Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena ClassicCut Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ClassicCut:

Werbung

Art. 8885
ClassicCut
DE
Betriebsanleitung
Accu-Schere
EN
Operating Instructions
Accu Shears
FR
Mode d'emploi
Cisailles sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accuschaar
SV
Bruksanvisning
Accu-sax
DA
Brugsanvisning
Accu-saks
FI
Käyttöohje
Accu-sakset
NO
Bruksanvisning
Accu-saks
IT
Istruzioni per l'uso
Forbici a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Tijeras cortacésped con Accu
PT
Manual de instruções
Tesouras Accu
PL
Instrukcja obsługi
Nożyce akumulatorowe
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros olló
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky
Art. 8886
Art. 8893
ComfortCut
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice
EL
Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторные ножницы
SL
Navodilo za uporabo
Aku-škarje
HR
Upute za uporabu
Škare s akumulatorskim sustavom
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijske makaze
UK
Інструкція з експлуатації
Ножиці акумуляторні
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Accu-ножица
SQ
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akukäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu šķēres
Art. 8895

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena ClassicCut

  • Seite 1 Art. 8885 Art. 8886 Art. 8893 Art. 8895 ClassicCut ComfortCut Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Schere Akumulátorové nožnice Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Shears Ψαλίδι μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Cisailles sur accu Аккумуляторные ножницы Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accuschaar Aku-škarje...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    GARDENA Accu­Schere ClassicCut / ComfortCut 1. Sicherheitshinweise ....2 Ordnungsgemäßer Gebrauch mit Gras- und Buchsmesser: 2. Montage ......5 3.
  • Seite 3 2) Sicherheit von elektrischen Geräten Gleichgewicht. Dies ermöglicht die bessere Kont- rolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen a) Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss Situationen. für die benutzte Netzsteckdose ausgelegt sein. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie vor.
  • Seite 4 5. Verwendung und Behandlung des oder deren Eigentum ausgesetzt werden, Akkuwerkzeugs verantwortlich. a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, Gefahr! Diese Maschine erzeugt ein elektro- die vom Hersteller empfohlen werden. magnetisches Feld während des Betriebs. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Dieses Feld kann unter Umständen mit aktiven oder Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es passiven medizinischen Implantaten wechselwirken.
  • Seite 5: Montage

    Bei Rauchentwicklung oder Feuer das Ladegerät Lagern sofort ausstecken. Die Accu-Schere darf nicht unter direkter Sonnen- Als Ladegerät darf nur das Original GARDENA einstrahlung gelagert werden. Ladegerät verwendet werden. Bei Verwendung anderer Ladegeräte können die Akkus zerstört Accu-Schere nicht an Orten statischer Elektrizität werden und sogar Brände entstehen.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die an der Accu­Schere Schnittverletzung! installierten Schalteinrichtungen entfernt oder überbrückt (z. B. durch Anbinden einer Schalttaste am Griff) werden, weil die Accu­Schere sich dann nicht automatisch abschaltet. v Schalteinrichtungen niemals entfernen oder überbrücken. Die Einschaltsperre verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten Ihrer GARDENA Accu-Schere.
  • Seite 7 Einschaltsperre wieder loslassen. Teleskop-Drehstiel Art. 8899 Der GARDENA Teleskop-Drehstiel Art. 8899, bzw. die Accu- (optional): Schere, kann in 45°-Schritten montiert werden. Der Drehstiel lässt sich stufenlos in der Länge (85 – 120 cm) verstellen und so individuell auf die Körpergröße anpassen.
  • Seite 8: Lagerung

    Überwinterung: werden. 1. Accu laden. Dies erhöht die Lebensdauer des Accus. 2. Accu-Schere reinigen und Scherenmesser mit dem GARDENA Pflegespray Art. 2366 einsprühen (siehe 6. Wartung). 3. Messerschutz auf das Scherenmesser aufschieben. 4. Accu-Schere an einem frostsicheren und trockenen Ort lagern.
  • Seite 9: Wartung

    Um die Laufzeit zu erhöhen, sollte die Accu-Schere vor und Scherenmesser ölen: nach jedem Gebrauch gereinigt und eingesprüht werden. 1. Accu-Schere (mit einem feuchten Lappen) reinigen. 2. Scherenmesser mit dem GARDENA Pflegespray Art. 2366 einsprühen. 7. Beheben von Störungen GEFAHR! Es besteht Verletzungsgefahr durch das Scherenmesser.
  • Seite 10: Lieferbares Zubehör

    Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Lieferbares Zubehör GARDENA Teleskop­Drehstiel Art. 8899 Passend für alle GARDENA Accu-Scheren GARDENA Art.
  • Seite 11: Service / Garantie

    • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch umfangreiche unseren Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen: – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur­service – Abhol­Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen – nur innerhalb Deutschlands •...
  • Seite 12: Produkthaftung

    GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
  • Seite 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
  • Seite 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
  • Seite 15 IEC 62133 EN 50636­2­94 Ulm, 30.01.2018 Įgaliotasis atstovas Ulme, 30.01.2018 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs verfahren: GARDENA Technische Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 M. Kugler 89079 Ulm Anhang V Deposited Documentation: Conformity Assessment Procedure: GARDENA Technical Documentation, according to 2000/14/EC M.
  • Seite 16 Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23...

Diese Anleitung auch für:

Comfortcut

Inhaltsverzeichnis