Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- gen finden Sie am Anfang der Bedienungsanleitung. triebnahme unbedingt durch. Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- rät« immer die Bohrmaschine UD 16 oder UD 30. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- mer beim Gerät auf. Bedienungs- und Anzeigeelemente 1 Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanlei-...
Vom Gerät und seinen Hilfsmitteln können Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgemäss behandelt oder nicht bestimmungsgemäss verwendet werden. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung.
Verwenden Sie nur für den Einsatzbereich zugelassene Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt. Ansonsten kann Leistungsverlust beim Gerät und Überhitzung des Kabels eintreten. Kontrollieren Sie das Verlängerungskabel regelmässig auf Beschädigungen. Ersetzen Sie beschädigte Verlängerungskabel. Empfohlene Mindestquerschnitte und max. Kabellängen für UD 16: Leiterquerschnitt 1,5 mm²...
220 V 230 V 240 V nung Bemes- 710 W 710 W 710 W 710 W 710 W sungsauf- nahme UD 16 Bemes- 7,5 A 6,9 A 8,0 A 3,5 A 3,1 A 3,1 A sungsstrom UD 16 Bemes- 650 W...
3 dB (A) Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) gemessen nach EN 60745‑2‑2 Schrauben ohne Schlag, a < 2,5 m/s² Unsicherheit (K) 1,5 m/s² Zusätzliche Informationen UD 16 Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) gemessen nach EN 60745‑2‑1 Bohren in Metall, a 2,5 m/s² h, D Unsicherheit (K) 1,5 m/s²...
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen eigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich Wenn Betrieb Elektrowerkzeuges nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, und muss repariert werden. verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
Seite 12
Berühren oder Einatmen arbeitung von leitfähigen Materialien in regelmäs- der Stäube können allergische Reaktionen und/oder sigen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. An Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der der Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem von Nähe befindlicher Personen hervorrufen. Bestimmte leitfähigen Materialien oder Feuchtigkeit können un-...
Öffnen Sie die Halterung des Seitenhandgriffs durch Fixieren Sie den Seitenhandgriff verdrehsicher durch Drehen am Griff. Drehen am Griff. VORSICHT Achten Sie bei der UD 16 unbedingt darauf, dass die Hülse im Griff des Seitenhand- 6.2 Einsatz von Verlängerungskabel und Generator griff montiert ist.
Stellen Sie den Tiefenanschlag auf die gewünschte Nachdem die Backen des Schnellspannbohrfutters Bohrtiefe ein. am Werkzeug anliegen, müssen Sie kräftig im Uhr- Ziehen Sie die Feststellschraube für den Tiefenan- zeigersinn weiterdrehen, bis das Schnellspannbohr- schlag fest. futter automatisch einrastet HINWEIS Das Einrasten ist deutlich durch mehrma- liges Klicken hörbar.
HINWEIS 7.2.4 Steuerschalter mit elektronischer Drehzahlsteuerung Der Rechts‑/ Linkslaufumschalter muss auf Stellung Rechtslauf geschaltet sein. Die Drehzahl kann durch langsames Drücken des Steuer- schalters stufenlos bis zur maximalen Drehzahl gesteuert 7.2.3.1 Drehbohren 1. und 2. Gang 8 werden. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Stellung 7.2.5 Feststellknopf für Dauerbetrieb Drehbohren 1.
Öl und Fett. Verwenden nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie das Gerät Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel. vom Hilti Service reparieren. Betreiben Sie das Gerät nie mit verstopften Lüftungs- 8.4 Kontrolle nach Pflege- und schlitzen! Reinigen Sie die Lüftungsschlitze vorsichtig Instandhaltungsarbeiten mit einer trockenen Bürste.
10 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
12 EG-Konformitätserklärung (Original) Technische Dokumentation bei: Bezeichnung: Bohrmaschine Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Typenbezeichnung: UD 16 / UD 30 Zulassung Elektrowerkzeuge Konstruktionsjahr: 2006 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Deutschland Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: 2006/42/EG, 2011/65/EU, bis 19.