Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zehnder ComfoAir 350 L Luxe Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zehnder Anleitungen
  4. Lüftungsanlagen
  5. ComfoAir 350 L Luxe
  6. Bedienungsanleitung

Zehnder ComfoAir 350 L Luxe Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zehnder ComfoAir 350 L Luxe

Inhaltszusammenfassung für Zehnder ComfoAir 350 L Luxe

  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Betriebsanleitung ist mit grösster Sorgfalt erfolgt. Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ................................1 VORWORT ............................. Einleitung ..........................1 CE-Kennzeichnung ......................1 Gewährleistung und Haftung 1.2.1 Allgemeines ..........................1 1.2.2 Gewährleistungsbestimmungen ....................1 1.2.3 Haftung ............................. 1 ............................2 Sicherheit 1.3.1 Sicherheitsvorschriften ......................2 1.3.2 Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen ................2 1.3.3 Verwendete Symbole ........................ 2 ........................
  • Seite 4 2.4. P ege durch den Benutzer fl ......................2.4.1 Filter ersetzen ......................... 13 2.4.2 Ventile (in der Wohnung) reinigen ..................13 Störungen ............................2.5.1 Störungsmelder auf dem digitalen Bedienungsgerät ............14 2.5.3 Funkfernbedienung RF Störungsmelder ................14 2.5.2 Was tun im Falle einer Störung? .................... 14 2.6.

  • Seite 5: Vorwort

    Vorwort 1.2. Garantie und Haftung Diese Anleitung besteht, neben dem allgemeinen Kapitel, aus: 1.2.1 Allgemeines • einem Teil für den Benutzer; einem Teil für den Installateur. Auf den ComfoAir ð nden die geltenden Verkaufs- • und Garantiebestimmungen für Metall-, Kunst- Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Ge- stoff- und Technikbetriebe Anwendung, die am 19.

  • Seite 6: Sicherheit

    1.3 Sicherheit 1.3.2 Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen 1.3.1 Sicherheitsvorschriften • Der ComfoAir kann nicht ohne Werkzeug geöff- net werden; Beachten Sie jederzeit die Sicherheitsvorschriften in dieser Betriebsanleitung. Die Nichtbeachtung der • Es muss ausgeschlossen sein, dass die Venti- latoren mit der Hand berührt werden können. Sicherheitsvorschriften, Warnhinweise, Anmerkun- gen und Anweisungen kann Körperverletzungen Daher müssen Luftkanäle an den ComfoAir an-...

  • Seite 7: Hinweise Für Den Benutzer

    2 Hinweise für den Benutzer In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den ComfoAir verwenden müssen. Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nun Besitzer des ComfoAir 350 luxe, einen Wärmerückgewinnungsgerät von Zehnder. Wir wünschen Ihnen viel Komfort. 2.1 Begriffsde nitionen fi Der ComfoAir verfügt über folgende Funktionen: •...

  • Seite 8: Motorlose Dunstabzugshaube (Option)

    2.1.7 Motorlose Dunstabzugshaube (Option) 2.1.12Weitere Optionen für Luxe ausführungen Das Belüftungssystem kann auf Wunsch mit einer Ausser den bereits genannten Optionen lässt sich motorlosen Dunstabzugshaube ausgerüstet wer- der ComfoAir Luxe wie folgt ausstatten: den. Die motorlose Dunstabzugshaube wird über • Anschluss für Weiterleitung einer Störungsmel- dem Herd aufgehängt und leitet unerwünschte Kü- dung (Fernmeldung, verkabelt);...

  • Seite 9: Co Sensor

    2.2.2 CO Sensor 2.2.4 CC Luxe-Bedienungseinheit Der ComfoAir kann über die digitale CC Luxe-Be- Der ComfoAir kann auch mit Hilfe eines CO -Sen- dienungseinheit bedient werden, die Sie gesondert sors bedient werden. Ein CO -Sensor kann als bestellen können. Die CC Luxe (=Comfort Control Funkfernbedienung RF verwendet werden oder Luxe)-Bedienungseinheit wird im Wohnzimmer an durch Messung des CO...

  • Seite 10: Verwendung Der Cc Ease-Bedienungseinheit

    Tag und Zeit Zufuhr von Luft und/oder Abfuhr von Luft OFFEN oder GESCHLOSSEN Automatische oder manuell eingestellte Belüftung Bodentauscher, Nacherhitzer und/oder Meldung, interner (I) Bypass eingeschaltet oder externer (E) Filter ersetzen Aktuelle Komforttemperatur, Aktuelle Belüftungsstufe Auswahl (Aktivierte oder Einstellung Dunstabzugshaub) Die CC Ease-Bedienungseinheit verfügt, zur Bedienung und Einstellung des ComfoAir über verschiedene Tasten.

  • Seite 11: Komforttemperatur Ablesen Und Einstellen

    2.3.3 Belüftungsstufe ablesen und einstellen Belüftungsstufe ablesen Die aktuelle Belüftungsstufe, z. B. “2 ”, wird seri- enmässig auf der CC Ease-Bedienungseinheit an- gezeigt. Der ComfoAir regelt die notwendige Belüf- tungsstufe normalerweise automatisch nach einem Drücken Sie auf „ “. vorgegebenen Belüftungsprogramm. Während der Warten Sie, bis die Minuten, z.

  • Seite 12: Stosslüftung

    Sie können die Belüftungsstufe wie folgt einstellen: Nach dem Ausschalten der Dunstabzugshaube ver- Drücken Sie schwindet das Symbol für die Dunstabzugshaube auf „ “ um die Belüftungsstu- auf der CC Ease-Bedienungseinheit. fe zu erhöhen. Drücken Sie auf „ “ um die Belüftungsstu- fe zu senken.

  • Seite 13: Belüftungsprogramm Einstellen

    rübergehend keine Komfortlüftung in Ihrer Wohnung haben. 2.3.7 Belüftungsprogramm einstellen Ab Werk verfügt der ComfoAir über ein serienmäs- siges Belüftungsprogramm. Auf Wunsch können Sie jedoch dieses Standard- belüftungsprogramm ändern und an Ihren eigenen Belüftungsbedarf anpassen, beispielsweise für ein Wochen- und Wochenendprogramm. Drücken Sie auf „...

  • Seite 14: Einstellungen In Den P-Menüs Vornehmen

    wünschte P-Submenu, z. B. " 23 ". auf „ “. Drücken Sie Einstellungen in den P-Menüs vor- nehmen Die Mindest- und Höchstwerte für die ver- fügbaren Belüftungsregelungen sind in der Software festgelegt. Sie mit „ “ oder „ “ einen neu- Wählen en Wert für die Regelung.

  • Seite 15: P-Menüs Für Den Benutzer

    2.3.9 P-Menüs für den Benutzer Menü P1 Š Status der Regelungen Status Submenü Bezeichnung Aktiviert Menü 20 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 21 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 22 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü...
  • Seite 16 Werte Zeitverzögerungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Reset Filtermeldung 10 Wochen 26 Wo- 16 Wochen • Hier kann der Benutzer angeben, chen wann die Meldung F ILTER VER ” erscheinen soll. SCHMUTZT Ausschaltverzögerung für Belüf- 1 Min. 20 Min. 10 Min. tungsstufe 3 (mit "...

  • Seite 17: P Fl Ege Durch Den Benutzer

    fl 4. Ziehen Sie die alten Filter (B) aus dem Com- ege durch den Benutzer Als Benutzer müssen Sie den ComfoAir wie folgt foAir. pñ egen: • Filter ersetzen; • Ventile (in der Wohnung) reinigen. In den folgenden Abschnitten werden diese War- tungsarbeiten kurz näher erläutert.

  • Seite 18: Störungen

    Zum Stand der Ventile... eine vorhandene Mitteilung 1x grün auf. Anschlies- send blinken bei einer Störungsmeldung (und bei Der Installateur hat alle Ventile so eingestellt, dass der Meldung ‘Filter verschmutzt’) beide Störungs- das Belüftungssystem optimal funktioniert. Ändern melder 3x rot. Anschliessend leuchten beide Stö- Sie daher die Einstellung der Ventile nicht.

  • Seite 19: Informationen Für Den Installateur

    3 Hinweise für den Installateur In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den ComfoAir installieren müssen. 3.1 ComfoAir Kon guration fi Der ComfoAir besteht serienmässig aus den folgenden Bauteilen: • Aussengehäuse (A) aus beschichtetem Stahlblech; • Innenraum (B) aus hochwertigem expandierten Polypropylen (E)PP; •...

  • Seite 20: Technische Spezi Fi Kationen

    3.2 Technische Spezi kationen fi ComfoAir 350 Luxe nL (normale Luftmenge) Stufe Belüftungsleistung Leistung 38 m3/h bei 3 Pa 10 W TUFE BWESEND 100 m3/h bei 20 Pa 21 W TUFE NIEDRIG 150 m3/h bei 65 Pa 44 W TUFE MITTEL 225 m3/h bei 150 Pa 105 W TUFE HOCH...
  • Seite 21 ComfoAir 350 Luxe HL (Hohe Luftmenge) Stufe Belüftungsleistung Leistung 38 m3/h bei 3 Pa 10 W TUFE BWESEND 125 m3/h bei 25 Pa 27 W TUFE NIEDRIG 225 m3/h bei 150 Pa 105 W TUFE MITTEL 300 m3/h bei 230 Pa 196 W TUFE HOCH 325 m3/h bei 235 Pa...

  • Seite 22: Massskizze

    3.3 Massskizze Ø160 Ø151 KONDENSATABLAUF KONDENSATABLAUF RECHTE AUSFÜHRUNG LINKE AUSFÜHRUNG KONDENSATABLAUF 1 1/4“ 18 Systemfunktionen...

  • Seite 23: Installationsvoraussetzungen

    Raum mit einer durchschnittlich höheren Luftfeuchtigkeit (z. B. Bad, Dusche, WC oder Küche) zu installieren. Dadurch wird verhin- ComfoAir 350 L luxe ComfoAir 350 L Luxe ERV dert, dass sich Feuchtigkeit auf der Aussen- ComfoAir 350 R luxe ComfoAir 350 R Luxe ERV seite der ComfoAir bildet.

  • Seite 24: Montage Des Comfoair

    Grundfunktion des Kom- Für andere Wände empfehlen wir, den Montageso- fortlüftungssystem gewährleistet. ckel von Zehnder zur Aufstellung auf dem Boden • Wir empfehlen das Das System mit einer mo- zu verwenden (als Option erhältlich). Auf diese Wei- torlosen Dunstabzugshaube sowie Zu- und Ab- se werden Körperschallübertragungen so gut wie...

  • Seite 25: Anschluss Der Kondensatablauf

    3.6.3 Anschluss des Kondensatablaufs Sorgen Sie dafür, dass das Wasserschloss des Anschlusses an die Hausentwässerung immer mit Wasser gefüllt ist. Sorgen Sie dafür, dass das Schlauchende mindestens 60 mm unter dem Wasserspiegel ausmündet. Auf diese Weise kann der Com- foAir keine Luft ansaugen. 3.7 Inbetriebnahme des ComfoAir Der ComfoAir kann nach der Installation in Betrieb genommen werden.
  • Seite 26 Wählen Sie mit „ “ oder „ “ einen Wert Drücken Sie gleichzeitig 2 Sekunden auf „ “ für den Parameter. Drücken Sie und „ “. auf „ “. Warten Sie, Wiederholen Sie bis das P-Menü „P3“ auf dem die Schritte 5 bis 8, um mehre- Display erscheint.

  • Seite 27: P-Menüs Für Den Installateur

    3.7.2 P-Menüs für den Installateur Menüs mit einer Streifen zu minimalen und maximalen sind Lesen Menüs Menü P3 Š Belüftungsregelungen einstellen Werte Belüftungsregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Reset Leistung (in %) des Abluftventilators in 0% oder 15% 97% nL / HL DER ABWESEND STUFE.
  • Seite 28 Menü P5 Š Einstellung von Zusatzregelungen Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Reset Aktivierung der 0 (= Nein) 1 (= Ja) Kaminregelung. N.v. 0 (= Nein) 1 (= Ja) Hinweis: Halten Sie diese Einstellung auf ‚0‘. Einstellung der Frostschutzregelung: • 0; Besonders sichere Einstellung. •...
  • Seite 29 Menü P6 Š Einstellung von Zusatzregelungen Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Reset Vorhandensein eines 0 (= Nein) 3 (= Ja) Bodentauschers angeben. • 0; kein Bodentauscher vorhanden • 1; Bodentauscher vorhanden • 3; Bodentauscher ungesteuert vorhanden Hinweis: Bei einem Bodentauscher ohne Ventil muss die Stufe für den ungeregelten Bodentauscher werden, so gewählt dass das Bypassventil des ComfoAir weiterhin funktionieren kann.
  • Seite 30 Werte (Störungs)info Bezeichnung Minimum Maximum Reset Mind.-Einstellung analoger Eingang 1 Höchsteinstellung analoger Eingang 1 0=positiv analoger Eingang 1 1=negative Einstel- lung analoger Eingang 1 Auslesen analoger Eingang 1 Analoger Eingang 2 0=abwesend 1=anwesend 0=Steuern 1=Regeln (analoger Eingang 2) Sollwert analoger Eingang 2 (Regeln) Mind.-Einstellung analoger Eingang 2...

  • Seite 31: Einstellung Der Luftspezi Fi Kationen

    3.8 Einstellung der Luftspezi kationen fi Der ComfoAir muss nach der Installation eingestellt werden. Kontrollieren Sie Dies kann anhand der oben dargestellten Luftspezi- , ob beide Ventilatoren in den ð kationen des ComfoAir erfolgen. drei Drehzahlbereichen funktionieren. Versetzen Sie den ComfoAir in die hohe Drehzahl. Platzieren Sie Die Standardeinstellungen des ComfoF, nL, lauten alle Ventile und stellen Sie die...

  • Seite 32: P Fl Ege Durch Den Installateur

    Sollten muss die Unterseite der Dichtungsplatte die bisher eingestellten Luftmengen noch zu viel abweichen: erst hinter den aufstehenden Rand ge- Stellen – Sie die Ventile dann nach. steckt werden, damit eine gute Abdich- Kontrollieren Sie nach der Einstellung aller Ven- tung gewährleistet ist.

  • Seite 33: Störungen

    3.10.1 Störungsmelungen auf dem digitalen vor der Steuerplatine beð ndet, indem Sie die Bedienungsgerät beiden Schrauben lösen. Lösen Sie die Konnektoren (J) und das Erdekabel Im Folgenden ð nden Sie eine Übersicht der Stö- von der Platine und entfernen Sie die Kabel mit rungsmelder, die auf dem Bildschirm des digitalen den beiden Durchführungstüllen (K) vollständig.

  • Seite 34: Störungsübersicht

    3.10.2 Störungsübersicht Nachstehend eine Störungsübersicht für die oben genannten Störungsmelder, die im Störungsfall auf dem Bildschirm des digitalen Bedienungsgerätes angezeigt werden können. )LOWHU, LP && (DVH 'UFNHQ 6LH DXI ELV GLH $Q]HLJH YHUVFKZLQGHW (QWIHUQHQ 6LH GLH /HLVWXQJ (UVHW]HQ 6LH GDV )LOWHU 6HW]HQ 6LH GLH )LOWHU ZLHGHU HLQ 9HUELQGXQJ...
  • Seite 35 Achtung! Temperatursensor Berühren Sie die Platine Dunstabzugshaube zu hoch und den Nacherhitzer nicht, da diese unter Spannung stehen (230 V). Brennt etwas an Nein auf dem Herd Herd ausschalten Ziehen Sie und Wärmequelle den Netzsteckers abnehmen aus der Steckdose Widerstand Nein Netzverbindung trennen Netzverbindung trennen...
  • Seite 36 A0 / A10 / A11 Achtung! Störing Berühren Sie die Platine Temperatursensor und den Nacherhitzer Tge / T nicht, da diese unter Spannung stehen (230 V). Netzverbindung trennen Kontrolle des Widerstandswertes des Temperatursensors; siehe Tabelle Ist der Nein Widerstandswert Netzverbindung trennen! Netzverbindung trennen! Ersetzen Sie Ersetzen Sie die Platine...

  • Seite 37: Störungen (Oder Probleme) Ohne Meldungen

    3.10.3 Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen Im Folgenden ist eine Übersicht der Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen dargestellt. Problem / Störung Ursache Kontrolle / Massnahme Kontrollieren Alles aus Speisespannung Sie die Sicherung auf der Steuerplatine. • Wenn die Sicherung OK ist, dann ist die Leiterplatte defekt.

  • Seite 38: Ersatzteile

    3.11 Ersatzteile Im Folgenden eine Übersicht der verfügbaren Ersatzteile für den ComfoAir. Nummer Teil Artikelnummer Ventilatoren (links und rechts) 400200010 Steuerplatine in ComfoAir; 400300053 Konnektorplatine in Aufbaugehäuse (oben), 400300053 Temperaturfühler T1 /T3 (oben im Gerät, bei Elektronikschlitten) 400300030 Temperaturfühler T2 / T4 (in Schneckenhaus der beiden Ventilatoren) 400300040 Servomotor &...

  • Seite 39: Schaltplan: Comfoair 350 Luxe - Linksseitige Ausführung

    Grün/ Gelb Störung Grün/ Gelb Grün/ Gelb Nacherhitzer 0-10V OUT WTW Abschal- Badezim- mer- Bypassklappe Filter Extern schalter Frostschutzelementklappe Dunstabzugshaub Schwarz TDunstabzugs- Schwarz TBodentauscher Weiss Weiss Braun Braun Weiss TNacherhitzer Weiss Analog 1 Braun Braun Weiss ( Blau (-) (IN 0-10V) Gelb (0-10V) Gelb (0-10V) Analog 3...

  • Seite 40: Schaltplan: Comfoair 350 Luxe - Rechtsseitige Ausführung

    Grün/ Gelb Störung Nacherhitzer Grün/ Gelb Grün/ Gelb 0-10V OUT WTW Abschalten Badezim- mer- schalter Filter Extern Bypassklappe Frostschutzelementklappe Dunstabzugshaub TDunstabzugs- Schwarz TBodentauscher Schwarz Weiss Weiss Braun Braun TNacherhitzer Weiss Weiss Analog 1 Braun Braun (IN 0-10V) Weiss ( Blau (-) Analog 3 Gelb (0-10V) Gelb (0-10V)

  • Seite 41: Ewg-Konformitätserklärung

    EWG-Konformitätserklärung Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Handelsregister Zwolle 05022293 EWG-Konformitätserklärung Bezeichnung des Geräts : Wärmerückgewinnungsgeräte: ComfoAir 350 Serie Entspricht den Richtlinien : Maschinenrichtlinie (2006/42/EWG) Niederspannungsvorschrift (2006/95/EWG) EMC-Vorschrift (2004/108/EWG) Zwolle, 05. Januar, 2010 Zehnder Group Nederland B.V.
  • Seite 42 Zehnder Comfosystems Cesovent AG · Zugerstrasse 162 · CH-8820 Wädenswil T +41 43 833 20 20 · F +41 43 833 20 21 · info@zehnder-comfosystems.ch · www.zehnder-comfosystems.ch...

Diese Anleitung auch für:

Comfoair 350 r luxe

Inhaltsverzeichnis