Samson 3273 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Handantrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3273:
- Einbau- und bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Einbau- und bedienungsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Samson 3273
Inhaltszusammenfassung für Samson 3273
- Seite 1 EB 8312-3 Originalanleitung Handantrieb Typ 3273 (montiert auf Ventil Typ 3241) Handantrieb Typ 3273 Ausgabe April 2024...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Gerätebezogene Dokumente, wie beispielsweise die Einbau- und Bedie- nungsanleitungen, stehen im Internet unter www.samsongroup.com >...
- Seite 3 Kurzprüfungen durchführen ................15 Betrieb ......................15 Störungen ....................17 Instandhaltung ....................18 Ersatzteile und Verbrauchsgüter bestellen ............18 Außerbetriebnahme ..................19 Demontage ....................19 11.1 Handantrieb vom Ventil trennen ..............19 Reparatur ....................20 12.1 Geräte an SAMSON senden.................20 Entsorgung....................21 Anhang ......................22 14.1 Service ......................22 14.2 Ersatzteile....................23 EB 8312-3...
- Seite 4 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Bestimmungsgemäße Verwendung Der Handantrieb Typ 3273 von SAMSON ist, angebaut an ein Ventil, für folgende Tätigkei- ten bestimmt: − manuelles Verfahren des Ventils in die geschlossene oder geöffnete Stellung − Betrieb eines angebauten Ventils ohne pneumatischen oder elektrischen Antrieb Der Handantrieb ist für genau definierte Bedingungen ausgelegt (z. B.
- Seite 5 Î Weitere Schutzausrüstung beim Anlagenbetreiber erfragen. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
- Seite 6 Stoffe der REACH-Verordnung stehen: Hinweise zur sicheren Verwendung des betroffenen Bauteils, vgl. u www.samsongroup.com > Über SAMSON > Umwelt, Soziales & Unternehmensfüh- rung > Material Compliance > REACH Falls ein Gerät einen Stoff enthält, der auf der Kandidatenliste besonders besorgniserre- gender Stoffe der REACH-Verordnung steht, kennzeichnet SAMSON diesen Sachverhalt im Lieferschein.
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden GEFAHR Vom Handantrieb gehen keine Gefahren mit möglichen schweren Personenschäden aus. Î Gefahrenhinweise in zugehöriger Ventildokumentation beachten. 1.2 Hinweise zu möglichen Personenschäden WARNUNG Quetschgefahr durch bewegliche Teile! Der Handantrieb enthält bewegliche Teile (Antriebs- und Kegelstange, Handrad), die beim Hineingreifen zu Quetschungen führen können.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen HINWEIS Beschädigung des Handantriebs durch zu hohen Kraftaufwand! Î In der Endlage Handrad nicht mit Gewalt weiterdrehen. Beschädigung der Stellventilkomponenten durch zu hohe oder zu niedrige Anzugs- momente! Die Bauteile des Stellventils müssen mit bestimmten Drehmomenten angezogen werden. Zu fest angezogene Bauteile unterliegen übermäßigem Verschleiß.
- Seite 9 Made in Germany Var-ID Var-ID 3 Aufbau und Wirkungsweise Serial no. Serial no. Vgl. Bild 3 Der Handantrieb Typ 3273 ist ein Spindel- Varianten-ID antrieb mit nichtsteigendem Handrad. An Seriennummer SAMSON-Ventile der Bauarten 240, 250, Baujahr und 290 kann der Handantrieb ohne aufge-...
- Seite 10 Bild 4. Durchgangsventil schließt. − Handrad gegen den Uhrzeigersinn dre- hen: Durchgangsventil öffnet. close A close B open B open A Verteilventil Mischventil Diverting valve Mixing valve Vanne de distribution Vanne mélangeuse Bild 4: Schild am Handrad bei angeschlossenem SAMSON-Dreiwegeventil EB 8312-3...
- Seite 11 Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Varianten Tabelle 2: Maße in mm und Gewichte in kg 3273-1 3273-2 − Typ 3273-1 · Handraddurchmesser 180 mm, max. Antriebskraft 18 kN 15 mm − Typ 3273-2 · Handraddurchmesser H3 (Ventil zu) Nennhub 250 mm, max. Antriebskraft 32 kN 30 mm 3.2 Technische Daten ØD1...
- Seite 12 Typenschild des Handantriebs mit Lieferschein abgleichen. WARNUNG 2. Lieferung auf Schäden durch Transport Umkippen der Hebezeuge und Beschädi- prüfen. Transportschäden an SAMSON gung der Lastaufnahmeeinrichtungen durch und Transportunternehmen (vgl. Liefer- Überschreiten der Hebekapazität! schein) melden. Î Nur zugelassene Hebezeuge und Last- 3.
- Seite 13 Auf Anfrage stellt der After Sales Service ei- ne umfassende Anweisung zur Lagerung zur HINWEIS Verfügung. Beschädigungen an des Handantriebs durch unsachgemäße Lagerung! Î Lagerbedingungen einhalten. Î Längere Lagerung vermeiden. Î Bei abweichenden Lagerbedingungen und längerer Lagerung Rücksprache mit SAMSON halten. EB 8312-3...
- Seite 14 Für Arbeiten am Stellventil werden bestimmte mutter an der Kegelstange lösen und bei- Werkzeuge benötigt. des nach unten schrauben. Î Nur von SAMSON zugelassene Werk- zeuge verwenden, vgl. u AB 0100. 2. Kegel mit Kegelstange fest in den Sitz des Ventils drücken.
- Seite 15 6.1 Kurzprüfungen durch- Maß H3 in Hub in mm führen Um die Funktion des Stellventils nach Anbau 3273-1/-2 des Handantriebs zu testen, können folgende Kurzprüfungen durchgeführt werden: Hubbewegung Î Ventil öffnen und schließen, um die Endlagen des Ventils zu prüfen.
- Seite 16 Dafür das Handrad noch Rastbolzen, der das Getriebe verriegelt, ge- max. um ¼ Umdrehung drehen, damit der Rastbolzen spürbar einrastet. Tabelle 3: Drehrichtung des Handrads Ventil öffnen Ventil schließen SAMSON-Durch- Handrad Handrad im Uhrzeigersinn drehen gangsventil gegen den Uhrzeigersinn drehen close A close B...
- Seite 17 Störungen 8 Störungen Abhängig von den Einsatzbedingungen muss der Handantrieb in bestimmten Intervallen ge- prüft werden, um bereits vor möglichen Störungen Abhilfe schaffen zu können. Die Erstellung eines entsprechenden Prüfplans obliegt dem Anlagenbetreiber. Tipp Der After Sales Service unterstützt Sie bei der Erstellung eines auf Ihre Anlage abgestimmten Prüfplans.
- Seite 18 Werkzeuge erteilen Ihre SAMSON-Vertre- entsprechend qualifiziert ist. tung und der After Sales Service von SAMSON. Info Ersatzteile Der Handantrieb wurde von SAMSON vor Informationen zu Ersatzteilen stehen im Auslieferung geprüft. Kap. 14 zur Verfügung. − Mit der Durchführung nicht beschriebener Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten...
- Seite 19 Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme Î Im Betrieb nicht ins Joch greifen. Î Handrad mit Rastbolzen verriegeln. WARNUNG Quetschgefahr durch bewegliche Teile! HINWEIS Info Der Handantrieb enthält bewegliche Teile Zusätzliche Hinweise zur Demontage aus (Antriebs- und Kegelstange, Handrad), die der zugehörigen Ventil- und Antriebsdoku- beim Hineingreifen zu Quetschungen führen mentation entnehmen.
- Seite 20 Packstück nicht selbst durchführen. anbringen. Î Für Instandsetzungs- und Reparaturar- 4. Die Ware an die auf dem RMA-Schein beiten After Sales Service von SAMSON angegebene Lieferadresse senden. kontaktieren. Info 12.1 Geräte an SAMSON Weitere Informationen für die Einsendung senden von Geräten bzw.
- Seite 21 Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefahr- stoffe nicht dem Hausmüll zuführen. Info Auf Anfrage stellt SAMSON einen Recy- clingpass nach PAS 1049 für das Gerät 1) zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich unter Angabe Ihrer Firmenanschrift an aftersalesservice@samsongroup.com.
- Seite 22 Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samsongroup.com erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samsongroup.com oder in einem SAMSON-Produktkatalog zur Verfügung. Notwendige Angaben Bei Rückfragen und zur Fehlerdiagnose fol-...
- Seite 23 Anhang 14.2 Ersatzteile 1 Gehäuse 2 Ring 3 Abstreifring 6 Handrad 8 Spindel/Antriebsstange 9 Nutmutter 15 Sechskantmutter 17 Rastbolzen 18 Axialnadellager 19 Scheibe 20 Spindelmutter 21 Sicherungsring 26 Kupplungsschelle 27 Kupplungsschelle 29 Sechskantschraube 31 Winkel 300 Schutzkappe EB 8312-3...
- Seite 24 EB 8312-3 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com...