Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha PW45 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. PW45
  6. Originalbetriebsanleitung

Yamaha PW45 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PW45:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE
EN
FR
DRIVE UNIT • DISPLAY UNIT • BATTERY PACK • BATTERY CHARGER
ANTRIEBSEINHEIT • ANZEIGEEINHEIT • AKKUPACK • AKKULADEGERÄT
BETRIEBSANLEITUNG
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE D'UTILISATION
PW45 - Speed Pedelec / Speed EPAC
ORIGINAL
I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha PW45

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PW45

  • Seite 2 Modellübersicht und max. zulässige Gesamtgewichte Modelljahr 2016 Definition: Inhalt Das zulässige Gesamtgewicht versteht sich als das maximale Gesamtgewicht von Fahrzeug, Fahrer/-in und weiterer Zuladung. / content / sommaire Model overview and max. permissible total weight for model year 2016 Definition: Modellübersicht und max.

  • Seite 3: Rechtliche Hinweise

    IV - Deutsch Deutsch - V S-Pedelec: Rechtliche und technische Hinweise CoC Papier / EG-Übereinstimmungsbescheinigung CoC - Certificate of Conformity = Übereinstimmungsbescheinigung Dieses Papier ist Ihrem S-Pedelec beigefügt und eindeutig diesem einen Fahrzeug zugeordnet. Mit dem CoC wird bestätigt, dass Speed Pedelec (kurz S-Pedelec) oder Speed EPAC: das Fahrzeug dem genehmigten Typ entspricht.

  • Seite 4: Technische Hinweise

    VI - Deutsch Deutsch - VII Technische Hinweise Für Kraftfahrzeuge gesperrte Wege Solche Wege, z. B. wie in nebenstehender Abb. gekennzeichnete Typgenehmigung und Geltungsbereich Waldwege o. ä., dürfen Sie nicht benutzen. Unsere S-Pedelecs wurden beim Kraftfahrt-Bundesamt einer Typgenehmigung unterzogen und als Kraftfahrzeuge zugelassen. Dabei wurden bestimmte Bauteile spezifiziert, deren Verwendung an diesem Fahrzeug zulässig ist.
  • Seite 5 VIII - Deutsch Deutsch - IX Bauliche Veränderungen an Ihrem S-Pedelec Da es sich beim S-Pedelec um ein Kraftfahrzeug handelt, gibt es hinsichtlich baulicher Veränderung diverse Einschränkungen. Tab. 1 zeigt, welche Bauteile unter welchen Bedingungen ersetzt werden können. Tabelle 1: Bauteile des S-Pedelec und Bedingungen für Austausch / Ersatz Folgende Bauteile an Ihrem S-Pedelec dürfen...
  • Seite 6 X - Deutsch Deutsch - XI gesetzliche Vorschriften / Deutschland Österreich Frankreich Niederlande Belgien Schweiz Großbritannien Richtlinien ab 01.01.2017 Einstufung Leichtkraftrad (L1e) Leichtkraftrad (L1e) Motorfahrrad Moped erlaubt, beachte Helmpflicht; erlaubt , keine Freigabe von erlaubt, aber keine Freigabe von Kindersitz erlaubt, beachte Helmpflicht;...
  • Seite 10 XVIII - English English - XIX legal rules / regulations Germany Austria France Netherlands Belgium Switzerland Great Britain from 01.01.2017 classification moped (L1e) moped (L1e) motor bicycle moped allowed , but no technical allowed, pay attention on madatory allowed, pay attention on madatory helmet use; but no technical release allowed, but no technical release child seat release from Winora-Staiger...
  • Seite 15 XXVIII XXIX Gewährleistung / Garantie Garantie 5 Jahre Garantie für Rahmen. Garantie 5 ans sur les cadres 2 Jahre Gewährleistung für alle weiteren Bauteile des Pedelecs. Der Gewährleistungszeitraum beträgt Garantie 2 ans sur tous les autres composants du V.A.E. La durée de prise en garantie est de 24 mois et débute au moment de la vente du V.A.E au client final.
  • Seite 16 Deutsch - 1 Notizen q LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG! Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Antriebseinheit Anzeigeeinheit Akkupack Akkuladegerät ORIGINAL ANWEISUNGEN PW45...

  • Seite 17: Inhaltsverzeichnis

    2 - Deutsch Deutsch - 3 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ................1 POSITION DER WARN- UND SPEZIFIKATIONSSCHILDER ..........3 BESCHREIBUNG ..............5 E-BIKE SYSTEME ...............6 SICHERHEITSINFORMATION ..........9 INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN ....12 AKKUPACK UND LADEVORGANG .........23 ÜBERPRÜFEN DES VERBLEIBENDEN AKKULADESTANDS ............31 ÜBERPRÜFUNG VOR DER INBETRIEBNAHME .....33 REINIGUNG UND LAGERUNG .........34 TRANSPORT ..............36 VERBRAUCHERINFORMATION ........37...

  • Seite 18: Einleitung

    Kennzeichnet verbotene Punkte, die Sie aus Sicherheitsgründen nicht tun dürfen. * Produkt und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Antriebseinheit, Anzeigeeinheit, Akkupack, Akkuladegerät ORIGINAL ANWEISUNGEN ©2015 Yamaha Motor Co., Ltd. 1. Auflage, Juli 2015 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Yamaha Motor Co., Ltd.

  • Seite 19: Position Der Warn- Und Spezifikationsschilder

    6 - Deutsch Deutsch - 7 POSITION DER WARN- UND POSITION DER WARN- UND SPEZIFIKATIONSSCHILDER SPEZIFIKATIONSSCHILDER Lesen und verstehen Sie alle Schilder auf Ihrem Akkupack und Akkuladegerät. Diese Schilder ent- Machen Sie sich mit den folgenden Symbolen vertraut und lesen Sie den erklärenden Text, über- halten wichtige Informationen für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb.

  • Seite 20: Beschreibung

    8 - Deutsch Deutsch - 9 BESCHREIBUNG E-BIKE SYSTEME Die e-Bike Systeme sind so konstruiert, dass Sie Ihnen die optimale Leistung zur Unterstützung geben. Sie helfen Ihnen innerhalb eines Standardbereichs, der auf Faktoren wie Ihrer Pedaltretkraft, Fahr- radgeschwindigkeit und aktuellem Gang basiert. Die e-Bike Systeme funktionieren in den folgenden Situationen nicht: •...

  • Seite 21: Diagramm Der Motorunterstützung

    10 - Deutsch Deutsch - 11 E-BIKE SYSTEME E-BIKE SYSTEME Diagramm der Motorunterstützung Bedingungen, die die verbleibende Reichweite vermindern können Die verbleibende Reichweite vermindert sich, wenn Sie unter den folgenden Bedingungen fahren: Hoch • Häufiges Starten und Anhalten High-Performance • Zahlreiche steile Anstiege Modus •...

  • Seite 22: Sicherheitsinformation

    12 - Deutsch Deutsch - 13 SICHERHEITSINFORMATION SICHERHEITSINFORMATION Verwenden Sie dieses Akkuladegerät niemals zum Aufladen anderer elektrischer Berühren Sie den Akkupack oder das Akkuladegerät nicht während des Aufla- Geräte. dens. Da der Akkupack oder das Akkuladegerät 40–70 °C während des Aufladens erreichen, kann das Berühren zu Niedrigtemperaturverbrennungen führen.

  • Seite 23: Instrumente Und Steuerfunktionen

    14 - Deutsch Deutsch - 15 SICHERHEITSINFORMATION INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN Überprüfen Sie auf jeden Fall die verbleibende Akkuladung, bevor Sie nachts Anzeigeeinheit fahren. Der durch den Akkupack versorgte Scheinwerfer schaltet sich aus, kurz nachdem die verbleibende Akkuladung unter das Niveau fällt, bei dem das mo- torunterstützte Fahren möglich ist.
  • Seite 24 16 - Deutsch Deutsch - 17 INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN Anzeigeeinheit 2 Stromversorgung „Ein/Aus“ Jedes Mal, wenn Sie den Netzschalter drücken, schaltet Netzschalter Die Anzeigeeinheit bietet die folgenden Bedienungen und die Stromversorgung zwischen „Ein“ und „Aus“ um. Informationsanzeigen. Wenn Sie die Stromversorgung einschalten, leuchten alle Anzeigen auf.
  • Seite 25 18 - Deutsch Deutsch - 19 INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN 2 Anzeigen und Umschalten des Unterstüt- 2 Akkuladestandsanzeige zungsmodus Hilfsmodusanzeige Unterstützungsmodusanzeige Die Akkuladestandsanzeige zeigt auf einer 11-Segment- Unterstützungs- Skala eine Schätzung an, wie viel Ladung im Akku ver- Die Unterstützungsmodusanzeige zeigt den ausgewählten modusschalter Hilfsmodusschalter...
  • Seite 26 20 - Deutsch Deutsch - 21 INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN 7 Tageskilometerzähler 2 Funktionsdisplay Zeigt die gesamte zurückgelegte Strecke an (in Kilometer Das Funktionsdisplay kann die folgenden Funktionen an- oder Meilen), seit sie zuletzt zurückgesetzt wurde. zeigen. Funktionsaus- Wenn Sie die Stromversorgung ausschalten, verbleiben •...
  • Seite 27 22 - Deutsch Deutsch - 23 INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN 3. Wenn die „Stunden“ der Uhr zu blinken beginnen, las- sen Sie die Schalter los. 2 Anfahrhilfe 4. Verwenden Sie die Unterstützungsmodusschalter (nach Wenn Sie das Fahrrad bewegen, egal ob Sie darauf sit- oben &...

  • Seite 28: Diagnosemodus

    24 - Deutsch Deutsch - 25 INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN 2 Diagnosemodus [Zum Beenden der Stromversorgung] 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Fahrzeugs aus. Die e-Bike Systeme verfügen über einen Diagnosemodus. 2. Ziehen Sie das USB-Kabel ab und stecken Sie die Wenn beim Einschalten der Stromversorgung eine Fehl- Kappe auf den USB-Anschluss.

  • Seite 29: Akkupack Und Ladevorgang

    Deutsch - 27 AKKUPACK UND LADEVORGANG AKKUPACK UND LADEVORGANG Geeignete Ladeumgebungen Der Akkupack für die Yamaha e-Bike Systeme ist ein Li- Lampe des Akkuladegeräts thium-Ionen-Akku. Der Lithium-Ionen-Akku ist leicht und Für sicheres und effizientes Aufladen verwenden Sie das bietet eine hervorragende Leistung. Er hat jedoch die fol- Akkuladegerät an einer Stelle, die:...
  • Seite 30 28 - Deutsch Deutsch - 29 AKKUPACK UND LADEVORGANG AKKUPACK UND LADEVORGANG HINWEIS Tritt während des Aufladens ein Ladefehler auf, zie- • Der Ladevorgang beginnt automatisch. hen Sie den Netzstecker des Akkuladegeräts aus der • Wird die Anzeigeeinheit eingeschaltet, während der Steckdose und warten, bis der Akkupack/das Akkula- Akkupack auflädt, werden alle normalen Displays an- gezeigt, einschließlich der Akkuladestandsanzeige,...
  • Seite 31 30 - Deutsch Deutsch - 31 AKKUPACK UND LADEVORGANG AKKUPACK UND LADEVORGANG 6. Siehe „Ablesen des Ladestatus“ und überprüfen Sie, 11. Vergewissern Sie sich, dass der Akku sicher befestigt Entriegelungsring dass das Akkuladegerät den Akkupack auflädt. ist, indem Sie nach dem Einbau daran ziehen. 7.

  • Seite 32: Aufladezeit Richtlinien

    32 - Deutsch Deutsch - 33 AKKUPACK UND LADEVORGANG AKKUPACK UND LADEVORGANG Ablesen des Ladestatus HINWEIS Wenn beispielsweise das normale Aufladen gestartet wird, wenn die Temperatur des Akkus oder Lampe des Lampen für Aktueller der Umgebung zu hoch oder zu niedrig ist, kann sich das Aufladen verlängern oder wird angehal- Details Akkuladegeräts Akkuladestandsanzeige...

  • Seite 33: Überprüfen Des Verbleibenden Akkuladestands

    34 - Deutsch Deutsch - 35 ÜBERPRÜFEN DES VERBLEIBENDEN ÜBERPRÜFEN DES VERBLEIBENDEN AKKULADESTANDS AKKULADESTANDS Anzeige der Lampen für die Akkuladestandsanzeige und die Schätzung Sie können die Schätzung, wie viel Ladung noch im Akku vorhanden ist und wie weit er aufgeladen ist, überprüfen.

  • Seite 34: Überprüfung Vor Der Inbetriebnahme

    36 - Deutsch Deutsch - 37 ÜBERPRÜFUNG VOR DER INBETRIEBNAHME REINIGUNG UND LAGERUNG Achten Sie darauf, die Überprüfung durchzuführen, bevor Sie mit dem Fahrrad fahren. Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampf- Falls Sie irgendetwas nicht verstehen oder als schwierig empfinden, wenden Sie sich an ei- strahlreiniger, da diese Wassereintritt verursachen nen Fahrradhändler.

  • Seite 35: Lange Lagerdauer (1 Monat Oder Länger)

    38 - Deutsch Deutsch - 39 REINIGUNG UND LAGERUNG TRANSPORT Lange Lagerdauer (1 Monat oder länger) Die Akkus unterliegen der Gesetzgebung für Gefahrgut. Beim Transport durch dritte Parteien (z.B. per Luftfracht oder Paketdienste) müssen spezielle Anforderungen bezüglich Verpackung und erneute Verwendung nach einer lan- und Etikettierung beachtet werden.

  • Seite 36: Verbraucherinformation

    40 - Deutsch Deutsch - 41 VERBRAUCHERINFORMATION FEHLERSUCHE Entsorgung E-Bike Systeme Antriebseinheit, Akkupack, Akkuladegerät, Anzeigeeinheit, Symptom Prüfen Aktion Geschwindigkeitssensor-Satz, Zubehör und Verpackung sollten für umweltfreundliches Recycling sortiert werden. Ist die Stromversorgung Drücken Sie den Netzschalter an der Entsorgen Sie das Fahrrad oder seine Bestandteile nicht der Anzeigeeinheit Anzeigeeinheit, um die Stromversorgung über den Hausmüll.
  • Seite 37 42 - Deutsch Deutsch - 43 FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Symptom Prüfen Aktion Symptom Prüfen Aktion Ungewöhnliche Haben Sie den rumpelnde oder Akkupack vollständig Laden Sie den Akkupack voll auf (F). knirschende Es könnte ein Problem im Inneren der aufgeladen? Geräusche kommen Antriebseinheit vorliegen.

  • Seite 38: Fehlersuche

    44 - Deutsch Deutsch - 45 FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Anfahrhilfefunktion Akkupack und Ladegerät Symptom Prüfen Aktion Symptom Prüfen Aktion Wenn Sie den Anfahrhilfeschalter einmal Ist der Netzstecker Schließen Sie erneut an und versuchen drücken, leuchtet die Anfahrhilfeanzeige korrekt angeschlossen? Sie nochmals zu laden. für fünf Sekunden auf.

  • Seite 39: Technische Daten

    46 - Deutsch Deutsch - 47 FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN Symptom Prüfen Aktion Bereich der Unterstützungsgeschwindigkeit 0 bis weniger als 45 km/h Beide seitlichen Bürstenloser Gleichstrom-Typ Elektromotor Lampen blinken Leistung 500 W gleichzeitig. Die Schutzfunktion des Akkupacks wurde aktiviert und das System kann Steuerverfahren ist abhängig von nicht verwendet werden.
  • Seite 88 Betriebsanleitung Yamaha X87, 45km/h, DE, EN, FR Stand: 05.04.2016 Artikelnummer: 9950001628 WINORA GROUP | Winora-Staiger GmbH | Max-Planck-Straße 4-8 | 97526 Sennfeld (Germany) +49 (0) 9721 6501-0 | +49 (0) 9721 6501-45 | info@winora-group.de | www.winora-group.de...

Inhaltsverzeichnis