Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena ComfortCut Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ComfortCut:

Werbung

Art. 8885
ClassicCut
D
Betriebsanleitung
Accu-Schere
GB
Operating Instructions
Accu Shears
F
Mode d'emploi
Cisailles sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accuschaar
S
Bruksanvisning
Accu-sax
DK
Brugsanvisning
Accu-saks
FI
Käyttöohje
Accu-sakset
N
Bruksanvisning
Accu-saks
I
Istruzioni per l'uso
Forbici a batteria
E
Instrucciones de empleo
Tijeras cortacésped con Accu
P
Manual de instruções
Tesouras Accu
PL
Instrukcja obsługi
Nożyce akumulatorowe
H
Használati utasítás
Akkumulátoros olló
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky
Art. 8886
Art. 8893
ComfortCut
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice
GR
' 
 
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторные ножницы
SLO
Navodilo za uporabo
Aku-škarje
HR
Upute za uporabu
Škare s akumulatorskim sustavom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze
UA
Інструкція з експлуатації
Ножиці акумуляторні
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Accu-ножица
AL
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akukäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu šķēres
Art. 8895

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena ComfortCut

  • Seite 1 Art. 8885 Art. 8886 Art. 8893 Art. 8895 ClassicCut ComfortCut Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Schere Akumulátorové nožnice Operating Instructions '  Accu Shears   Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Cisailles sur accu Аккумуляторные ножницы Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accuschaar Aku-škarje...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Accu-Schere ....2 2. Sicherheitshinweise ....... . . 2 3.
  • Seite 3 Allgemeine Sicherheitshinweise für den 3) Persönliche Sicherheit Gebrauch von Elektrowerkzeugen a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gebrauchen Sie Ihren gesunden WARNUNG! Alle Sicherheitshinweise Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerk- und andere Anweisungen lesen. zeug benutzen. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge Werden die folgenden Warnungen und nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Ein- Anweisungen nicht befolgt, besteht die...
  • Seite 4 d) Lagern Sie nicht verwendete Elektrowerk- blockiertes Material nur bei ausgeschaltetem zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern. Gerät. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gestatten Sie niemandem, der mit dem Betrieb Umgang mit der Heckenschere kann schwere Ver- des Elektrowerkzeugs oder den vorliegenden letzungen verursachen.
  • Seite 5: Montage

    Laufräder montieren / Die Laufräder sind nur bei der Grasschere (Art. 8890 / Art. 8893) demontieren: im Lieferumfang enthalten. (Nachbestellung ist über den GARDENA Service möglich). Laufräder montieren: v Laufräder von unten in die Grasschere drücken bis die beiden Dorne einrasten.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    4. Inbetriebnahme Accu laden: Vor der ersten Bedienung sollte der Accu voll aufgeladen werden. Ladezeit siehe 10. Technische Daten. Der Lithium-Ionen-Accu kann in jedem Ladezustand geladen werden und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden ohne dem Accu zu schaden (kein Memory-Effekt). Die Accu-Schere kann während des Ladens nicht gestartet werden.
  • Seite 7: Bedienung

    Einschaltsperre wieder loslassen. Teleskop-Drehstiel Art. 8899 Der GARDENA Teleskop-Drehstiel Art. 8899, bzw. die Accu- (optional): Schere, kann in 45°-Schritten montiert werden. Der Drehstiel lässt sich stufenlos in der Länge (85 – 120 cm) verstellen und so individuell auf die Körpergröße anpassen.
  • Seite 8: Außerbetriebnahme

    Lagerung / Überwinterung: Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein. 1. Accu laden. Dies erhöht die Lebensdauer des Accus. 2. Accu-Schere reinigen und Scherenmesser mit dem GARDENA Pflegespray Art. 2366 einsprühen (siehe 7. Wartung). 3. Messerschutz auf das Scherenmesser aufschieben.
  • Seite 9: Wartung

    Kulisse hen und Strauch-Messer- des Strauchmessers. satz erneut aufsetzen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.
  • Seite 10: Lieferbares Zubehör

    9. Lieferbares Zubehör GARDENA Teleskop-Drehstiel Passend für alle GARDENA Accu-Scheren Art. 8899 GARDENA Schnittbreite 8 cm Art. 2340 Gras- + Buchs-Messersatz GARDENA Strauch-Messersatz Schnittlänge 12,5 cm Art. 2342 GARDENA Strauch-Messersatz Schnittlänge 18 cm Art. 2343 GARDENA Pflegespray Zur Pflege und für längere Laufzeiten Art.
  • Seite 11: Service / Garantie

    062 887 37 90 Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikati- onsfehler zurückzuführen sind.
  • Seite 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Seite 13 Při námi neschválené změně přístrojů ztrácí toto prohlášení platnost. conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont appli- cables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime EU-Vyhlásenie o zhode la validité de ce certificat.
  • Seite 14 ClassicCut 8885 CE-merkin kiinnitysvuosi: Metai, kuriais pažymėta ClassicCut 8886 Anno di applicazione della CE-ženklu: certificazione CE: CE-marķējuma uzlikšanas ComfortCut 8893 Colocación del distintivo CE: gads: ComfortCut 8895 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2010 CE-jelzés elhelyezésének éve:...
  • Seite 15 HUSQVARNA ''  ..100 Summerlea Road GARDENA Turkey /  33A Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA Dost Dí∫ Ticaret Husqvarna Consumer Outdoor . . ' Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.ª. Products 19 400 '  info@gardenacanada.com...

Diese Anleitung auch für:

Classiccut

Inhaltsverzeichnis