Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zehnder ComfoAir 350 Luxe Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zehnder Anleitungen
  4. Lüftungsanlagen
  5. ComfoAir 350 Luxe
  6. Bedienungsanleitung

Zehnder ComfoAir 350 Luxe Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ComfoAir 350 Luxe:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ComfoAir 350 Luxe
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zehnder ComfoAir 350 Luxe

Inhaltszusammenfassung für Zehnder ComfoAir 350 Luxe

  • Seite 1 ComfoAir 350 Luxe Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Betriebsanleitung ist mit grösster Sorgfalt erfolgt. Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis VORWORT ............................... 3 Einleitung ............................. 1 CE-Kennzeichnung ..........................1 Gewährleistung und Haftung ......................1 1.3.1 Allgemeines ..........................1 1.3.2 Gewährleistungsbestimmungen ....................1 1.3.3 Haftung ............................. 1 Sicherheit ............................2 1.4.1 Sicherheitsvorschriften ......................2 1.4.2 Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen ................2 1.4.3 Verwendete Symbole ........................
  • Seite 4 3.10.1 Störungsmeldungen auf dem digitalen Bediengerät ............32 3.10.2 Störungsübersicht ........................33 3.10.3 Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen ............... 37 3.11 Ersatzteile ............................38 3.12 Schaltplan: ComfoAir 350 Luxe – LINKSSEITIGE Ausführung ............41 3.13 Schaltplan: ComfoAir 350 Luxe – RECHTSSEITIGE Ausführung ..........42 IV Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 5: Vorwort

    Weise durchgeführt werden können. Da das Gerät permanent weiterentwickelt und verbes- 1.2.3 Haftung sert wird, kann Ihr ComfoAir 350 Luxe ein wenig von Der ComfoAir wurde für den Einsatz in so genannten den Beschreibungen dieser Anleitung abweichen. Komfortlüftungssystemen entwickelt und gefertigt.

  • Seite 6: Sicherheit

    1.3 Sicherheit 1.3.2 Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen 1.3.1 Sicherheitsvorschriften • Der ComfoAir kann nicht ohne Werkzeug geöff- Beachten Sie jederzeit die Sicherheitsvorschriften net werden; in dieser Betriebsanleitung. Die Nichtbeachtung der • Es muss ausgeschlossen sein, dass die Venti- Sicherheitsvorschriften, Warnhinweise, Anmerkun- latoren mit der Hand berührt werden können.

  • Seite 7: Hinweise Für Den Benutzer

    2 Hinweise für den Benutzer In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den ComfoAir verwenden müssen. Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nun Besitzer des ComfoAir 350 luxe, einen Wärmerückgewinnungsgerät von Zender. Wir wünschen Ihnen viel Komfort. Begriffsdefi nitionen Der ComfoAir verfügt über folgende Funktionen: •...

  • Seite 8: Motorlose Dunstabzugshaube (Option)

    2.1.7 Motorlose Dunstabzugshaube (Option) 2.1.10 Bodentauscherregelung (Option) Das Belüftungssystem kann auf Wunsch mit einer Das Belüftungssystem kann auf Wunsch mit einem motorlosen Dunstabzugshaube ausgerüstet wer- Bodentauscher ausgerüstet werden. Der Bodentau- den. Die motorlose Dunstabzugshaube wird über scher sorgt für eine konstante Temperatur der Aus- dem Herd aufgehängt und leitet unerwünschte Kü- senluft von zirka 8 °C, mit der die Luft in die Woh- chengerüche schnell ab.

  • Seite 9: 3-Stufenschalter

    2.2.1 3-Stufenschalter 2.2.4 Badezimmerschalter Ein Badezimmerschalter kann für die vorüberge- Ein 3-Stufenschalter kann zur Einstellung der Be- hende Einstellung der höchsten Belüftungsstufe lüftungsstufen des ComfoAir verwendet werden. des ComfoAir verwendet werden. Dieser Schalter In einer Wohnung können ein oder mehrere 3-Stu- wird zumeist im Badezimmer montiert, um über- fenschalter montiert werden (beispielsweise in der schüssige Feuchtigkeit nach dem Duschen mög-...

  • Seite 10: Cc Luxe-Bedienungseinheit

    2.2.5 CC Luxe-Bedienungseinheit Der ComfoAir kann über die digitale CC Luxe-Be- dienungseinheit bedient werden, die Sie gesondert bestellen können. Die CC Luxe (=Comfort Control Luxe)-Bedienungseinheit wird im Wohnzimmer an der Wand montiert und kommuniziert von dort aus mit dem ComfoAir. 2.2.6 CC Ease-Bedienungseinheit Der ComfoAir kann über die digitale CC Ease-Be- dienungseinheit bedient werden, die Sie gesondert...

  • Seite 11: Verwendung Der Cc Ease-Bedienungseinheit

    Tag und Zeit Zufuhr von Luft und/oder Abfuhr von luft OFFEN oder GESCHLOSSEN Automatische oder manuell eingestellte Belüftung Bodentauscher, Nacherhitzer und/oder Meldung, interner (I) Bypass eingeschaltet oder externer (E) Filter ersetzen Aktuelle Komforttemperatur, Aktuelle Belüftungsstufe Auswahl (Aktivierte oder Einstellung Dunstabzugshaub) Die CC Ease-Bedienungseinheit verfügt, zur Bedienung und Einstellung des ComfoAir über verschiedene Tasten.

  • Seite 12: Komforttemperatur Ablesen Und Einstellen

    Der Komforttemperatur können Sie am be- sten auf der gleichen Temperatur wie der Raum Thermostat (der CV-System) festle- gen. 2.3.3 Belüftungsstufe ablesen und Drücken Sie auf „ “. einstellen Warten Sie, bis die Minuten, z. B. " 00 ", blin- ken.

  • Seite 13: Stosslüftung

    Der ComfoAir richtet sich nach der höch- sten eingestellten Belüftungsstufe in der Wohnung, sofern nicht in der automatischen Softwareregelung etwas Anderes eingestellt wurde. Sie können die Belüftungsstufe wie folgt einstellen: 1. Drücken Sie auf „ “ um die Belüftungsstu- 3. Drücken Sie auf" ", um die Dunstabzugs- fe zu erhöhen.

  • Seite 14: Belüftungsprogramm Einstellen

    4. Drücken Sie auf “ ”. Warten Sie, bis die Nummer der Umschaltmo- ment Rechts unten blinken. 7. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die ge- wünschte Umschaltmoment. 8. Drücken Sie auf „ “. Warten Sie, bis die Stunden, z. B. “ 7 ”, blinken. 9.

  • Seite 15: Zugang Zu Den P-Menüs

    Zugang zu den P-Menüs Zum Hauptfenster zurückkehren 1. Drücken Sie gleichzeitig 2 Sekunden auf 10. Drücken Sie zwei Sekunden auf „ „ “ und „ “. “zum Hauptfenster zurückzukehren. Warten Sie, bis das „P-Menü“ auf dem Display erscheint. 3. Wählen Sie mit „ “...

  • Seite 16: P-Menüs Für Den Benutzer

    2.3.9 P-Menüs für den benutzer Menü P1  Status der Regelungen Status Submenü Bezeichnung Aktiviert Menü 20 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 21 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 22 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü...
  • Seite 17 Werte Zeitverzögerungen Submenü Bezeichnung Mini- Maxi- Stan- dard Filtermeldung 10 Wo- 26 Wo- 16 Wo- • Hier kann der Benutzer angeben, chen chen chen wann die Meldung “F ILTER VER ” erscheinen soll. SCHMUTZT Ausschaltverzögerung für Belüf- 1 Min. 20 Min. 10 Min.

  • Seite 18: Pfl Ege Durch Den Benutzer

    Pfl ege durch den Benutzer Als Benutzer müssen Sie den ComfoAir wie folgt pfl egen: • Filter reinigen oder ersetzen; • Ventile (in der Wohnung) reinigen. In den folgenden Abschnitten werden diese War- tungsarbeiten kurz näher erläutert. 4. Ziehen Sie die alten Filter (B) aus dem Com- Werden die Wartungsarbeiten am ComfoAir nicht (regelmässig) durchgeführt, beein- foAir.

  • Seite 19: Störungen

    2.4.2 Ventile (in Ihrer Wohnung) reinigen Störungen Das Belüftungssystem kann mit den folgenden Ven- Eine Störung des ComfoAir wird wie folgt angezeigt: tilen ausgerüstet sein: • Auf der CC Luxe-Bedienungseinheit erscheint eine Störungsmeldung; • Die Störungsmeldungenr auf dem 3 Stufen- schalter beginnt zu leuchten;...

  • Seite 20: Was Tun Im Falle Einer Störung

    schaltern brennt jedoch nicht nur im Störungsfall, sondern auch wenn die Filter gereinigt werden müssen. 2.5.3 Was tun im Falle einer Störung? Setzen Sie sich im Falle einer Störung mit dem Installa- teur in Verbindung. Notieren Sie den Störungscode, der auf dem Bildschirm dem digitalen Bediengerät erscheint.

  • Seite 21: Comfoair Konfi Guration

    3 Hinweise für den Installateur In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den ComfoAir installieren müssen. ComfoAir Konfi guration Der ComfoAir besteht serienmässig aus den folgenden Bauteilen: • Aussengehäuse (A) aus beschichtetem Stahlblech; • Innenraum (B) aus hochwertigem expandierten Polypropylen (E)PP; •...

  • Seite 22: Technische Spezifi Kationen

    Technische Spezifi kationen ComfoAir 350 Luxe nL (normale Luftmenge) Stufe Belüftungsleistung Leistung 40 m3/h bei 4 Pa 10 W TUFE BWESEND 120 m3/h bei 30 Pa 21 W TUFE NIEDRIG 180 m3/h bei 65 Pa 44 W TUFE MITTEL 260 m3/h bei 140 Pa...
  • Seite 23 ComfoAir 350 Luxe HL (Hohe Luftmenge) Stufe Belüftungsleistung Leistung 40 m3/h bei 4 Pa 10 W TUFE BWESEND 140 m3/h bei 40 Pa 27 W TUFE NIEDRIG 180 m3/h bei 65 Pa 104 W TUFE MITTEL 325 m3/h bei 215 Pa...

  • Seite 24: Massskizze

    Massskizze Ø160 Ø151 KONDENSATABLAUF KONDENSATABLAUF RECHTE AUSFÜHRUNG LINKE AUSFÜHRUNG KONDENSATABLAUF 1 1/4“ Systemfunktionen...

  • Seite 25: Installationsvoraussetzungen

    Lieferanten in Verbindung. Zum Luftkanalanschlüsse. Lieferumfang gehören: 230 V Netzanschluss. • ComfoAir 350 Luxe; Anschluss für den Kondensatablauf. Kontrollieren Sie auf dem Typenschild, ob es • Der ComfoAir muss in einem vor Frost ge- sich um den richtigen Typ handelt.

  • Seite 26: Montage Des Comfoair

    ø150 mm, mit mög- 3.6.1 Wandmontage lichst geringem Luftwiderstand und Luft- dicht. • Bei der Verwendung von fl exiblen Kanäle nur Kanäle Systems Zehnder verwenden. Jedes andere Kanäle System würde die Grundfunktion Komfortlüftungssys- tems zunichte machen. • Wir empfehlen das System mit einer mo-...

  • Seite 27: Anschluss Der Kondensatablauf

    3.6.2 Anschluss des Kondensatablaufs Im Wärmetauscher wird die warme Abluft durch die Aussenluft abgekühlt. Dadurch kondensiert die Feuchtigkeit der Zimmerluft im Wärmetauscher. Das sich im Wärmetauscher bildende Kondenswas- ser wird zum PVC-Kondensatablauf geleitet. Der Anschluss für den Kondensatablauf hat einen Aussendurchmesser von 32 mm.

  • Seite 28: Cc Ease-Bedienungseinheit

    3.7.1 CC Ease-Bedienungseinheit Zugang zu den P-Menüs 1. Drücken Sie gleichzeitig 2 Sekunden auf „ “ und „ “. Warten Sie, bis das „P-Menü“ auf dem Display erscheint. 6. Drücken Sie auf „ “. Einstellungen in den P-Menüs vornehmen Die Mindest- und Höchstwerte für die verfügbaren Einstellparameter sind in der Software festgelegt.

  • Seite 29: P-Menüs Für Den Installateur

    3.7.2 P-Menüs für den installateur Menüs mit einer Streifen zu minimalen und maximalen sind Lesen Menüs Menü P3  Belüftungsregelungen einstellen Werte Belüftungsregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Leistung (in %) des Abluftventilators 0% oder 15% 97% nL / HL 15% / 15% DER ABWESEND TUFE...
  • Seite 30 Menü P5  Einstellung von Zusatzregelungen Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Aktivierung der 0 (= Nein) 1 (= Ja) Kaminregelung. Vorhandensein eines 0 (= Nein) 1 (= Ja) Frostschutzelements angeben. Hinweis: Nur ändern, wenn nachträglich ein Frostschutzelement eingebaut wird. Wenn der ComfoAir über P75 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden muss, wird ein nachträglich eingebauter Frostschutzelement serienmässig auf „...
  • Seite 31 Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Prioritäten der Regelung angeben. • 0; Vorrang für hohe stufe INKLUSI- VE analogen input. • 1; Vorrang für hohe stufe EXKLUSI- VE analogen input. Vorhandensein des Enthalpietau- 0 (= Nein) 2 (= Ja) schers angeben.
  • Seite 32 Werte (Störungs)info Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Vollständiger Reset • Drücken Sie 5 Sekunden auf ” ” am der CC Ease-bedienungs- einheit um einen vollständigen Reset durchzuführen. Nach einem vollständigen Reset wer- den alle ursprünglichen Werkseinstel- lungen wieder eingestellt. Hinweis: Nach einem vollständigen Reset meldet der ComfoAir, dass “nL / HL”...
  • Seite 33 Werte (Störungs)info Bezeichnung Minimum Maximum Standard 0=positiv analoger Eingang 2 1=negative Einstellung analoger Eingang 2 Auslesen analoger Eingang 2 Analoger Eingang 3 0=abwesend 1=anwesend 0=Steuern 1=Regeln (analoger Eingang 3) Sollwert analoger Eingang 3 (Regeln) Mind.-Einstellung analoger Eingang 3 Höchsteinstellung analoger Eingang 3 0=positiv analoger Eingang 3 1=negative Einstellung analoger...

  • Seite 34: Einstellung Der Luftspezifi Kationen

    Einstellung der Luftspezifi kationen Der ComfoAir muss nach der Installation eingestellt werden. Die bautechnischen Überstromvorrichtungen Dies kann anhand der oben dargestellten Luftspezi- müssen mindestens 12 cm pro l/s betragen. fi kationen des ComfoAir erfolgen. 5. Kontrollieren Sie, ob beide Ventilatoren in den Die Standardeinstellungen des ComfoF, nL, lauten drei Drehzahlbereichen funktionieren.

  • Seite 35: Pfl Ege Durch Den Installateur

    Verwenden Sie zur Einstellung der Ventilato- ren das Diagramm mit den Luftspezifi katio- nen des ComfoAir. 9. Sollten die bisher eingestellten Luftmengen noch zu viel abweichen: – Stellen Sie die Ventile dann nach. 10. Kontrollieren Sie nach der Einstellung aller Ven- tilstufen noch einmal die gesamte Anlage.

  • Seite 36: Filterreinigung Bei Geräten Mit Frostschutzelement

    spricht ungefähr der Stufe 2 eines gängigen – Halten Sie den Wärmetauscher mit beiden Händen an den farbigen Seitenfl ächen und Schraubbohrers. schütteln Sie ihn aus. 3.9.2 Filterreinigung bei Geräten mit Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Frostschutzelement oder lösende Reinigungsmittel. Das Filter des Frostschutzelements muss Den Wärmetauscher noch nicht montieren (wenn vorhanden), alle 4 Jahre gereinigt...

  • Seite 37: Störungen

    3.10.1 Störungsmelungen auf dem digitalen Montieren Sie das Ablaufblech (F) wieder Bediengerät richtig unter dem Wärmetauscher. Die Lö- Im Folgenden fi nden Sie eine Übersicht der Stö- cher des Ablaufblechs müssen sich an der rungsmeldungen auf der digitale Bediengerät. Seite der Kondensatablaufes befi nden. Code Bezeichnung Ziehen Sie die Schrauben mit einem maxi-...

  • Seite 38: Störungsübersicht

    3.10.2 Störungsübersicht Nachstehend eine Störungsübersicht für die oben genannten Störungsmeldungen, die im Störungsfall auf dem Bildschirm des digitalen Bediengerätes angezeigt werden können. E1 / E2 Achtung! Berühr die Platine, Frostschutzelement und Nacherhitzer nicht wegen unter 230V Spannung stehende Teile. ACHTUNG: Gerät wieder einstellen Linker oder rechter Ausführung der ComfoAir? Sehe Aufdruck auf das Kunststoff Teil wo...
  • Seite 39 Achtung! Temperatursensor Berühr die Platine, Dunstabzugshaub zu hoch Frostschutzelement und Nacherhitzer Frostschutzelement nicht wegen unter 230V Spannung stehende Teile Brennt etwas an Nein auf dem Herd Herd ausschalten Ziehen Sie und Wärmequelle des Netzsteckers abnehmen von die Steckdose Nein Widerstand Entfernen Sie die Entfernen Sie die Leistung Leistung und Ersetzen...
  • Seite 40 A0 / A10 / A11 ACHTUNG! Störing Berühr die platine, Temperatursensor Frostschutzelement und Tge / T Nacherhitzer nicht wegen unter 230V Spannung stehende Teile Entfernen Sie die Leistung Kontrollier die Widerstand der Temperatursensor; Sehe Tabel Widerstand Nein Entfernen Sie die Entfernen Sie die Leistung Leistung und und Ersetzen Sie die Platine...
  • Seite 41 ACHTUNG! Berühr die platine, Frostschutzelement und Nacherhitzer nicht wegen unter 230V Spannung stehende Teile ACHTUNG! Berühr die platine, Frostschutzelement und Nacherhitzer nicht wegen unter 230V Spannung stehende Teile Systemfunktionen...

  • Seite 42: Schaltplan: Comfoair 350 - Linksseitige Ausführung

    3.12 Schaltplan: ComfoAir - LINKSSEITIGE Ausführung Zuluft BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. (N) Blau (L3) Braun (L2) Schwarz (L1) Grau Display BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. RJ45 RS232 Badezimmerschalter Abluft Comm. Basis RS232 - PC RS232 - KFB DE - 38 - Hinweise für den Installateur...

  • Seite 43: Schaltplan: Comfoair 350 - Rechtsseitige Ausführung

    3.13 Schaltplan: ComfoAir - RECHTSSEITIGE Ausführung Abluft BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. (N) Blau (L3) Braun (L2) Schwarz (L1) Grau Display BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. RJ45 RS232 Badezimmerschalter Zuluft Comm. Basis RS232 - PC RS232 - KFB Hinweise für den Installateur - 39 - DE...

  • Seite 44: Störungen (Oder Probleme) Ohne Meldungen

    3.10.3 Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen Im Folgenden ist eine Übersicht der Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen dargestellt. Problem / Störung Ursache Kontrolle / Massnahme Alles aus Speisespannung Kontrollieren Sie die Sicherung auf der Steuerplatine. • Wenn die Sicherung OK ist, dann ist die Leiterplatte defekt.

  • Seite 45: Ersatzteile

    3.11 Ersatzteile Im Folgenden eine Übersicht der verfügbaren Ersatzteile für den ComfoAir. Nummer Teil Artikelnummer Ventilatoren (links und rechts) 400200010 Steuerplatine in ComfoAir; Basis- oder erweiterte Ausführung 400300010/53 Konnektorplatine in Aufbaugehäuse (oben), Basis- oder erweiterte Ausführung 400300011/53 Temperaturfühler T1 /T3 (oben im Gerät, bei Elektronikschlitten) 400300030 Temperaturfühler T2 / T4 (in Schneckenhaus der beiden Ventilatoren) 400300022...

  • Seite 46: Ewg-Konformitätserklärung

    EWG-Konformitätserklärung J.E. Stork Ventilatoren B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Handelsregister Zwolle 05022293 EWG-Konformitätserklärung Bezeichnung des Geräts : Wärmerückgewinnungsgeräte: ComfoAir 350 Serie Entspricht den Richtlinien : Maschinenrichtlinie (2006/42/EWG)) Niederspannungsvorschrift (93/68/EWG) EMC-Vorschrift (89/336/EWG) Zwolle, 1. September, 2009 J.E.
  • Seite 47 Systemfunktionen...
  • Seite 48 Bundesrepublik Deutschland Schweiz Zehnder Comfosystems GmbH Zehnder Comfosystems Cesovent AG Almweg 34 D Zugerstrasse 162 D - 77933 Lahr CH - 8820 Wädenswil Phone: +49 (0) 7821 / 586-0 Phone: +41 (0)43 / 833 20 20 Fax: +49 (0) 7821 / 586-420 Fax: +41 (0) 43 / 833 20 21 Internet: www.comfosystems.com...

Inhaltsverzeichnis