Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Anleitung ist mit grösster Sorgfalt erfolgt. Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Anleitung. DE - II...
Der Hersteller gewährt auf den ComfoD eine Garan- sicheren und optimalen Installation, Bedienung und tie von 24 Monaten nach der Installation oder bis zu Wartung des ComfoD 350 Luxe. Weiters soll sie Ih- höchstens 30 Monaten nach dem Herstellungsda- nen als Nachschlagewerk bei Service- und Wartungs- tum des ComfoD.
1.2 Sicherheit 1.2.2 Sicherheitsvorrichtungen und massnahmen 1.2.1 Sicherheitsvorschriften ■ Der ComfoD kann nicht ohne Werkzeug geöffnet Beachten Sie jederzeit die Sicherheitsvorschriften in werden; dieser Anleitung. Bei Nichtbeachtung der Sicherheits- ■ Es muss ausgeschlossen sein, dass die Ventilato- ren mit der Hand berührt werden können. Daher vorschriften und Anweisungen sowie der Warnhinwei- se und Anmerkungen kann es zu Verletzungen oder müssen Luftkanäle an den ComfoD angeschlos-...
2 Hinweise für den Installateur 2.1 ComfoD Konfiguration Der ComfoD besteht serienmässig aus den folgenden Bauteilen: ■ Aussengehäuse (A) aus beschichtetem Stahlblech; ■ Innenraum (B) aus hochwertigem expandierten Polypropylen (E)PP; ■ 4 Anschlüsse (C) für die Luftkanäle; ■ 2 Plattenfilter (D) für die Luftfilterung. Filterklasse: Außenluft G4, Rückluft G4; ■...
2.2 Technische Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Speisespannung 230/50 V/Hz Cos.phi 0,50 - 0,60 Maximum Leistung 243W Maximum Strom 1,77 A Material HR-Tauscher Polystyrol Material Innenverkleidung (E)PP / PA / PC Wärmeleistung* Masse 39 kg Maximum Schallleistung** 61 dB(A) Abluftventilator Maximum Schallleistung** 75 dB(A) Zuluftventilator * nach NEN 5138 ** auf 0m der Schallquelle gemessen.
Lieferanten in Verbindung. Zum Lie- muss frostfrei, mit Gefälle und unter Verwendung ferumfang gehören: eines Siphons abgeleitet werden. ■ ComfoD 350 Luxe; Wir empfehlen, der ComfoD nicht in einem Kontrollieren Sie auf dem Typenschild, ob es sich um den richtigen Typ handelt;...
Temperaturver- Für andere Wände empfehlen wir, den Montagesockel luste sowohl im Sommer als auch im Winter zu von Zehnder - J.E. StorkAir zur Aufstellung auf dem vermeiden; Boden zu verwenden (als Option erhältlich). Auf diese ■...
2.6.3 anschluss des Kondensatablaufs Im Wärmetauscher wird die warme Abluft durch die Aussenluft abgekühlt. Dadurch kondensiert die Feuchtigkeit der Zimmerluft im Wärmetauscher. Das sich im Wärmetauscher bildende Kondenswasser Standard-Wärmetauschern wird zum PVC-Kondensatablauf geleitet. Der Anschluss für den Kondensatablauf hat einen Aussendurchmesser von 32 mm.
Inbetriebnahme des ComfoD Warten Sie, bis das P-Menü „P3“ auf dem Der ComfoD kann nach der Installation in Betrieb ge- Display erscheint. nommen werden. Die Inbetriebnahme kann mit den P-Menüs über das digitale Bediengerät erfolgen. In diesen P-Menüs können verschiedene Einstellungen (vor allem Belüf- tungsregelungen) für den ComfoD gewählt werden.
9. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8, um mehrere Parameter nacheinander einzustellen. Oder: Drücken Sie auf „ “ um zum P-Menü zzu- rückzukehren damit Sie die Schritte 3 bis 8 wie- derholen können. Zum Hauptfenster zurückkehren 10. Drücken Sie zweimal auf “ ”...
2.7.2 P-menüs für den Benutzer Menü P1 ¨ Status der Regelungen Status Submenü Bezeichnung Aktiviert Menü 20 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 21 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 22 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü...
Werte Zeitverzögerungen Submenü Bezeichnung minimum maximum Vollständiger Reset Ausschaltverzögerung für Belüftungs- 1 Min. 120 Min. 30 Min. (Nicht anwendbar) stufe 3 " ". Hinweis: nur für anlagen Der ComfoD schaltet nach langem ■ mit einem Rf-Schalter. Drücken (> 2 s) auf „ “, „x“...
2.7.3 P-menüs für den Installateur Menüs ohne Min- und Maxwert können nur ausgelesen aber nicht verändert werden. Menü P3 ¨ Belüftungsregelungen einstellen Werte Belüftungsregelungen Submenü Bezeichnung minimum maximum Vollständiger Reset Leistung (in %) des Abluftventilators in Stufe 0% oder nL / HL aBWeSend.
Seite 18
Menü P5 ¨ Einstellung von Zusatzregelungen Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung minimum maximum Vollständiger Reset Aktivierung der 0 (= Nein) 1 (= Ja) Kaminregelung. Vorhandensein eines 0 (= Nein) 1 (= Ja) Frostschutzelements angeben. Hinweis: Änderungen nur nach einem vollständigen Reset oder wenn nachträglich ein Vorwärmer installiert wurde vornehmen.
Seite 19
Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung minimum maximum Vollständiger Reset Vorhandensein des Enthalpietauschers angeben. 0 (= Nein) 2 (= Ja) 0 ; k ein Enthalpietauscher vorhanden; ■ 1 ; E nthalpietauscher mit RH-Sensor vorhanden; ■ 2; E nthalpietauscher ohne RH-Sensor vorhanden. ■...
Seite 20
Vollständiger Reset (= Aktivieren) Drücken Sie 5 Sekunden auf ” ” an der CC ■ Ease-Bedieneinheit um einen vollständigen Reset durchzuführen. Nach einem vollständigen Reset werden alle ursprünglichen Werkseinstellungen wieder ein- gestellt. Nach einem vollständigen Reset meldet der ComfoD, dass “nL / HL” (siehe P56) und “Li / Re”...
2.8 Einstellung der Luftspezifikationen Der ComfoD muss nach der Installation eingestellt werden. Dies kann anhand der oben dargestellten Luftspezifi- 5. Kontrollieren Sie, ob beide Ventilatoren in den drei kationen des ComfoD erfolgen. Drehzahlbereichen funktionieren. 6. Versetzen Sie den ComfoD in die hohe Drehzahl. Die Standardeinstellungen des ComfoD, nL, lauten 7.
9. Sollten die bisher eingestellten Luftmengen noch Zum Ersetzen … zu viel abweichen: Stellen Sie die Ventile dann 1. Drücken Sie mindestens 4 Sekunden auf “ nach. ” von der CC Ease-Bedieneinheit, bis die Filter- 10. Kontrollieren Sie nach der Einstellung aller Ven- tilstufen noch einmal die gesamte Anlage.
2.9.2 Inspektion des Wärmetauschers und das Ablaufblech (F) zu entfernen. Kontrollieren Sie den Warmetauscher alle 2 Jahre. 1. machen sie das ComfoD spannungsfrei. 2. Ziehen Sie die Handgriffe (a) aus dem ComfoD. 3. Ziehen Sie die Filter aus dem ComfoD. 4. Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie die Schrauben (C) entfernen.
(Menü P76). 2.9.4 filterreinigung bei geräten mit frostschutzelement Ziehen Sie die Schrauben mit einem maxi- malen Drehmoment von 1,5 Nm an. Dies ent- Das Filter des Frostschutzelements muss spricht ungefähr der Stufe 2 eines gängigen (wenn vorhanden), alle 4 Jahre gereinigt Schraubbohrers.
2.10 Störungen Code Bezeichnung Eine Störung des ComfoD wird wie folgt angezeigt: Temperaturfühler Dunstabzugshaube ■ Auf der CC Ease-Bedieneinheit erscheint eine (Nicht an- zu hoch Störungsmeldung; wendbar) ■ Auf der CC Luxe-Bedieneinheit erscheint eine ComfoD wurde über externen Kontakt Störungsmeldung. ausgeschaltet.
2.10.3 Was im falle einer Störung zu tun? / Störungsübersicht Im Folgenden geben wir Ihnen Hinweise für das Vorgehen bei den genannten Störungsmeldungen, die auf dem digitalen Gerät angezeigt werden. A1 / A2 / A3 / A4 NTC-Fühler T1 / T2 / T3 / T4 ist defekt.
A5 / Störung am Motor von Bypass oder Vorwämer. Handgriffe aus dem ComfoD ziehen. Filter aus dem ComfoD ziehen. Lösen Sie die Front- platte, indem Sie die Schrauben entfernen. Schieben Sie die Front- platte hoch und nehmen Sie die Frontplatte des ComfoD ab.
Seite 29
Diese Fehlermeldung wird Vorwärmer erhitzt nicht angezeigt, wenn die Tem- ausreichend. peratur von T1 drei Minu- ten nach Einschalten des Vorwärmers um weniger als 4 °C gestiegen ist. Es P51 und P57 auf korrekten ist auch möglich, dass zu Nein Wert eingestellt? viel kalte Luft am Spannungsversorgung...
Seite 30
Vorwärmer zu heiß. (T1 > 40 ºC) Handgriffe aus dem ComfoD ziehen. Filter aus dem ComfoD ziehen. Lösen Sie die Frontplatte, indem Sie die Schrauben entfernen. Schieben Sie die Frontplatte hoch und nehmen Sie die Front- platte des ComfoD ab. Lösen Sie die Dichtungs- platte, indem Sie die Schrauben entfernen.
Seite 31
A0 / A10 / A11 NTC-Fühler Tge / Tch / Tah defekt P60 / P53 / P55 auf korrekten Wert Nein eingestellt? P60 / P53 / P55 auf Spannungsversorgung korrekten Wert des ComfoD einstellen. abschalten. Gerät zurücksetzen Beiden Schrauben (P74 auf 1) von der ComfoD- Topbox entfernen.
Seite 32
E1 / Zu-/Abluftventilator läuft nicht. Handgriffe aus dem ComfoD ziehen. Filter aus dem ComfoD ziehen. Lösen Sie die Front- platte, indem Sie die Schrauben entfernen. Schieben Sie die Front- platte hoch und nehmen Sie die Frontplatte des ComfoD ab. Lösen Sie die Dichtungs- platte, indem Sie die Schrauben entfernen.
Seite 33
Keine Kommunikation zwischen Enthalpiesensor ComfoD P59 auf korrekten Wert Nein eingestellt? P59 auf korrekten Spannungsversorgung Wert einstellen. des ComfoD abschalten. Gerät zurücksetzen Die beiden Schrauben (P74 auf 1) von der ComfoD- Topbox entfernen. Deckel von der Topbox abnehmen. Ist der ComfoD korrekt Nein angeschlossen?
Seite 34
Keine Kommunikation zwischen CC Luxe- Bedienungseinheit ComfoD Spannungsversorgung des ComfoD abschalten. Ist die CC Luxe-Bedienungs- Nein einheit korrekt angeschlossen? CC Luxe-Bedienungs Die beiden einheit wieder an den Schrauben von der ComfoD anschließen. ComfoD-Topbox entfernen. Spannungsversor- gung des ComfoD Deckel von wieder einschalten.
Seite 35
E3 Temperaturfühler Dunstabzugshaube zu hoch (Tch > 60 °C). (Nicht anwendbar) Brennt Nein etwas an? Herd abschalten Spannungsversorgung und Wärmequelle des ComfoD abschalten. abkühlen lassen. Die beiden Schrauben Gerät zurücksetzen von der ComfoD- (P74 auf 1) Topbox entfernen. Deckel von der Topbox abnehmen.
Seite 36
E16 Keine Kommunikation zwischen ComfoCool und CC Luxe-Bedienungseinheit. Spannungsversorgung von ComfoD und ComfoCool abschalten. Ist der ComfoCool korrekt Nein angeschlossen? ComfoCool wieder Schaumfront mit an den ComfoD CC Luxe-Bedienungs- anschließen. einheit entfernen. Spannungsversor- gung des ComfoCool ComfoD -Topbox wieder einschalten. nach vorne ziehen.
Seite 37
Keine Kommunikation zwischen CC Ease-Bedien- ungseinheit und ComfoD Spannungsversorgung des ComfoD abschalten. Ist die CC Ease-Bedienungs- Nein einheit korrekt angeschlossen? CC Ease-Bedienungs- Die beiden Die Anschlüsse einheit wieder an den Schrauben von der CC Ease- ComfoD anschließen. der ComfoD- Bedienungs- Topbox entfernen.
Seite 38
Filter I internes Filter verschmutzt Maximal 4 Sekunden auf auf der CC Ease-Bedienungs- einheit drücken, bis die Warnung verschwindet. Spannungsversorgung des ComfoD abschalten. Handgriffe aus dem ComfoD ziehen. Verschmutzte Filter aus dem ComfoD ziehen. Schieben Sie die neuen (sau-beren) Filter in den ComfoD.
2.10.4 Störungen (oder Probleme) ohne meldungen Im Folgenden eine Übersicht über Störungen (oder Probleme), bei denen keine Meldung erscheint. Problem / Störung ursache/anzeichen Kontrolle / maßnahme Alles aus Speisespannung Kontrollieren Sie die Sicherung auf der Steuer- platine. ■ Defekte Sicherungen tauschen; ■...
2.11 Ersatzteile Im Folgenden eine Übersicht der verfügbaren Ersatzteile für den ComfoD. Nummer Teil Artikelnummer Ventilatoren (links und rechts) 400200010 Steuerplatine 400300010 Luxe-Anschlusseinheit 400300032 Temperaturfühler T1 (Vorwärmer) / T3 (Bypass) 400300030 Temperaturfühler T2 / T4 (Ventilatoren) 400300040 Servomotor und Kabel (für Bypass und Vorwärmer) 400300050 Wärmetauscher 400400013...