Hilti UD 16 Bedienungsanleitung Seite 138

Ferramenta
Peso da ferramenta sem punho au-
xiliar
Peso de acordo com o Procedi-
mento EPTA de 01/2003
Dimensões (C x L x A)
Velocidade em vazio 1.ª velocidade
Velocidade em vazio 2.ª velocidade
Mandril ∅
Torque máximo 1.ª velocidade
Torque máximo 2.ª velocidade
Regulação da rotação
Rotação para a direita/esquerda
Torque de aperto na troca do man-
dril
NOTA
O nível de vibração indicado nestas instruções foi medido em conformidade com um processo de medição que
consta da norma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de ferramentas eléctricas entre si, sendo também
apropriado para uma estimativa preliminar da carga alternativa. O nível de vibração indicado representa as aplicações
pt
principais da ferramenta eléctrica. No entanto, se a ferramenta eléctrica for utilizada para outras aplicações, com
acessórios diferentes dos indicados ou devido a manutenção insuficiente, o nível de vibração pode ser diferente. Isso
pode aumentar notoriamente a carga alternativa durante todo o período de trabalho. Para uma avaliação exacta da
carga alternativa também se devem considerar os períodos durante os quais a ferramenta está desligada ou, embora
ligada, não esteja de facto a ser utilizada. Isso pode reduzir notoriamente a carga alternativa durante todo o período
de trabalho. Defina medidas de segurança adicionais para protecção do operador contra a acção de vibrações,
como, por exemplo: manutenção da ferramenta eléctrica e dos acessórios, medidas para manter as mãos quentes,
organização dos processos de trabalho.
Informação sobre ruído e vibração (medidos conforme a norma EN 60745‑1):
Nível de potência acústica ponderado A típico
Nível de pressão sonora ponderado A típico
Incerteza dos níveis sonoros indicados
Valores de vibração triaxiais (soma vectorial das vibra-
ções)
Aparafusar sem percussão, a
Incerteza (K)
Informações adicionais UD 16
Valores de vibração triaxiais (soma vectorial das vibra-
ções)
Perfuração em metal, a
Incerteza (K)
Informações adicionais UD 30
Valores de vibração triaxiais (soma vectorial das vibra-
ções)
Perfuração em metal, a
Incerteza (K)
134
UD 16
2,4 kg
2,6 kg
342 mm x 86 mm x 205 mm
900/min
2 500/min
1,5...13 mm
80 Nm
29 Nm
Interruptor electrónico
Comutador manual com bloqueio
em rotação
120 Nm
h
h, D
h, D
UD 30
2,3 kg
2,5 kg
337 mm x 86 mm x 205 mm
1 200/min
3 300/min
1,5...13 mm
51 Nm
18,5 Nm
Interruptor electrónico
Comutador manual com bloqueio
em rotação
120 Nm
97 dB (A)
86 dB (A)
3 dB (A)
medidos conforme a norma EN 60745‑2‑2
< 2,5 m/s²
1,5 m/s²
medidos conforme a norma EN 60745‑2‑1
5 m/s²
1,5 m/s²
medidos conforme a norma EN 60745‑2‑1
6 m/s²
1,5 m/s²