Seite 2
Betrieb nehmen und die Wartung durchführen. In diesem Dokument wird das ComfoAir Q als "das Gerät" bezeichnet. Das Gerät unterliegt einer ständigen Weiterentwicklung und Verbesserung. Daher kann das Gerät geringfügig von den angegebenen Beschreibungen abweichen. Die folgenden Piktogramme werden in den Zehnder- Dokumenten verwendet: - DE...
Seite 3
Sprechen Sie mit Ihrem Lieferanten, wenn Sie Fragen haben oder ein neues Dokument oder neue Filter bestellen möchten. Die Kontaktdaten des Hauptlieferanten sind: Zehnder Group UK Ltd Einheit 4 Watchmoor Point - Camberley, Surrey - GU15 3AD T +44 (0) 01276 605800 - F +44 (0) 1276 605801 info@zehnder.co.uk - www.zehnderpassivehouse.co.uk...
Seite 5
Wartungsarbeiten 8.1. Vorgehensweise zum Öffnen des Geräts 8.2. Wartung des Gehäuses 8.3. Wartung des Wärmetauschers 8.4. Wartung der Ventilatoren 8.5. Wartung der modulierenden Bypass-Ventile 8.6. Wartung des Vorwärmers 8.7. Wartung des Kondensatablaufs 8.8. Wartung der Luftkanäle 8.9. Verfahren zur Beendigung der Wartung Störungsprozeduren 9.1.
◆ Vergewissern Sie sich, dass dieses Dokument nach dem Gebrauch beim Gerät verbleibt. 2. Installationsbedingungen ◆ Prüfen Sie, ob der Installationsbereich frostfrei ist; ◆ Zehnder empfiehlt Ihnen nicht, das Gerät in Bereichen mit überdurchschnittlich hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Bad oder WC) zu installieren. Dies verhindert...
die maximale Leistung der Optionsbox. Die technischen Daten der Optionsbox finden Sie im Kapitel "Anschlussplan Optionsbox". ◆ Prüfen Sie, ob der Installationsbereich des Geräts ausreichend Platz für die nächsten Aspekte b i e t e t : - Das Luftkanalsystem um das Gerät herum; - Durchführung von Wartungsarbeiten vor dem Gerät (mindestens 1 m);...
4. Gerätekonfiguration Position Teil Halbtransparentes Visier für den Zugriff auf das Display und die Filterkappen. 2 Filterdeckel für einfachen Zugang zu den Filtern. 2 Filter zur Luftreinigung. Kabelrinnenabdeckung zur Abdeckung und zum Schutz der angeschlossenen Kabel. Typenschild mit Angaben zum Gerät (nicht sichtbar). 2 ComfoNet-Steckverbindungen.
6. Serviceteile Die unten genannten Serviceteile können als spezielles Service-Set bei Zehnder bestellt werden. Jedes Set wird mit einer eigenen Serviceanleitung geliefert, in der erklärt wird, wie das Teil zu ersetzen ist. Bitte prüfen Sie die Preisliste des Lieferanten für die Artikelcodes und Preise aller verfügbaren Sets.
Seite 14
Position Teil Filterkappen-Satz (2x) Filtersatz G4/G4 (1x/1x) Filtersatz G4/F715 (1x/ Oberteil-Sensor Anzeige Hauptplatine Modulierender Bypass-Aktor Mittelteil-Sensor Lüfter Wärmetauscher Enthalpietauscher Vorwärmer Abfluss-Set Standardmäßig auf dem PH-Gerät vorhanden. - DE...
4.7. Verdrahtungsplan Hauptplatine Legende: Bedeutung Code Grün / Gelb Blau N / BU L / BK Braun oder Schwarz Weiß Grün Gelb Grau Violett 17 / 18 ComfoNet-Plugin Nicht anwendbar Bedeu tung Code Ausrichtung: Rechts Ausrichtung: Links ANZEI Anzeigebildschirm Anzeigebildschirm Nicht anwendbar Nicht anwendbar Vorwärmer...
4.8. Schaltplan Optionsbox (optional) Technische Daten Code Bedeutung Schnittstelle Umax Imax Lmax- Verdrahtung Schalter für das Bad Digital 3,3Vdc Externer Filterfehlersensor Digital 3,3Vdc Standby-Schalter Digital 3,3Vdc Analog Nicht anwendbar 3,3Vdc Nicht anwendbar Digital 3,3Vdc Nicht anwendbar 230Vac geschaltet 230Vac Fehlerkontakt Potentialfreier Kontakt Analog ComfoFond-L Q-Sensor...
Wand befestigte Halterung. e i n e r W a n d m i t e i n e r ◆ Achten Sie darauf, dass die ◆ Für Zehnder ComfoPipe Plus Mindestmasse von 200 kg/ Öffnungen an der Halterung Luftkanäle: Öffnung 1 nach oben zeigen;...
Installation auf dem Boden Beispiel für eine Anweisung 1100 Verwenden Sie einen Zehnder Montieren Sie den Setzen Sie das Gerät auf den Montagerahmen. Einbaurahmen wie in seiner Montagerahmen am Boden (als ◆ Vergewissern Sie sich, dass Montageanleitung beschrieben. Sonderzubehör erhältlich) für das Gerät eingerastet ist.
Feuchtigkeit aus der Um das Kondensat aus dem Gerät abzulassen, abgesaugten Luft teilweise auf die frische Zuluft befinden sich zwei Zehnder-Bajonettanschlüsse an der übertragen. In diesem Fall fällt kein Kondensat an, Unterseite des das aus dem Gerät abgeleitet werden muss. Ein das Gerät.
◆ Zehnder empfiehlt, den Versorgungskanal vom 5. Installation der Luftkanäle Gerät bis zu den Versorgungsventilen und oder Luftkanalsyste Gittern wärme- und feuchtigkeitsdicht zu isolieren. Damit verhindern Sie unnötige Temperaturverluste im Sommer und Winter; ◆ Verlegen Sie den Luftkanal mit möglichst geringem Luftwiderstand und frei von Luftleckagen;...
Seite 23
EHAETA wichtig (andere Abluftauslässe, Straße versus Garten, etc.); ◆ Entleeren Sie den Abluftkanal (D) in Richtung des Geräts. ◆ Isolieren Sie den Außenluftkanal und den Abluftkanal zwischen dem Dach-/Wanddurchgang, um das Gerät feuchtigkeitsdicht zu machen. Dadurch wird die Bildung von Kondenswasser an der Außenseite der Kanäle verhindert;...
Standardtürbreite von 760 mm. Verdecken Sie diese Öffnungen nicht. Zum Beispiel mit Möbeln, Zugluftstoppern oder Hochflorteppichen, da sonst der Luftstrom im Haus stagniert. ◆ Zehnder empfiehlt Ihnen, die Lüftungsanlage mit Zu- und Abluftventilen der Firma Zehnder zu installieren. - DE...
6. Verfahren zur Inbetriebnahme Zehnder empfiehlt, die Luftkanäle vor der Inbetriebnahme des Geräts zu reinigen, wenn die Wohnung bewohnt wird. Dadurch werden Schäden an den Möbeln durch aus den Luftkanälen herausgeblasenen Baustaub vermieden. Schließen Sie das Gerät an die Öffnen Sie das halbtransparente Visier.
Wenn sich die Zu- und Abluft auf Öffnen Sie beim Öffnen aller Ventile Verwenden Sie einen der linken Seite des Geräts auch alle Gitter und schließen Sie Durchflussmesser, um die Ventile und/ befindet, ist der Filter alle Fenster und Türen. oder Gitter bei der Feineinstellung in die richtige Position zu bringen.
2. Wählen Sie das Passwort mit der Auf- und Ab-Taste aus. 3. Wählen Sie nach jeder Nummer BESTÄTIGEN. AUTO Das erforderliche Passwort können Sie bei Sens Zehnder erfragen. Di 14:02 Das Symbol wird in der linken oberen Ecke des angezeigt , wenn das Installateurpasswort Displays aktiv ist.
7.3. Menüstruktur INSTALLIERENDE EINSTELLUNGEN Die Erklärung aller anderen Menüs, z. B. des erweiterten Menüs, finden Sie im Benutzerhandbuch. Bitte helfen Sie Die Menüs der Installateur-Einstellungen sind nur dem Benutzer, indem Sie auch die erweiterten sichtbar, wenn das Installateur-Passwort aktiviert ist. Benutzermenüs für ihn einstellen.
7. 3.3. EINSTELLUNGEN DER OPTIONSBOX > MENÜ > INSTALLATEUR-EINSTELLUNGEN > OPTIONSFELD-EINSTELLUNGEN3 Menüpunkt Funktion Zum Einstellen der Zeit (Verzögerungstimer), bevor die Luftmenge nach Schließen des Bad-Schaltkontakts auf PRESET 3 umschaltet. (Voreinstellung: 5 min) EINSCHALTVERZÖGERUNG Wenn der Badschalter innerhalb der eingestellten Zeit gestoppt wird, verhält sich das Gerät so, als wäre der Badschalter nie eingeschaltet worden.
Seite 31
Zum Einstellen des erforderlichen Eingangssignals, um 100 % Ausgangssignal vom Gerät zu erhalten; (Voreinstellung: 10 V) EINGABE BEI 100 % Wenn eine positive Regelung erforderlich ist, muss der Eingang bei 100 % höher sein als der Eingang bei 0 %: Wenn eine negative Regelung erforderlich ist, muss der Eingang bei 100 % niedriger sein als der Eingang bei 0 %.
Menüpunkt Funktion Zum Einstellen der Steuerungsoptionen des vierten 0-10V-Eingangs. 0-10V Zum Einstellen des erforderlichen Eingangssignals, um 0 % Ausgangssignal vom Gerät zu erhalten; (Voreinstellung: 0 V) EINGABE BEI 0% Wenn eine positive Regelung erforderlich ist, muss der Eingang bei 0 % niedriger sein als der Eingang bei 100 %: Wenn eine negative Regelung erforderlich ist, muss der Eingang bei 0 % höher sein als der Eingang bei 100 %.
Seite 33
Dieses Menü ist nur sichtbar, wenn das Zubehör an das Gerät angeschlossen ist. DE - 33...
Wartungsmaßnahmen. Wenn die Wartung Wenn es notwendig ist, ein Teil zu ersetzen, können Sie nicht periodisch durchgeführt wird ein Serviceteil bei Zehnder bestellen. Im Kapitel über die wird die Leistung des Lüftungssystems Serviceteile können Sie sehen, welche speziellen letztendlich beeinträchtigt.
Wartung des Gehäuses 8.2. Überprüfen Sie das Gerätegehäuse mindestens einmal alle 4 Jahre. Entfernen Sie die Frontabdeckung, Führen Sie die nächsten Prüfungen Behandeln Sie durch: wie im Kapitel Vorgehensweise zum Korrosionserscheinungen und andere Öffnen des Geräts beschrieben: Schäden direkt und sachgerecht. ◆...
8.4.Wartung der Ventilatoren Prüfen Sie die Ventilatoren mindestens einmal alle 4 Jahre. Bauen Sie den Wärmetauscher aus, Führen Sie die nächsten Prüfungen Reinigen Sie ggf. die Ventilatoren durch: wie in der Wartungsanleitung des und das Strömungsgitter. ◆ Prüfen Sie das ◆...
Seite 37
Entfernen Sie die Tülle inklusive Heben Sie das Spiralgehäuse aus dem Entfernen Sie die 5 Schrauben am Gerät. Verkabelung. Rand des Spiralgehäuses, um das Spiralgehäuse zu öffnen. DE - 37...
Entfernen Sie die Frontabdeckung, Ziehen Sie die Kabelrinnenabdeckung Lösen Sie die 2 Schrauben der nach vorne. wie im Kapitel Vorgehensweise zum Displayabdeckung. Öffnen beschrieben Öffnen Sie die Displayabdeckung. das Gerät: ◆ Öffnen Sie das halbtransparente Visier; ◆ Wechseln Sie das Gerät in den SERVICE-MODUS;...
Beheben Sie eventuell auftretende Gitter. Probleme. an den Luftkanälen durch: ◆ Verschmutzung (Schmutz und Fett); Zehnder empfiehlt, die ◆ Luftaustritt (lose Verbindungen); Einstellung und den Standort ◆ Widerstände (Biegungen, vor dem Ausbau zu notieren. Beulen u n d blockierte Ventile);...
Vorgehensweise zum Beenden der Wartung 8.9. Während der Installation: ◆ Stellen Sie das Gerät in den BETRIEBSMODUS, wenn die modulierenden Bypass-Ventile die Installation des Wärmetauschers blockieren; ◆ Ziehen Sie alle Schrauben von Hand an (max. 1,5 Nm); ◆ Legen Sie alle Kabel in ihre Führungskanäle; ◆...
Öffnen Sie das halbtransparente Visier. Entfernen Sie die Frontabdeckung. Lösen Sie die 3 Schrauben der Frontabdeckung. Ziehen Sie die Kabelrinnenabdeckung Öffnen Sie die Displayabdeckung. Lösen Sie die 2 Schrauben der nach vorne. Displayabdeckung. 9. Störungsprozeduren Ergreifen Sie beim Umgang mit Elektronik immer ESD-verhindernde Maßnahmen, wie z.
9.3.So erhalten Sie Zugang zur Hauptstromsicherung des Geräts Öffnen Sie das halbtransparente Visier. Ziehen Sie die Kabelrinnenabdeckung Entfernen Sie die 6 Schrauben der nach vorne. Kabelwanne. Heben Sie die Kabelwanne vorsichtig an. So ändern Sie den Standort des Vorheizers 9.4. Öffnen Sie das halbtransparente Visier.
9.5.So erhalten Sie Zugang zum Sensor im oberen Bereich Ziehen Sie den Sensor von der Bauen Sie den Wärmetauscher aus, Entfernen Sie die Filter (und wenn Innenseite des Geräts nach unten. wie in der Wartungsanleitung des vorhanden den Vorwärmer). Wärmetauschers beschrieben: Ziehen Sie dann den Sensorstecker ab.
9.7.So erhalten Sie Zugriff auf den Mittelteilsensor Entfernen Sie das modulierende Lösen Sie die Anschlussverbindung Entfernen Sie die Isolierabdeckung Bypass-Ventil gemäß den des modulierenden Bypassventils. hinter dem modulierenden Anweisungen in seinem Bypassventil. entsprechenden Kapitel: ◆ Öffnen Sie das halbtransparente Visier; ◆...
Störungsmeldungen auf dem Display des 9.8. Geräts Wenn eine Störung im Gerät vorliegt, blinkt die LED neben dem Display des Geräts. Beim Zugriff auf das Display wird der entsprechende Störungscode angezeigt. AUTO Sensor Di 14:02 MENU SHIFT Code Bedeutung Der Abluftstrom erreicht nicht seinen Sollwert. AIRFLOW_EHA FEHLER Der Zuluftstrom erreicht nicht seinen Sollwert.
Seite 46
Die Grundfunktionen des Geräts werden angehalten. SERVICE-MODUS Die Belüftung hat aufgehört. Beheben Sie den Fehler so schnell wie möglich, um Feuchtigkeitsansammlungen zu vermeiden. Die modulierenden Bypass-Aktoren haben eine Störung. TEMPCONTROL_SUP FEHLER Der Ablufttemperatursensor erkennt eine falsche Temperatur. TEMP_SENSOR_EHA FEHLER Der Ablufttemperatursensor erkennt eine falsche Temperatur. TEMP_SENSOR_ETA FEHLER Der Außenlufttemperatursensor erkennt eine falsche Temperatur.
9.9.Störungswarnungen auf dem ComfoSense C 9.12Störungswarnungen auf der Control-App Der gleiche Störungscode, der auf dem Display des Geräts erscheinen kann, Wenn ein Störungscode auf dem wird auch in der Steuerungs-App ComfoSense C erscheint, wird das angezeigt. Der entsprechende Störungscode wird auch auf dem Display des Geräts angezeigt.
Was ist bei einer Störungsmeldung zu tun (Fehlersuche) Störungscode Der Abluft-/Zuluftstrom erreicht nicht seinen Sollwert. AIRFLOW_EHA ERROR / AIRFLOW_SUP ERROR. Frage Antwort Aktion Ist eines oder 1. Stellen Sie die Ventile und/oder Gitter auf die richtigen Einstellungen. m e h r e r e d e r 2.
Seite 50
Störungscode Der Ab-/Zuluftventilator hat eine Störung. FAN_EHA ERROR / FAN_SUP ERROR. Frage Antwort Aktion nicht anwendbar nicht 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. anwendb 2. Greifen Sie auf die Steuerplatine zu, wie im Kapitel "Zugriff auf die Steuerplatine" beschrieben. 3.
Seite 51
Den richtigen Anschluss finden Sie im Kapitel Technische Daten. DE - 51...
Seite 52
Störungscode Der Abluft-/Außenluftfeuchtesensor erkennt eine falsche Feuchte. HUMID_ETA ERROR / HUMID_ODA ERROR Frage Antwort Aktion Ist der 1. Erhöhen Sie die Belüftung auf Maximum. Feuchtigkeitss 2. Setzen Sie die Fehler zurück, wie im Kapitel "So setzen Sie Fehler zurück" beschrieben. chutz eingeschaltet? 3.
Seite 53
Die Einstellungen für den Feuchtigkeitsschutz finden Sie im Menü > MENÜ > ERWEITERTE EINSTELLUNGEN > SENSOR LÜFTUNG > FEUCHTIGKEITSSCHUTZ DE - 53...
Störungscode Keine Kommunikation zwischen der Optionsbox und dem Gerät. OPTION_BOX CONNECT FEHLER. Frage Antwort Aktion nicht anwendbar nicht 1. Greifen Sie auf die ComfoNet-Anschlüsse zu, wie im Kapitel "So erhalten Sie Zugang zu den anwendb ComfoNet-Anschlüssen am Gerät" beschrieben. 2. Gehen Sie zur nächsten Frage. Sind die 1.
Seite 55
Den korrekten Anschluss finden Sie im Kapitel Technische Daten. korrekten Anschluss finden Sie im Handbuch des Anbaugeräts. DE - 55...
Seite 56
Störungscode Der Temperatursensor des ComfoFond-L Q / Nachheizers erkennt eine falsche Temperatur. GOUND_HEAT_TEMP FEHLER / POSTHEAT_TEMP FEHLER Frage Antwort Aktion 1. Lösen Sie das Problem für die extreme Temperatur. Ist die 2. Gehen Sie zur nächsten Frage. Temperatur im ComfoFond-L Q 1.
Seite 57
Den richtigen Anschluss finden Sie im Kapitel Technische Daten. Orientierungseinstellungen finden Sie im Menü > MENÜ > STATUS > GERÄT > HRU-TYP DE - 57...
Seite 58
Störungscode Es besteht keine Kommunikation zwischen der Vorheizung und dem Gerät. PREHEAT_PRES FEHLER. Frage Antwort Aktion nicht anwendbar nicht 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. anwendb 2. Greifen Sie auf die Steuerplatine zu, wie im Kapitel "Zugriff auf die Steuerplatine" beschrieben. 3.
Seite 59
Störungscode Der Abluft-/Außenluftfühler hat eine Störung. SENSOR_ETA FEHLER / SENSOR_ODA FEHLER. Frage Antwort Aktion nicht anwendbar nicht 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. anwendb 2. Greifen Sie auf die Steuerplatine zu, wie im Kapitel "Zugriff auf die Steuerplatine" beschrieben. 3.
Seite 60
Den richtigen Anschluss finden Sie im Kapitel Technische Daten. - DE...
Seite 61
Störungscode Der Ab-/Zuluftsensor hat eine Störung. SENSOR_EHA FEHLER / SENSOR_SUP FEHLER. Frage Antwort Aktion nicht anwendbar nicht 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. anwendb 2. Greifen Sie auf die Steuerplatine zu, wie im Kapitel "Zugriff auf die Steuerplatine" beschrieben. 3.
Seite 62
Störungscode Die modulierenden Bypass-Aktoren haben eine Störung. TEMPCONTROL_SUP FEHLER Frage Antwort Aktion nicht anwendbar nicht 1. Überprüfen Sie die modulierenden Bypass-Ventile gemäß den Anweisungen im Kapitel "Wartung der modulierenden Bypass-Ventile". anwendb 2. Entfernen Sie die modulierenden Bypass-Ventile gemäß den Anweisungen im Kapitel "So entfernen Sie das modulierende Bypass-Ventil".
Seite 63
Die Einstellungen für den modulierenden Bypass finden Sie im Menü > MENÜ > AUFGABENMENÜ > BYPASS Den richtigen Anschluss finden Sie im Kapitel Technische Daten. DE - 46...
Seite 64
Was ist bei einer Störung (oder einem Problem) ohne Störungsmeldung zu tun (Fehlersuche) Problem: Das Display und die Lüfter des Geräts sind ausgeschaltet. Frage Antwort Aktion Ist die Netzspannung angeschlossen? 1. Öffnen Sie das halbtransparente Visier. 2. Ziehen Sie die Kabelrinnenabdeckung nach vorne. 3.
Seite 65
9.Die Einstellungen für den modulierenden Bypass finden Sie im Menü > MENÜ > AUFGABENMENÜ > BYPASS 10.Die aktuelle Jahreszeit und die RMOT-Heizeinstellungen finden Sie im Menü > MENÜ > STATUS > SAISONERKENNUNG > SAISON 11.Sie finden die Einstellung des Temperaturprofils im Menü >...
Seite 66
Problem: Es ist zu viel Lärm. Frage Antwort Aktion Ist das Geräusch ein pfeifendes Suchen Sie den Luftspalt und dichten Sie ihn ab. Geräusch? Gehen Sie zur nächsten Frage. Nein Ist das Geräusch ein schlürfendes 1. Überprüfen Sie den Kondensatablauf. Geräusch? 2.
Seite 67
12.Verwenden Sie einen Durchflussmesser, um die Ventile und/oder Gitter in die richtige Position zu bringen. DE - 48...
Erscheinungs Name Bemerkung bild Beispiel Zehnder ComfoSense C 67 Sie können das ComfoSence C direkt über eine ComfoNet-Verbindung mit dem Gerät verbinden. Zehnder ComfoSwitch C 67 Sie können den ComfoSwitch C direkt über eine ComfoNet-Verbindung mit dem Gerät verbinden. Zehnder Control App Die Control App ist für Android- und IOS-Geräte verfügbar.
Zehnder ComfoConnect Sie können ein ComfoConnect LAN C über eine ComfoNet-Verbindung direkt an das Gerät LAN C anschließen. Das Zehnder ComfoConnect LAN C ist auch in einer Wi-Fi KIT-Version erhältlich. Standby-Schalter Zur Übersetzung des Signals vom Standby-Schalter ist eine angeschlossene Optionsbox erforderlich.
Kurzanleitung zur Installation Detaillierte Informationen zur Installation und Inbetriebnahme entnehmen Sie bitte der vollständigen Installationsanleitung. Legende: Code Bedeutung Zu- und Abluft auf der rechten Seite Zu- und Abluft auf der linken Seite Enthalpietauscher installiert Außenluft Zuluft Abluft Abluft 635mm 1 1/4 "32mm min 90mm ≥1065mm 1 1/4 "32mm...