Inhaltsverzeichnis
Werbung
VS förenklad ventilsats för 3-vägsventil
3-vägsventil (ON-OFF) med elmotor och monteringssats. Ventil med rak anslutning utan mikrometrisk injusteringsventil (tillval).
VS simplified valve kit for 3 way valve
3 way valve, (ON-OFF) with electric motor and mounting kit. Valve with flat connection without micrometric lockshield valve (optional).
vanne sans tés de réglage pour batterie principale ou additionnelle VS
Vanne 3 voies (ON-OFF), 230V et kit de montage. Vannes avec raccordement à joint plat (option).
3-Wege-Wasserventil ohne Absperrungen VS
3-Wege-Wasserventil ON-OFF 230 V und Montage-Kit. Ventil mit waagrechten Anschlüssen (optional).
válvula de tres vías simplificada VS
Válvula agua de tres vías ON-OFF, 230 V y kit de montaje. Válvula con asiento plano (opción).
Simpele drievoudige klep 3 voor hoofdbatterij en extra batterij VS
Driewegswaterklep ON-OFF 230 V en montagekit. Klep met vlakke verbinding (optioneel accessoire).
Kvs 2,5
Dp - kPa
Kvs 1,6
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
Vattenflöde (l/s) - Water flow (l/h)
Débit d'eau (l/h) - Wasserdurchflussmenge (l/h)
Caudal de agua (l/h) - Waterdebiet (l/h)
1
100
200
300 400
600 800 1000
2000 3000 4000
Mått (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dimensionen (mm)
Dimensión (mm)
Afmetingen (mm)
**
*
M
.
A1
A2
B1
B2
od
1 ÷ 5
152
270
185
330
6 – 7
152
268
185
330
8 – 9
177
270
210
327
(endast modell A)
(A model only)
(seulement pour versions A)
(nur für geräte A)
(solo para modelos A)
(alleen voor unit A)
Huvud - Main - Principale
Reserv - Additional - Additionnelle
Haupt - Principal - Hoofd
Zusatz - Adicional - Hulp
ventil
valve
vanne
Wasserventil
Wasserventil
válvula
Klep
C
( Ø )
DN
Kvs
DN
116
15
1/2"
1,6
124
20
3/4"
2,5
15
124
20
3/4"
2,5
17
Dp - kPa
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
100
200
300 400
ventil
valve
vanne
válvula
Klep
M
.
( Ø )
Kvs
A
od
1 ÷ 5
149
6 – 7
1/2"
1,6
150
8 – 9
176
V2 2-vägsventil för huvud- och extrabatteri
Reglerventilsats: 2-vägsventil, ON-OFF, med elmotor och monteringssats (tillval).
V2 2 way valve for main and additional coil
Control valve kit: 2 way valve, ON-OFF, with electric motor and mounting kit (optional).
vanne pour batterie principale et batterie additionnelle V2
Vanne 2 voies (ON-OFF), avec servomoteur et kit de montage (option).
2-Wege-Wasserventil für Hauptregister und für Zusatzregister V2
2-Wege-Wasserventil ON-OFF 230 V mit elektrischem Motor und Montage KIT (optional).
válvula para batería principal y adicional V2
Válvula eléctrica de dos vías ON-OFF, con actuador eléctrico y kit de montaje (opción).
Tweewegshoofdklep voor hoofdbatterij en extra batterij V2
Tweewegsklep ON-OFF 230 V (optioneel accessoire).
Kvs 1,7
Kvs 2,8
Vattenflöde (l/s) - Water flow (l/h)
Débit d'eau (l/h) - Wasserdurchflussmenge (l/h)
Caudal de agua (l/h) - Waterdebiet (l/h)
600 800 1000
2000 3000 4000
Huvud - Main - Principale
Haupt - Principal - Hoofd
Mått (mm)
ventil
Dimensions (mm)
valve
Dimensions (mm)
vanne
Dimensionen (mm)
Wasserventil
Dimensión (mm)
válvula
Afmetingen (mm)
Klep
( Ø )
C
D
E
H
DN
180
438
186
456
15
1/2"
181
438
186
456
20
3/4"
175
422
210
440
20
3/4"
17A
JORD - FLOOR - SOL
ERDE - TIERRA - AARDE
Reserv - Additional - Additionnelle
Zusatz - Adicional - Hulp
ventil
valve
vanne
Wasserventil
válvula
Klep
( Ø )
Kvs
DN
Kvs
1,7
2,8
15
1/2"
1,7
2,8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
