Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson 3271 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. 3271
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

Samson 3271 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Pneumatischer antrieb
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3271:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pneumatischer Antrieb
Typ 3271
Antriebsflächen: 1400-120 cm² · 2800 cm² · 2 x 2800 cm²
Typ 3271, 2800 cm²
Typ 3271, 2 x 2800 cm² (Tandem-Antrieb)
Einbau- und
Bedienungsanleitung
EB 8310-7
Ausgabe April 2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson 3271

Inhaltszusammenfassung für Samson 3271

  • Seite 1 Pneumatischer Antrieb Typ 3271 Antriebsflächen: 1400-120 cm² · 2800 cm² · 2 x 2800 cm² Typ 3271, 2800 cm² Typ 3271, 2 x 2800 cm² (Tandem-Antrieb) Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8310-7 Ausgabe April 2018...
  • Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........5 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden ..........7 Hinweise zu möglichen Personenschäden ............8 Hinweise zu möglichen Sachschäden ...............8 Kennzeichnungen am Gerät .................10 Typenschild des Antriebs................10 Aufbau und Wirkungsweise .................12 Wirkrichtung ....................12 Stelldruckführung ..................12 Sicherheitsstellung ..................14 3.3.1 Wirkrichtung FA ..................14 3.3.2 Wirkrichtung FE ...................14 Varianten ....................14...
  • Seite 4 Inhalt Hubbegrenzung ...................30 6.4.1 Begrenzung nach unten (Minimalhub) ............30 6.4.2 Begrenzung nach oben (Maximalhub) ............30 Instandhaltung ....................31 Für den Rückversand vorbereiten ..............31 Ersatzteile und Verbrauchsgüter bestellen ............31 Störungen ....................32 Außerbetriebnahme und Demontage ............33 Außer Betrieb nehmen ..................33 Antrieb demontieren ..................33 Federvorspannung im Antrieb abbauen ............33 Entsorgen ....................33 Anhang ......................34...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Bestimmungsgemäße Verwendung Der SAMSON-Antrieb vom Typ 3271 ist für die Betätigung eines angebauten Hubventils be- stimmt. Zusammen mit dem Ventil dient der Antrieb dem Absperren von flüssigen, gasförmi- gen oder dampfförmigen Medien in Rohrleitungen. Der Antrieb ist je nach Ausführung für den Regel- und Auf/Zu-Betrieb geeignet.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Persönliche Schutzausrüstung SAMSON empfiehlt für den Umgang mit dem pneumatischen Antrieb Typ 3271 folgende Schutzausrüstung: − Schutzhandschuhe während Montage und Demontage des Antriebs Î Weitere Schutzausrüstung beim Anlagenbetreiber erfragen. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert.

  • Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Mitgeltende Normen und Richtlinien Die nichtelektrischen Antriebe haben nach der Zündgefahrenbewertung, entsprechend der EN 13463-1:2009 Absatz 5.2, auch bei selten auftretenden Betriebsstörungen keine eigene potentielle Zündquelle und fallen somit nicht unter die Richtlinie 2014/34/EU. Î Für den Anschluss an den Potentialausgleich Absatz 6.4 der EN 60079-14, VDE 0165-1 beachten.

  • Seite 8: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden

    Zu fest angezogene Bauteile unterliegen übermäßigem Verschleiß. Zu leicht angezoge- ne Bauteile können dazu führen, dass sich Bauteile lösen. Î Anzugsmomente einhalten, vgl. u AB 0100. Beschädigung des Antriebs durch ungeeignete Werkzeuge! Für Arbeiten am Antrieb werden bestimmte Werkzeuge benötigt. Î Nur von SAMSON zugelassene Werkzeuge verwenden, vgl. u AB 0100. EB 8310-7...
  • Seite 9 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen HINWEIS Beschädigung des Antriebs durch ungeeignete Schmiermittel! Der Werkstoff des Antriebs erfordert bestimmte Schmiermittel. Ungeeignete Schmiermit- tel können die Oberfläche angreifen und beschädigen. Î Nur von SAMSON zugelassene Schmiermittel verwenden, vgl. u AB 0100. EB 8310-7...

  • Seite 10: Kennzeichnungen Am Gerät

    10 Zulässiger Zuluftdruck p in bar 11 Zulässiger Zuluftdruck p in psi 12 Symbol für Sicherheitsstellung Antriebsstange ausfahrend FA Antriebsstange einfahrend FE Handbetätigung 14 Anschlussgewinde 15 Membranwerkstoff 16 Fertigungsdatum Made in Germany SAMSON 3271 Var-ID Serial no. Bild 1: Typenschild EB 8310-7...

  • Seite 12: Aufbau Und Wirkungsweise

    Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Wirkrichtung Der pneumatische Antrieb Typ 3271 mit Die Wirkrichtung wird von der Anordnung 1400-120 cm², 2800 cm² und 2 x 2800 cm² der Federn und des Membrantellers be- Antriebsfläche ist ein Antrieb mit Rollmem- stimmt. Bei Wirkrichtung der Federkraft bran (A4) und innenliegenden Federn (A10).
  • Seite 13 Aufbau und Wirkungsweise Typ 3271, 1400-120 cm² Antriebsstange Antriebsstange einfahrend FE ausfahrend FA Typ 3271, 2 x 2800 cm² (Tandem-Antrieb) Membran Antriebsstange Ringmutter A10 Federn A16 Entlüftung A26 Kupplungsschellen A88 Verdrehsicherung Stelldruckanschluss Antriebsstange Antriebsstange einfahrend FE ausfahrend FA Bild 2: Wirkungsweise EB 8310-7...

  • Seite 14: Sicherheitsstellung

    Aufbau und Wirkungsweise 3.4 Varianten und bewegt die Antriebsstange (A7) gegen die Federkraft nach oben. − Einfachantrieb Typ 3271 mit Antriebsflä- Bei der Ausführung „Antriebsstange durch che 1400-120 cm² Federkraft einfahrend FE” wird der Stelldruck − Einfachantrieb Typ 3271 mit Antriebsflä- über die beiden oberen Stelldruckanschlüsse che 2800 cm²...
  • Seite 15 Aufbau und Wirkungsweise Zuluftdruck Der maximal zulässige Zuluftdruck im Regel- betrieb beträgt 6 bar. Einschränkungen im Auf/Zu-Betrieb vgl. Kap. 6.2. Temperaturbereich Der zulässige Temperaturbereich ist abhän- gig vom Membranwerkstoff: Membranwerkstoff Temperaturbereich –35…+90 °C  1) –31…+194 °F –60…+90 °C PVMQ –76…+194 °F Im Auf/Zu-Betrieb untere Temperatur auf –20 °C (–4 °F) begrenzt Zubehör Die pneumatischen Antriebe mit Antriebsflä-...
  • Seite 16 Aufbau und Wirkungsweise Tabelle 1: Maße in mm und Gewichte in kg Antrieb 3271 Antriebsfläche cm² 1400-120 2800 2 x 2800 1085 Nenn Höhe  1) ØD Durchmesser ØD2 Ød (Gewinde) M100 x 2 M100 x 2 Luftanschluss G 1/1 NPT G 1/1 NPT Gewicht ohne Handverstellung Höhe der Ringschraube nach DIN 580. Höhe des Anschlagwirbels kann abweichen.
  • Seite 17 Aufbau und Wirkungsweise Maßbilder ØD2 ØD2 Ød Ød ØD ØD Typ 3271 mit Antriebsfläche Typ 3271 als Tandem-Antrieb mit 1400-120 und 2800 cm² Antriebsfläche 2 x 2800 cm² EB 8310-7...

  • Seite 18: Vorbereitende Maßnahmen

    1. Lieferumfang kontrollieren. Gelieferte Lasten! Ware mit Lieferschein abgleichen. Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. 2. Lieferung auf Schäden durch Transport prüfen. Transportschäden an SAMSON und Transportunternehmen (vgl. Liefer- WARNUNG schein) melden. Umkippen der Hebezeuge und Beschädi- gung der Lastaufnahmeeinrichtungen durch 4.1 Auspacken...

  • Seite 19: Transportieren

    Vorbereitende Maßnahmen 4.2.2 Heben Tipp Auf Anfrage stellt der After Sales Service ei- Für den Anbau können größere Antriebe ne umfassende Transport- und Hebeanwei- mithilfe von Hebezeugen wie z. B. einem sung zur Verfügung. Kran oder Gabelstapler angehoben werden. Bedingungen für das Heben 4.2.1 Transportieren −...
  • Seite 20 4. Antrieb an Ventil montieren, vgl. Kap. 5.1. 5. Nach Montage: Hebeschlingen entfer- nen. Tipp SAMSON empfiehlt, als Tragmittel einen Ha- ken mit Sicherheitsverschluss zu verwenden (vgl. Bild 3). Der Sicherheitsverschluss ver- hindert, dass die Anschlagmittel beim Heben und Transportieren vom Haken rutschen.
  • Seite 21 Vorbereitende Maßnahmen Bild 3: Hebepunkt am Antrieb Bild 4: Hebepunkte am Stellventil (Beispiel) EB 8310-7...

  • Seite 22: Lagern

    − Um die Form zu erhalten und Rissbildung zu prüfen. zu vermeiden, Elastomere nicht aufhän- gen oder knicken. Lagerbedingungen − SAMSON empfiehlt für Elastomere eine − Bei bereits montiertem Ventil und An- Lagertemperatur von 15 °C. trieb, Lagerbedingungen für Stellventile − Elastomere getrennt von Schmiermitteln, beachten.

  • Seite 23: Montage Vorbereiten

    Vorbereitende Maßnahmen 4.4 Montage vorbereiten Folgende vorbereitende Schritte durchführen: Î Antrieb auf Beschädigungen prüfen. Î Typ, Material und Temperaturbereich des Antriebs mit den Anlagenbedingungen vergleichen. Î Bei Peripheriegeräten ggf. vorhandenes Manometer auf Funktion prüfen. Î Bei bereits montiertem Ventil und Antrieb Schraubverbindungen auf korrekte An- zugsmomente prüfen (vgl.

  • Seite 24: Montage Und Inbetriebnahme

    Typenschild des Antriebs, vgl. Beschädigung des Antriebs durch ungeeig- Kap. 2.1. nete Werkzeuge! Nur von SAMSON zugelassene Werkzeuge 1. Am Ventil Kontermutter (10) und Kupp- verwenden, vgl. u AB 0100. lungsmutter (9) lösen. 2. Kegel mit Kegelstange fest in den Sitz- ring drücken.
  • Seite 25 Montage und Inbetriebnahme Deckel/Flansch Gewindebuchse Kupplungsmutter Kontermutter Hubschild Antriebsstange Ringmutter Kupplungsschellen Bild 5: Pneumatischer Antrieb Typ 3271 EB 8310-7...

  • Seite 26: Federn Vorspannen

    Info spannten Federn). Antriebe, die ohne Ventil bereits von Wenn die Federn im Antrieb nachträg- SAMSON vorgespannt sind, sind durch ei- lich vorgespannt werden sollen, Signal- nen Aufkleber entsprechend gekennzeichnet. bereichsanfang und -ende nach Kap. 5.2 Zudem sind bei Einfachantrieben an der un- bestimmen.

  • Seite 27: Stellkraft Erhöhen

    Montage und Inbetriebnahme Antriebsflächen 1400-120 und 2800 cm² der Membran (A4) anliegen. Dabei am Schraubenkopf mit einem geeigneten 1. Die langen Schrauben (A22) gleichmä- Werkzeug gegenhalten und das Anzugs- ßig am Umfang des Antriebs verteilen. moment an der Mutter aufbringen. An- 2.

  • Seite 28: Hubbereich Anpassen

    Wirkrichtung „Antriebsstange einfahrend” werden können. Ein Vorspannen der Antriebsfedern ist bei „Antriebsstange einfahrend” nicht möglich. Wenn ein SAMSON-Ventil mit einem über- großen Antrieb kombiniert wird (d. h. Nenn- hub Antrieb größer als Nennhub Ventil) kann immer nur die erste Hälfte vom Nennsi- gnalbereich des Antriebs genutzt werden.

  • Seite 29: Betrieb

    Î Antriebe mit reduziertem Zuluftdruck mit einem Aufkleber „max. Zuluftdruck be- 6.1 Regelbetrieb grenzt auf … bar“ kennzeichnen. Der pneumatische Antrieb Typ 3271 mit Î Antrieb nur auf der den Federn abge- 1400-120 cm², 2800 cm² und 2 x 2800 cm² wandten Seite über den Anschluss S mit Antriebsfläche ist im Regelbetrieb für einen...

  • Seite 30: Hubbegrenzung

    Betrieb 6.4 Hubbegrenzung In der Ausführung Typ 3271 mit Hubbegren- zung ist der maximale und minimale An- triebshub folgendermaßen begrenzbar: Wirkrichtung Anschlag, min. Anschlag, max. 0…125 % 0…125 % 0…100 % 0…100 % 6.4.1 Begrenzung nach unten (Minimalhub) 1. Kontermutter (A70) lösen und Haube (A73) abschrauben.

  • Seite 31: Instandhaltung

    After Sales Service von − Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten SAMSON. nicht selbst durchführen. Ersatzteile − Für Instandhaltungs- und Reparaturarbei- ten After Sales Service von SAMSON kon- Informationen zu Ersatzteilen stehen in taktieren. Kap. 10.2 zur Verfügung. Schmiermittel 7.1 Für den Rückversand...

  • Seite 32: Störungen

    Stelldruck prüfen. Stelldruckleitung auf Dichtheit prüfen. Peripheriegeräte nicht korrekt Antrieb ohne Peripheriegeräte eingestellt. prüfen. Einstellungen der Peripheriege- räte prüfen. Info Bei Störungen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, hilft Ihnen der After Sales Service von SAMSON weiter. EB 8310-7...

  • Seite 33: Außerbetriebnahme Und Demontage

    Außerbetriebnahme und Demontage 9 Außerbetriebnahme und 9.2 Antrieb demontieren Demontage 1. Ventil außer Betrieb nehmen, vgl. zuge- hörige Ventildokumentation. GEFAHR 2. Kupplungsschellen (A26) lösen. Berstgefahr des Antriebs! 3. Kupplungsmutter (9) und Kontermutter Antriebe stehen unter Druck. Jedes unsach- (10) des Ventils lösen. gemäße Öffnen kann zum Zerbersten der 4.

  • Seite 34: Anhang

    Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung.

  • Seite 35: Ersatzteile

    Anhang 10.2 Ersatzteile oberer Deckel Sechskantmutter unterer Deckel Scheibe Membran Distanzstück Membranteller Führungsstange (Verdrehsicherung) Antriebsstange Buchse Ringmutter O-Ring Feder (außen) Zylinderschraube Feder (innen) Nutmutter Entlüftung Typenschild O-Ring Schild (Vorspannung) Verschraubung Traverse Sechskantschraube Ringschraube Sechskantmutter Sechskantmutter Sechskantschraube (Vorspannung) Gewindebuchse Sechskantmutter (Vorspannung) Sechskantmutter (Kontermutter) Verschlussstopfen Gleitlager...
  • Seite 36 Antrieb 1400-120 cm²...
  • Seite 37 82/83 82/83 82/83 25/84 Antrieb 2800 cm²...
  • Seite 38 Tandem-Antrieb 2 x 2800 cm²...
  • Seite 40 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8310-7 samson@samson.de · www.samson.de...

Inhaltsverzeichnis