Verwandte Anleitungen für Pewa ISOTEST Digi-5kV
Inhaltszusammenfassung für Pewa ISOTEST Digi-5kV
- Seite 1 ISOTEST Digi-5kV HT-7050 Digitaler- Isolationstester 5KV Bedienungsanleitung Amprobe Europe GmbH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ISOTEST-Digi 5kV Inhaltsverzeichnis UNFALLVERHÜTUNG UND SICHERHEITSMESSUNGEN ................. 5 ..............................5 EBRAUCH ..............................6 EBRAUCH ÜBERBLICK................................7 ............................8 ORZÜGE DES ERÄTES ................................. 8 MESS PRINZIP ISOLATIONSWIDERSTAND......................8 ........................9 ÖGLICHE NWENDUNGSGEBIETE 2.4.1 Andere mögliche Einsatzgebiete ......................... 9 ........................10 ERWENDUNG DER BSCHIRMUNG ..................... - Seite 3 ISOTEST-Digi 5kV 6.2.2 Sicherheit ..............................28 6.2.3 Mechanische Eigenschaften........................28 6.2.4 Stromversorgung............................28 6.2.5 Anzeige..............................28 ..........................28 MGEBUNGS EDINGUNGEN 6.3.1 Umgebungsbedingungen für den Betrieb....................28 6.3.2 EMV ................................29 ................................29 UBEHÖR 6.4.1 Standard Ausstattung ..........................29 KUNDENDIENST..............................30 ............................
-
Seite 4: Unfallverhütung Und Sicherheitsmessungen
ISOTEST-Digi 5kV 1. UNFALLVERHÜTUNG UND SICHERHEITSMESSUNGEN Dieses Gerät kann gefährlich hohe Spannungen erzeugen. Es darf nur von dazu befähigten Personen bedient werden, die bereits gut im Umgang mit Elektrizität und ihren Auswirkungen erfahren sind. Beim Prüfen ist Folgendes wichtig : •... -
Seite 5: Nach Gebrauch
ISOTEST-Digi 5kV Beim Messen an Installationen: Schalten Sie die Spannung von der Installation ab, bevor Sie die Prüfungen vorbereiten. Grenzen Sie den Testbereich ab und erlauben keinem anderen, sich diesem – während der Testdauer - zu nähern. Entkoppeln Sie die geprüfte Installation, indem Sie solche Zweige davon trennen, die nicht in den Test einbezogen sind. -
Seite 6: Überblick
ISOTEST-Digi 5kV 2 ÜBERBLICK Wir danken unseren freundlichen Kunden für den Kauf eines Marken-Meßgerätes von AMPROBE, eines Marktführers auf dem Feld der elektrischen Meßausstattung. Das Isolationsmeßgerät ISOTEST-DIGI 5 KV erfüllt die Anforderungen professioneller Anwender, die genaue, verlässliche und robuste Meßgeräte erwarten. ISOTEST-DIGI 5 KV ermöglicht flexibles Messen, leichte Programmierung und Genauigkeit. -
Seite 7: Vorzüge Des Gerätes
ISOTEST-Digi 5kV VORZÜGE DES GERÄTES Dieses Instrument kann dazu benutzt werden die Isolation von Installationen, Gerätschaften, Isolationsmaterialien u.s.w. zu prüfen.. Die Prüfung muß ohne vorhandene Spannung durchgeführt werden, und erst nach erfolgter Abschaltung aller nicht zu messenden Teile oder solcher Teile, die nicht imstande sind der Prüfspannung zu widerstehen. -
Seite 8: Mögliche Anwendungsgebiete
ISOTEST-Digi 5kV MÖGLICHE ANWENDUNGSGEBIETE Dieses Instrument wird am häufigsten dazu benutzt, die Isolation von elektrischen Installationen oder Einrichtungen zu überprüfen – in Übereinstimmung mit den betreffenden Regulatorien. Messungen im "PROGR" Mode ermöglichen die Spannung langsam ansteigen zu lassen. Auf diese Weise kann das Verhalten eines Isolators ausgetestet werden: Der Isolationswiderstand sollte mehr oder weniger gleich bleiben, auch wenn die Spannung ansteigt. -
Seite 9: Verwendung Der Abschirmung
ISOTEST-Digi 5kV VERWENDUNG DER ABSCHIRMUNG In bestimmten Fällen kann die Messung durch Oberflächenströme verfälscht werden. Die Zuführung von Spannung an einen Isolator, den wir messen wollen, kann zwei verschiedene Ströme erzeugen: einen im Prüfteil fließend, den anderen über die Oberfläche fließend. Sie verlaufen parallel. -
Seite 10: Vorbereitungen Vor Gebrauch Des Instrument
ISOTEST-Digi 5kV 3 VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH DES INSTRUMENT EINGANGS-ÜBERPRÜFUNG Vor Versand wurde das Instrument hinsichtlich seiner elektrischen und mechanischen Eigenschaften überprüft. Alle Vorsichtsmaßnahmen wurden getroffen, damit das Instrument ohne Beschädigung geliefert werden kann. Der Anwender sollte jedoch das Instrument einer Schnellprüfung unterziehen, um eventuelle Versandschäden festzustellen. -
Seite 11: Anwendungs Anweisungen
ISOTEST-Digi 5kV 4 ANWENDUNGS ANWEISUNGEN BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS AMPROBE Legende: 1. Instrumenten ON/OFF (EIN/AUS-)Schalter. 2. Negativer Hochspannungs-Anschluß. 3. GUARD (Abschirmungs-) -Anschluß. 4. Positiver Hochspannungs -Anschluß. 5. Ein Anschlussbeispiel mit Verwendung des GUARD-Anschlusses. 6. Meßbereichs-Grafik. 7. Anzeige. 8. Ein Anschlussbeispiel ohne Verwendung des GUARD-Anschlusses. 9. -
Seite 12: Lcd-Anzeige
ISOTEST-Digi 5kV LCD-ANZEIGE Legende: 1. "Messablaufs" Anzeigen. Wenn blinkend: Spannungsabgabe; wenn bleibendes ON: Schaltkreisentladung. 2. "Meßwert" Anzeige oder Anzeige der Speichernummer des aktuellen Parameters. 3. Meßeinheit. 4. "Erschöpfte Batterie" Anzeige 5. "Aktueller Meß-Mode" Anzeige 6. "laufende RS 232 Verbindung " Anzeige 7. -
Seite 13: Tastenfeld
ISOTEST-Digi 5kV TASTENFELD Legende: 1. Kleiner –Taste Verändern von Spannung oder Zeit. Auswahl der Voreingestellten Meß Programme 2. Größer-Taste Auswahl der bereits abgespeicherten Messungen . 3. Bestätigung oder Ende der laufenden Operation. 4. Wählen des Prüf Modus (MAN / AUTO / TIMER / PROGR) oder Lösch Prozedur. 5. -
Seite 14: Zusammenfassung Der Mess- Modi
ISOTEST-Digi 5kV ZUSAMMENFASSUNG DER MESS- MODI Das Instrument wurde für eine einfache Programmierung entworfen, um die Vorbereitungszeit für eine Messung zu verringern. Das Instrument ist mit 25 voreingestellten Speicherplätzen ausgestattet (Parameterverwendung – P) zum Speichern der verschiedenen Arten von Messungen: Konfiguration Werkseinstellung Veränderbar... -
Seite 15: Werkseitig Eingestellte Konfigurationen
ISOTEST-Digi 5kV 4.4.1 Werkseitig eingestellte Konfigurationen Es folgen die Tastenfolgen zur Erhaltung der Konfigurationen mit dem Instrument beginnend mit Programm P25 P n. Tasten-Folge Parameter Testart einmal die Verminderungs Taste, zweimal die Starttaste 1’ Timer zweimal die Verminderungs Taste, zweimal die Starttaste 1000 1’... -
Seite 16: Instrument En Konfiguration
ISOTEST-Digi 5kV INSTRUMENTEN KONFIGURATION UND DURCHFÜHRUNG DER MESSUNG Es folgt eine Beschreibung der Parameter und des Weges, wie die Werte gesetzt werden. 4.5.1 Messungs Vorbereitungs Auswahl Zur Vorbereitung einer Messung drücken Sie die Vergrößerungs- oder Verminderungstaste, um so durch die Abspeicherungen zu laufen, bis Sie die Stelle erreicht haben, an der Sie beabsichtigen, die Konfiguration einzugeben. -
Seite 17: Timer Mode
ISOTEST-Digi 5kV TIMER 4.5.4 TIMER Mode TASTE OPERATION Wählen Sie die Speicherzelle, an der Sie interessiert sind. ModE Drücken Sie die MODE Taste wiederholt zur Anzeige des TIMER -Messungs- Modus. Der V2 Parameter Anzeiger blinkt. Setze den V2 Spannungswert, den Sie wünschen (Prüfspannung). Der Kopf der zweiten Anzeige zeigt den Wert, den Sie setzen. - Seite 18 ISOTEST-Digi 5kV Setze den V1 Spannungswert, den Sie wünschen (Start-Prüfspannung). Der Kopf der zweiten Anzeige zeigt den Wert, den Sie setzen. Beachte: Der Wert von V1 kann NICHT größer sein, als der von V2. Der T1 Parameter Anzeiger blinkt. Setze den T1 Zeitwert (Dauer der ansteigenden Spannungsrampe vom Wert V1 zum Wert V2).
-
Seite 19: Beispiele Von Isolationsmessungen
ISOTEST-Digi 5kV BEISPIELE VON ISOLATIONSMESSUNGEN Verbinden Sie den Prüfling, dessen Isolation Sie messen wollen mit den Hochspannungsbuchsen. Verbinden Sie die Guard Buchse mit einem geeigneten Punkt nahe dem negativen Kontakt (lesen Sie nach unter der. "Verwendung der ABSCHIRMUNG" – Überschrift 2.5). WARNUNG Verfahren Sie im Einklang mit den Anweisungen in dieser Anleitung, lesen Sie insbesondere in Kapitel 1 "Unfallverhütung und Sicherheitsmaßnahmen"... -
Seite 20: Messung In Kraftwerken
ISOTEST-Digi 5kV 4.6.2 Messung in Kraftwerken Diese Messung kann verwandt werden, um das Verhalten des Systems auszutesten und seine Übereinstimmung mit den spezifischen Vorschriften zu überprüfen. • Verbinden Sie das Instrument zwischen jedem zu überprüfenden Kabel und Masse. • Es können voreingestellte Konfigurationen verwendet werden, z.B. kann durch Auswahl von Tasten eine Messung bei 500 V für 1 sec einstellen. -
Seite 21: Beurteilung Der Isolationsstärke
ISOTEST-Digi 5kV • Verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem zu prüfenden Material in einem genügenden Abstand zueinander und überzeugen Sie sich das ein sicherer Kontakt besteht. • Es können voreingestellte Konfigurationen verwendet werden, z.B. kann durch Auswahl von P20 mit den Tasten eine Messung bei 2500 V für 10 sec einstellen. -
Seite 22: Abspeichern Der Messungen
ISOTEST-Digi 5kV ABSPEICHERN DER MESSUNGEN, DIE DURCHGEFÜHRT WURDEN Sobald die Messungen beendet sind, können Sie die SAVE Taste drücken, um die durchgeführten Messungen mit allen Parametern, die während des Tests verwendet wurden, abzuspeichern. Der Kopf der zweiten Anzeige (Kapitel 10 Paragraph 4.2) zeigt für drei Sekunden die Nummer des Speicherorts, wo die Messung abgespeichert wurde. -
Seite 23: Löschen Gespeicherter Messungen Taste
ISOTEST-Digi 5kV 4.10 LÖSCHEN GESPEICHERTER MESSUNGEN TASTE OPERATION Recall Mit dem Instrument in Wartezustand (d.h., wenn keine aktuellen Arbeitsabläufe stattfinden). Drücken Sie Recall, um den Meßanzeige-Mode zu aktivieren. Diese führen Sie zur der Speicherstelle, mit der Sie das Löschen beginnen wollen. Die Nummer der Messung wird im Kopf der zweiten Anzeige angegeben (Legende 10 Paragraph 4.2). -
Seite 24: Benutzung Der Seriellens
ISOTEST-Digi 5kV 4.13 BENUTZUNG DER SERIELLEN SCHNITTSTELLE Um das Instrument mit externen peripheren Einheiten (z. B. PC oder Drucker) zu verbinden, verwenden Sie das serielle Kabel – enthalten im mitgelieferten Zubehör-. In den folgenden Fällen sollte die serielle Schnittstelle verwandt werden: 4.13.1 Verbindung mit dem Drucker Anschlussadapter für den... -
Seite 25: Wartung
ISOTEST-Digi 5kV 5 WARTUNG AUSTAUSCH DER BATTERIEN Wenn das " Batterien " Symbol (Kapitel 4.1, Symbol 4) auf der Instrumentenanzeige erscheint, ersetzen Sie die Batterien. Es können noch Messungen mit dem " Batterien " Symbol durchgeführt werden, aber nur bei sehr kleinen Widerständen, die Nennspannung wird möglicherweise nicht erreicht werden;... -
Seite 26: Technische Spezifikationen
ISOTEST-Digi 5kV 6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die Genauigkeit wird angegeben in Ausdrücken von [% der Ablesung + Anzahl Digits]. Sie bezieht sich auf die folgenden Umgebungsbedingungen: Temperatur 23 °C +/- 1°C mit relativer Feuchte < 75%. 6.1.1 Isolationsmessung. Bereich Genauigkeit 100 .. -
Seite 27: Allgemeine Eigenschaften
ISOTEST-Digi 5kV ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN 6.2.1 Elektrische Eigenschaften Meßmethode : Spanung-Strom-Meßsystem Parameter Speicher: 20 Programme mit Parametrierung Gespeicherte Messungen : 200 Messungen mit ihren Parametern und Ergebnissen RS232-Schnittstelle: DIN 9 -polig (4800 bei Drucker, 9600 bei PC) 6.2.2 Sicherheit Die Messung wird gestoppt, wenn Spannungen an den Prüfspitzen anliegen, die das Instrument beschädigen könnten. -
Seite 28: Standard Ausstattung Die Gerätepackung Enthält
ISOTEST-Digi 5kV 6.3.2 EMV Dieses Instrument wurde in Übereinstimmung mit den aktuellen EMV Standards entwickelt und die elektromagnetische Verträglichkeit wurde getestet unter: EN 50081-1, EN 50082-1 Dieses Instrument stimmt mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie für Niederspannung 72/23/EEC und mit der EMC 89/336/EEC Richtlinie, geändert durch 93/69/EEC - überein. -
Seite 29: Kundendienst
ISOTEST-Digi 5kV 7 KUNDENDIENST GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie für dieses Instrument erstreckt sich auf jeden Material- oder Herstellungsfehler, als Bestandteil der allgemeinen Verkaufsbedingungen. Während der Garantiezeit können defekte Teile ersetzt werden,- aber der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen.