Seite 1
Pneumatische Antriebe Typ 3271 und Typ 3277 Sicherheits- handbuch SH 8310 Ausgabe Juni 2017...
Seite 2
Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR HINWEIS Gefährliche Situationen, die zum Tod oder zu Sachschäden und Fehlfunktionen schweren Verletzungen führen Info WARNUNG Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp Praktische Empfehlungen SH 8310...
Ausführliche Beschreibungen zur Inbetriebnahme, Funktion und Bedienung der pneumati- schen Antriebe finden Sie in den nachfolgend aufgelisteten Dokumenten. Die aufgeführten Dokumente liegen unter www.samson.de zum Download bereit. Mit * gekennzeichnete Doku- mente liegen dem Antrieb in gedruckter Form bei. Pneumatische Antriebe Typ 3271 und Typ 3277 bis 750v2 cm² Antriebsfläche Typenblatt u T 8310-1:...
Anwendungsbereich 1 Anwendungsbereich Allgemeines Die pneumatischen Antriebe Typ 3271 und Typ 3277 sind einfachwirkende Hubantriebe mit Federrückstellung zum Anbau an Ventile. Die Antriebe werden zum Betätigen von Ventilen eingesetzt. Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen Die pneumatischen Antriebe können für die Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen nach IEC 61508 und IEC 61511 eingesetzt werden.
Anwendungsbereich Bild 1: Antriebsausführungen ohne Eignung für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Kreisen Anbau Der Anbau der pneumatischen Antriebe an ein Ventil erfolgt gemäß zugehöriger Antriebs- dokumentation. SH 8310...
Sicherheitstechnische Funktionen 3 Sicherheitstechnische Funktionen Sicheres Entlüften Der Stelldruck erzeugt an der Antriebsfläche eine Kraft, die von den Federn ausgewogen wird. Je nach wirkendem Stelldruck fährt die Antriebsstange ein oder aus und öffnet bzw. schließt ein angebautes Hubventil. Wenn am Stelldruckanschluss kein Stelldruck ansteht, tritt der Sicherheitsfall ein.
Antriebe nur dann in sicherheitsgerichteten Kreisen einsetzen, wenn die anlagenabhängigen notwendigen Bedingungen erfüllt werden. Tipp SAMSON empfiehlt, die notwendigen Bedingungen anhand einer Checkliste zu prüfen. Beispiele für entsprechende Checklisten enthält die VDI 2780-5 und die SAMSON-Broschüre WA 236 „Funktionale Sicherheit für Stellventile, Drehkegelventile, Kugelhähne und Stellklappen“.
Î Als Ersatzteile werden nur Originalteile verwendet. Î Die Wartung wird gemäß dem Kapitel „Instandhaltung“ der zugehörigen Antriebsdoku- mentation durchgeführt. Tipp Für Arbeiten, die nicht im Kapitel „Instandhaltung“ der zugehörigen Antriebsdokumentation beschrieben sind, After Sales Service von SAMSON kontaktieren. SH 8310...
) bestimmt. Tipp SAMSON empfiehlt, die wiederkehrenden Prüfungen anhand einer Checkliste durchzufüh- ren. Ein Beispiel für eine entsprechende Checkliste enthält die SAMSON-Broschüre WA 236 „Funktionale Sicherheit für Stellventile, Drehkegelventile, Kugelhähne und Stellklappen“. Sichtprüfung zur Vermeidung systematischer Fehler Zur Vermeidung systematischer Fehler sind regelmäßig durchzuführende visuelle Prüfungen des Antriebs erforderlich.
Die Sicherheitsfunktion ist in regelmäßigen Zeitabständen entsprechend des vom Betreiber aufgestellten Prüfplans durchzuführen. Info Fehler am Antrieb sind zu protokollieren und SAMSON schriftlich mitzuteilen. Sicheres Entlüften 1. Antrieb mit dem zulässigen Zuluftdruck versorgen, der ein Verfahren des Ventils auf den maximalen Hub ermöglicht.
Reparatur 7 Reparatur Es dürfen nur die in der u EB 8310-X beschriebenen Arbeiten am pneumatischen Antrieb durchgeführt werden. HINWEIS Beeinträchtigung der Sicherheitsfunktion durch unsachgemäße Reparatur! Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten nur durch geschultes Personal durchführen lassen. SH 8310...
Seite 16
– Operating instructions, safety manual – Anforderung an Instrumentenluft-Qualität – Quality requirements for instrument air Manufacturer's Declaration: V/HE-1121-4 DE-EN Changed on: 2017-04-25 Changed by: V42/nfl/V74/fix/V73/pmr SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany · www.samson.de SH 8310...
Seite 17
Product Management and Technical Sales Entwicklungsorganisation Director Director Product Management and Technical Sales R&D Organization Manufacturer's Declaration: V/HE-1121-4 DE-EN Changed on: 2017-04-25 Changed by: V42/nfl/V74/fix/V73/pmr SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany · www.samson.de SH 8310...
Seite 20
SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 SH 8310 samson@samson.de · www.samson.de...