Gardena 8886 Betriebsanleitung Seite 207

Avertismente generale de siguranţă pentru
unelte electrice
AVERTISMENT! Citiţi toate avertismen-
tele de siguranţă și toate instrucţiunile.
Nerespectarea avertismentelor și instruc-
ţiunilor poate duce la electrocutări, incendii
și / sau răniri grave.
Păstraţi toate avertismentele și instrucţiunile
pentru o referinţă ulterioară. Termenul de "unealtă
electrică" din avertismente se referă la unealta elec-
trică alimentată de la reţea (prin cablu) sau la unealta
electrică alimentată de la acumulator (fără cablu).
1) Siguranţa locului de muncă
a) Menţineţi locul de muncă curat și bine
iluminat.
Zonele aglomerate și întunecate atrag accidentele.
b) Nu utilizaţi uneltele electrice în atmosfere
explozive, cum ar fi prezenţa lichidelor inflama-
bile, a gazelor sau prafului. Uneltele electrice
produc scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Ţineţi copiii și alte persoane la depărtare în
timp ce utilizaţi unealta electrică.
Distragerea atenţiei dumneavoastră poate duce la
pierderea controlului asupra produsului.
2) Siguranţa electrică
a) Fișa uneltei electrice trebuie să se potrivească
cu conectorul. Niciodată nu modificaţi fișa în
niciun fel. Nu folosiţi niciun fel de fișe adaptoare
pentru unelte electrice legate la împământare
(masă). Fișele nemodificate și conectoarele potrivite
reduc riscul electrocutărilor.
b) Evitaţi atingerea suprafeţelor împământate sau
legate la masă, cum ar fi conducte, radiatoare,
mașini de gătit și frigidere. Riscul electrocutării
este mai mare dacă corpul dumneavoastră este legat
la împămânaret sau la masă.
c) Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau
condiţii de umezeală. Apa infiltrată într-o unealtă
electrică crește riscul electrocutării.
d) Nu întindeţi excesiv cablul. Nu folosiţi nicio-
dată cablul pentru transportarea, tragerea sau
deconectarea uneltei electrice. Ţineţi cablul la
depărtare de căldură, ulei, margini ascuţite sau
piese aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau
încurcate cresc riscul electrocutării.
e) Dacă utilizaţi o unealtă electrică în aer liber,
folosiţi un cablu prelungitor potrivit pentru
utilizarea aplicaţiilor în aer liber.
Folosirea unui cablu potrivit pentru utilizarea în aer
liber reduce riscul electrocutării.
f) Dacă utilizarea uneltei electrice într-un loc
umed este inevitabilă, folosiţi o sursă de alimen-
tare protejată la curentul rezidual (RCD).
Utilizarea unui RCD reduce riscul electrocutării.
3) Siguranţa personală
a) Fiţi vigilent, urmăriţi lucrul și menţineţi-vă
simţul realităţii atunci când folosiţi o unealtă
electrică. Nu folosiţi o unealtă electrică dacă
sunteţi obosit, sub influenţa drogurilor, alcoolului
sau medicamentelor.
Un moment de neatenţie în timpul utilizării uneltelor
electrice poate duce la rănire gravă.
8885-20.960.03.indd 207 8885-20.960.03.indd 207
b) Folosiţi echipament de protecţie personală.
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie. Echipa-
mentul de protecţie, cum ar fi mască împotriva pra-
fului, încălţăminte de protecţie nealunecoasă, cască
de protecţie sau căști de protecţie auditivă, folosit în
condiţiile corespunzătoare, reduce riscul rănirilor.
c) Preveniţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă să
poziţionaţi comutatorul în poziţia oprit înainte
de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare
și sau acumulator, sau înainte de ridicare sau
transport. Transportul uneltelor electrice cu degetul
pe comutator sau alimentarea acestora cu comuta-
torul pe poziţia pornit poate duce la accidente.
d) Îndepărtaţi orice cheie de ajustare sau cheie
fixă înainte de pornirea dispozitivului.
O cheie fixă sau una de ajustare atașată la o piesă
rotativă a uneltelor electrice poate duce la rănire.
e) Nu vă întindeţi prea mult. Menţineţi permanent
o poziţie a picioarelor corespunzătoare și un
echilibru. Aceasta permite un control mai bun al
uneltei electrice în situaţii neașteptate.
f) Purtaţi haine corespunzătoare. Nu purtaţi îmbră-
căminte neajustată sau bijuterii. Menţineţi-vă
părul, îmbrăcămintea și mănușile la depărtare de
părţile aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă sau
părul lung pot fi prinse de părţile aflate în mișcare.
g) Dacă dispozitivele sunt livrate pentru conec-
tarea la utilităţile de extragere și colectare
a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt conectate
și utilizate corespunzător.
Folosirea dispozitivelor de colectare a prafului poate
reduce pericolele legate de praf.
4) Utilizarea și întreţinerea uneltelor electrice
a) Nu forţaţi unealta electrică. Folosiţi unealta
electrică potrivită pentru munca pe care
o efectuaţi. O unealtă electrică potrivită va efectua
mai bine și mai sigur munca la sarcina pentru care
a fost proiectată.
b) Nu folosiţi unealta electrică dacă comutatorul
nu o pornește și nu o oprește.
Orice unealtă electrică ce nu poate fi controlată prin
comutator este periculoasă și trebuie reparată.
c) Deconectaţi fișa uneltei electrice de la sursa
de alimentare și / sau acumulator înainte de
a efectua orice ajustări, schimbări de accesorii
sau depozitare. Asemenea măsuri preventive reduc
riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.
d) Depozitaţi uneltele neutilizate astfel încât să
nu fie accesibile copiilor și nu permiteţi persoa-
nelor care nu cunosc funcţionarea uneltei electri-
ce sau aceste instrucţiuni să utilizeze echipa-
mentul. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi uneltele electrice. Verificaţi alinierea
sau fixarea corespunzătoare a părţilor aflate în
mișcare, eventualele rupturi și orice alte situaţii
care pot afecta utilizarea uneltei electrice. Repa-
raţi uneltele electrice înainte de utilizare, dacă
sunt deteriorate. Multe accidente sunt provocate
de unelte electrice neîntreţinute corespunzător.
f) Menţineţi componentele de tăiere ascuţite și
curate. Componentele de tăiere întreţinute cores-
punzător, cu lame de tăiere ascuţite, se blochează
mai greu și sunt mai ușor de controlat.
207
28.02.11 08:23 28.02.11 08:23