Inhaltsverzeichnis
Werbung
T
ype
QZAZ-04-75
Kontrollpanel
med elektronisk termostat
för anläggningar med 2 och 4 rör:
- manuell eller automatisk kontroll
av ventilationshastigheten
(3 hastighetslägen).
- termostatisk kontroll på fläkten
eller på 1-2 ventiler.
- manuell eller automatisk
årstidsväxling.
- minimisond QZAZ-01-28
(tillbehör).
23
Control panel
Boîtier de commande
with electronic room thermostat
avec thermostat électronique
for 2-4 tube installations:
pour installations à 2-4 tubes:
- manual/automatic
- commutateur 3 vitesses
3 speed switch.
(manuel/automatique).
- electronic room thermostat
- controle thermostatique du
for fan control or
ventilateur ou de 1-2 vannes.
for the control of 1-2 valves.
- manual/automatic
- commutateur
Summer/Winter switch.
manuel/automatique été/hiver.
- optional low temperature
- optionnel thermostat de
cut-out thermostat
limitation basse de soufflage
QZAZ-01-28.
QZAZ-01-28.
Panel de mandos
Bedientafel
con termostato electrónico para
mit elektronischem Thermostat
instalaciones con 2-4 tubos:
für Anlagen mit 2-4 Leitern:
- conmutación
- manuelle/automatische
manual/automática de las
Umschaltung zwischen den
3 velocidades del ventilador.
3 Ventilatordrehzahlen.
- Temperaturregelung
- control termostático
vom Ventilator
del ventilador o de 1-2 válvulas.
oder von 1-2 Wasserventilen.
- manuelle/automatische
- conmutación manual/automática
Umschaltung des saisonalen
verano/invierno.
Zyklus (Sommer - Winter).
- optionaler Mindesttemperatur-
- sonda de mínima QZAZ-01-28
fühler QZAZ-01-28.
(opcional).
23A
Bedieningspaneel met
elektronische thermostaat voor
installaties met 2 en met 4 leidingen:
- handmatige of automatische
controle van de ventilatiesnel-
heid (3 snelheden).
- thermostatische controle
van de ventilator
of van 1-2 kleppen.
- handmatige of automatische
seizoenomschakeling.
- uitschakelthermostaat
QZAZ-01-28 (accessoire).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
