Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pewa Chauvin Arnoux C.A 6532
Inhaltszusammenfassung für Pewa Chauvin Arnoux C.A 6532
- Seite 1 DE - Bedienungsanleitung C.A 6532 C.A 6534 Megohmmeters...
- Seite 2 Sie haben einen Megohmmeter C.A 6532 oder C.A 6534 erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Für die Erlangung eines optimalen Betriebsverhaltens Ihres Gerätes bitten wir Sie: „ diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, „ die Benutzungshinweise genau zu beachten. ACHTUNG, GEFAHR! Sobald dieses Gefahrenzeichen irgendwo erscheint, ist der Benutzer verpflichtet, die Anleitung zu Rate zu ziehen.
- Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm IEC 61010-2-030, die Messleitungen entsprechen IEC 61010-031 für Spannungen bis 600 V in der Messkategorie IV bzw. bis 1 000 V in Messkategorie III. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Gefahren durch elektrische Schläge, durch Brand oder Explosion, sowie zur Zerstörung des Geräts und der Anlage führen.
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORSTELLUNG ..................................5 1.1. Verpackungsinhalt ................................5 1.2. Zubehör ..................................6 1.3. Ersatzteile ..................................6 1.4. Präsentation der Geräte ..............................7 1.5. Anschlussleiste ................................10 1.6. Zweck und Einsatzgrenzen des Geräts ........................10 1.7. TEST-Taste ................................... 10 1.8. Funktionstasten ................................11 1.9.
- Seite 5 1. VORSTELLUNG 1.1. VERPACKUNGSINHALT Œ Ž TEST ’ Ω Ω 100V Ω MR - “ ‘ C.A 6532 MEGOHMMETER • English Safety data sheet Measuring Instrument in CAT II or CAT III or CAT IV (en) ” For your safety and to avoid damage to property: Read what follows carefully and observe these precautions Read the other documents provided carefully, including any documents on the CD-ROM...
- Seite 6 1.2. ZUBEHÖR Fernbedienungssonde Typ 3 Verlängerungsstange Thermometer + K-Thermoelement, C.A 861 Thermo-Hygrometer C.A 846 USB-Bluetooth-Adapter Software DataView® 1.3. ERSATZTEILE 2 Schutzleitungen 1,50 m (gebogen-gerade, rot und schwarz) 2 Krokodilklemmen (rot und schwarz) 2 Prüfspitzen (rot und schwarz) 2 Grips (rot und schwarz) 1 Transporttasche, auch als Tragetasche für „Freihandarbeit“...
- Seite 7 1.4. PRÄSENTATION DER GERÄTE 1.4.1. C.A 6532 Anschlussbuchsen Beleuchtete Digitalanzeige DARPI T1T2 G VHz % M mAµA < > ALARM k nF/ km G nF µF HOLD Sechs Funktionstasten TEST TEST-Taste startet die Messung Ω Ω 100V Ω 8-Stellungs-Schalter wählt die gewünschte Funktion MR - bzw.
- Seite 8 1.4.2. C.A 6534 Anschlussbuchsen Beleuchtete Digitalanzeige M mAµA < > ALARM HOLD Sechs Funktionstasten TEST TEST-Taste startet die Messung Ω Ω Ω 100V 250V MR - 10-Stellungs-Schalter wählt die gewünschte 500V Funktion bzw. schaltet Gerät aus C.A 6534 MEGOHMMETER...
- Seite 9 1.4.3. RÜCKSEITE Unverlierbare Drehschraube Batteriefach. Magnet zum Befestigen an einer Metallfläche. Gummipuffer, vermeiden ein Abrutschen. Standbügel.
- Seite 10 1.5. ANSCHLUSSLEISTE Zum Anschließen der Fernbedienungssonde (Zubehöroption) gibt es eine + Buchse und eine - Buchse. > 700V 600V CAT IV 1.6. ZWECK UND EINSATZGRENZEN DES GERÄTS Die Megohmmeter C.A 6532 und C.A 6534 sind tragbare Messgerät mit Digitalanzeige. Sie werden mit Batterien oder Akkus versorgt. CA 6532 ist für Telekommunikationsanwendungen (Überprüfung von Telefonleitungen) ausgelegt.
- Seite 11 1.8. FUNKTIONSTASTEN In der Regel haben die Tasten eine Hauptfunktion, die auf der Taste steht und durch kurzes Drücken ausgelöst wird, und eine Nebenfunktion, die unter der Taste steht und durch langes Drücken ausgelöst wird. Taste Funktion Mit der TIMER-Taste können die Funktionen , PI und DAR gewählt werden.
- Seite 12 2. VERWENDUNG 2.1. ALLGEMEINES Beim Start zeigt das Gerät den Ladestatus der Batterien. ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist, um den meldet es das Gerät. G VHz Es ist dann zwingend erforderlich, die Batterien zu ersetzen (siehe §...
- Seite 13 2.3. ISOLATIONSMESSUNG Ω Ω 100V Ω Stellen Sie den Drehschalter auf ein der Stellungen MΩ. Die gewählte Testspannung hängt von der Spannung des Testobjekts ab. MR - Mit Hilfe der Messleitungen verbinden Sie das Testobjekt mit den Buchsen des Geräts. Das Testobjekt darf nicht unter Spannung stehen.
- Seite 14 2.3.1. FUNKTIONSWEISE DER TEST-TASTE Die TEST-Taste dient der Isolationsmessung. Prüfspannung wird erzeugt, solange diese Taste gehalten wird. Sobald man die Taste loslasst, wird der Messvorgang beendet. ist es nicht erforderlich, die Taste zu halten; der erste Druck auf die TEST-Taste startet den Messvorgang, der zweite Im Modus Druck beendet ihn.
- Seite 15 Interpretation der Ergebnisse DAR (dielektrische Isolationszustand Absorptionsrate) (Polarisationsindex) Ungenügend oder sogar DAR < 1,25 PI < 2 gefährlich 1,25 ≤ DAR < 1,6 2 ≤ PI < 4 In Ordnung 1,6 ≤ DAR 4 ≤ PI Hervorragend Drücken Sie die TEST-Taste, um zur Spannungsmessung zurückzukehren. TEST 2.3.3.
- Seite 16 2.4. DURCHGANGSMESSUNG Die Durchgangsprüfung ermöglicht das Messen niederohmiger Widerstände (<10 oder 100 Ω je nach Stromwert) unter Starkstrom (200 oder 20 mA). D r ück en S i e d i e Ta ste z um F estl eg en des Ω.
- Seite 17 2.4.2. BEENDEN DER KOMPENSATION Um die Leitungskompensation zu entfernen, lassen Sie die Messleitungen offen und halten Sie die Taste > 2s Das Display zeigt wieder den Leitungswiderstand an und das Symbol erlischt. 2.4.3. MESSEN Mit Hilfe der Messleitungen verbinden Sie das Testobjekt mit den Buchsen des Geräts. Das Testobjekt darf nicht unter Spannung stehen.
- Seite 18 2.5. WIDERSTANDSMESSUNG Die Widerstandsmessung wird unter Schwachstrom durchgeführt und es können Widerstände bis zu 1000 kΩ gemessen werden. Wie bei der Durchgangsprüfung verbinden Sie das Stellen Sie den Drehschalter auf Stellung kΩ. Testobjekt mit den Buchsen des Geräts. Das Testobjekt darf nicht unter Spannung stehen (siehe §...
- Seite 19 2.7. FUNKTION ∆REL Bei der Isolation-, Widerstands- und Kapazitätsmessung ist es möglich, einen Referenzwert vom gemessenen Wert zu subtrahieren und den Unterschied anzuzeigen. Um dies zu tun, führen Sie eine Messung durch und Auf der Hauptanzeige erscheint Null und das Symbol drücken die Taste ∆REL.
- Seite 20 2.9. BELEUCHTUNG Mit der Taste wird das Display beleuchtet. Zum Löschen der Beleuchtung drücken Sie erneut auf die Taste . Ansonsten erlischt die Display- Beleuchtung nach einer Minute automatisch.e DAR, PI). 2.10. SET-UP Wenn man die SET-UP-Taste lange drückt, öffnet sich die Geräte-Konfiguration (Set-Up). >...
- Seite 21 2.11. ALARM-FUNKTION Drückt man die Taste , wird der Alarm deaktiviert. Die Das Symbol sowie der Grenzwert werden auf der Alarm-Funktion steht bei der Isolations-, Widerstands- und Sekundäranzeige angezeigt. Durchgangsmessung zur Verfügung. < ALARM Der angezeigte Wert lässt sich mit der -Taste verändern, außer während der Isolationsmessung. Für jede Drehschalterstellung gibt es drei voreingestellte Grenzwerte: „...
- Seite 22 2.12. ABSCHALTAUTOMATIK Das Gerät schaltet auf Standby, wenn es der Benutzer 5 Minuten lang nicht bedient (kein Tastendruck, Betätigung des Drehschalters). Drücken Sie einfach eine Taste, um den Standby-Modus zu beenden. Das Gerät kehrt ohne Informationsverlust in den zuletzt aktiven Modus zurück (letzter Messwert, Kompensation der Messleitungen, ∆Rel, Zeitsteuerung, Alarm usw.). Die automatische Abschaltung ist in folgenden Fällen deaktiviert: „...
- Seite 23 2.13.2. ABLESEN VON AUFZEICHNUNGEN Stellen Sie den Drehschalter auf Stellung MR (Memory Das Gerät zeigt die zuletzt gespeicherte Messung an. Recall). Ω Ω 100V Ω MR - Zur Anzeige der anderen Messungen drücken Sie auf die Taste . Die Aufzeichnungsnummer wird hinunter gesetzt Um einen bestimmten Messwert aufzurufen, stellen Sie die und die entsprechende Messung angezeigt.
- Seite 24 Die Aufzeichnungsnummer blinkt und auf der Hauptanzeige Anschließend drücken Sie lange auf die Taste MEM, um wird CLR angezeigt. den Löschvorgang zu bestätigen. > 2s Drücken Sie lange auf die Taste CLR zum Annullieren. 2.13.5. LÖSCHEN ALLER AUFZEICHNUNGEN Gehen Sie wie beim Löschen einer Aufzeichnung vor: „...
- Seite 25 Das Symbol wird angezeigt und das Gerät wartet auf eine Kommunikation mit dem Computer. Sobald die Kommunikation hergestellt ist, blinkt das Symbol Wenn Ihr PC keine Bluetooth-Verbindung hat, installieren Sie einen USB-Bluetooth-Adapter. Suchen Sie dann in der Windows- . Rechter Mausklick darauf, dann wählen Sie Neues Peripheriegerät. Leiste das Bluetooth-Symbol Der Computer sucht in seiner Umgebung Bluetooth-kompatible Geräte.
- Seite 26 Jetzt können Sie die gespeicherten Daten vom Gerät auf den Computer übertragen. Um die Messwerte in Echtzeit zu übertragen, stellen Sie den Drehschalter auf die Stellung Isolation. Hinweise zum Verwenden der MEG-Software erhalten Sie in Software-Hilfe. Zum Beenden der Bluetooth-Verbindung drücken Sie erneut lange auf die Taste (bei beliebiger Schalterstellung).
- Seite 27 Bei C.A 6532, wenn dieser Fall beim DAR- bzw. PI-Messen auftritt, unterbricht das Gerät die Messung und es erscheint die gegenüber abgebildete Anzeige.. 2.15.3. SPANNUNG VORHANDEN BEI DURCHGANGS-, WIDERSTANDS- UND KAPAZITÄTSMESSUNG (C.A 6532) Sollte das Gerät bei Durchgangs-, Widerstands- und Kapazitätsmessungen eine externe Spannung >...
- Seite 28 3. TECHNISCHE DATEN 3.1. ALLGEMEINE BEZUGSBEDINGUNGEN Einflussgröße Bezugswerte Temperatur 23 ± 3 °C Relative Luftfeuchte 45 bis 55%rF Frequenz DC und 45 bis 65 Hz 8 ± 0,2 V Versorgungsspannung Autonomieangabe 58 ± 8% Elektrisches Feld 0 V/m Magnetfeld < 40 A/m Die Eigenunsicherheit betrifft die Abweichung unter Bezugsbedingungen.
- Seite 29 Eigenunsicherheit Prüfspannung (U 10V - 25V - 50V - 100V - 250V - 500V 4.00 - 39.99 40.0 - 399.9 400 - 3999 4.00 - 39.99 40.0 - 50.0 Angegebener 2 - 999 kΩ und MΩ MΩ MΩ GΩ GΩ Messbereich 1.000 - 3.999 MΩ...
- Seite 30 Gemäß IEC 61557 ist der Betriebsbereich 100kΩ bei 2 GΩ (siehe § 3.4). 3.2.4. DURCHGANGSMESSUNGEN Spezifische Bezugsbedingungen Serieninduktivität mit Widerstand: Null Angegebener Messbereich (ohne 0.00 * - 10.00 Ω 0.0 * - 100.0 Ω Kompensation der Messleitungen) Auflösung 10 mΩ 100 mΩ...
- Seite 31 3.2.7. ZEITMESSER Angegebener Messbereich 0:00 - 39:59 Auflösung Eigenunsicherheit ± 1 s 3.2.8. DATENSPEICHER Aufzeichnungsanzahl: 1 300. 3.2.9. BLUETOOTH Bluetooth 2.1 Klasse II Reichweite 10 Meter 3.3. SCHWANKUNGEN IM EINSATZBEREICH 3.3.1. SPANNUNGSMESSUNGEN Messwerte Einflussgröße Einflussbereich Einfluss auf Typisch Maximal Temperatur -20 bis 55 °C V, F 0,3 %/10 °C + 1 D...
- Seite 32 Beeinflussung Einflussgröße Einflussbereich Einfluss auf Typisch Maximal Bereich 10V R ≤ 0,1 GΩ: 10 V 0,1 GΩ bis 0,3 GΩ: 0.2 V Bereich 25V R ≤ 0 GΩ: 10 V 0,1 GΩ bis 0,5 GΩ : 0.2 V Bereich 50V Der Prüfspannung (U R ≤...
- Seite 33 3.3.4. KAPAZITÄTSMESSUNGEN (C.A 6532) Beeinflussung Einflussgröße Einflussbereich Einfluss auf Typisch Maximal Temperatur -20 bis 55 °C µF 0,5 %/10 °C + 1 D 1 %/10 °C + 2 D Relative Luftfeuchte 20 bis 80%rF µF 1 % + 2 D Versorgungsspannung 6,6 bis 9,6 V µF...
- Seite 34 3.8. KONFORMITÄT MIT INTERNATIONALEN NORMEN Das Gerät entspricht der Norm IEC 61010-1 und IEC 61010-2-030, 600V CAT IV. Das Gerät entspricht der Norm IEC 61557, Abschnitte 1, 2, 4 und 10. 3.9. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Das Gerät entspricht der Norm IEC-61326-1.
- Seite 35 4. WARTUNG Mit Ausnahme der Batterien dürfen keine Geräteteile von unqualifiziertem Personal ausgetauscht werden. Jeder unzulässige Eingriff oder Austausch von Teilen durch sog. „gleichwertige“ Teile kann die Gerätesicherheit schwerstens gefährden. 4.1. REINIGUNG Trennen Sie das Gerät von jedem Anschluss und stellen Sie den Drehschalter auf OFF. Verwenden Sie ein weiches, leicht mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch zur Reinigung.
- Seite 36 5. GARANTIE Unsere Garantie erstreckt sich, soweit nichts anderes ausdrücklich gesagt ist, auf eine Dauer von 24 Monaten nach Überlassung des Geräts. Einen Auszug aus unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage. Eine Garantieleistung ist in folgenden Fällen ausgeschlossen: „ Bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Benutzung in Verbindung mit einem inkompatiblen anderen Gerät. „...
- Seite 38 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet Tél : +33 1 44 85 44 38 75876 PARIS Cedex 18 Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com www.chauvin-arnoux.com/contacts...