hilti DD 500-CA Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für hilti DD 500-CA. Wir haben 1 hilti DD 500-CA Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Hilti DD 500-CA Bedienungsanleitung

Hilti DD 500-CA Bedienungsanleitung (575 Seiten)

Kernbohrgerät

Marke: Hilti | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 17.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

9
English

27
- Control Panel and Display
  10
- DD500-Cacoredrillingmachine
  
  10
- Originaloperatinginstructions
  
  10
  - General Information
    28
    
    Safety Notices and Their Meaning
    28
    
    Description
    29
    
    Items Supplied
    31
    
    Technical Data
    31
    
    Safety Instructions
    32
    
    Personal Safety
    32
    
    Work Area Safety
    32
    
    Electrical Safety
    32
    
    General Safety Rules
    33
    
    Preparation for Core Drilling
    35
    
    Selecting the Speed
    38
    
    The Core Drilling Operation
    38
    
    Procedure in the Event of the Core Bit Sticking
    41
    
    Care and Maintenance
    42
    
    Troubleshooting
    42
    
    Disposal
    43
  - Core Drilling Machine
    44
  - EC Declaration of Conformity (Original)
    44
  - Manufacturer's Warranty
    44
- Vacuum Base Plate (Accessory)
  11
- §
  
  12
  - Wasserfangsystem (Zubehör)
    12
    
    DD-HD 30 Drill Stand (Accessory)
    12
    
    Drill Stand Fastening Set (Accessory)
    12
    
    Water Collection System (Accessory)
    12
    
    Lieferumfang
    13
    
    Einsatz eines Generators oder Transformators
    13
    
    Technische Daten
    13
    
    Sicherheitshinweise
    14
    
    Vermeiden Sie Körperkontakt mit Geerdeten
    14
    
    Sicherheit von Personen
    15
    
    Elektrisch
    17
    
    Mechanisch
    17
    
    Vorbereitung der Kernbohrung
    17
    
    Handrad Montieren
    18
    
    Wasseranschluss Installieren
    19
    
    Tiefenanschlag Einstellen (Zubehör)
    20
    
    Drehzahl Wählen
    20
    
    Durchführung der Kernbohrung
    20
    
    Gefahrenbereich Freihalten
    21
    
    Verfahren bei Armierungstreffern
    21
    
    Anbohren mit Anbohrfunktion
    21
    
    Kernbohrung Starten
    22
    
    Kernbohrung als Trockenbohrung Starten
    22
    
    Lagerung und Arbeitspausen bei Frost
    23
    
    Entsorgen des Bohrschlamms Siehe Kapitel Entsorgung
    23
    
    Transport und Lagerung
    24
    
    Pflege und Instandhaltung
    24
    
    Pflege des Geräts
    24
    
    Fehlersuche
    24
    
    Entsorgung
    26
  - Herstellergewährleistung Geräte
    26
  - EG-Konformitätserklärung (Original)
    26
Français

45
- Colonne de Forage DD-HD 30 (Accessoire)
  12
- Consignes Générales
  46
  - Description
    47
    
    Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    47
    
    Éléments Livrés
    49
  - Caractéristiques Techniques
    49
  - Consignes de Sécurité
    50
    
    Sécurité Relative au Système Électrique
    50
    
    Sécurité Sur le Lieu de Travail
    50
    
    Sécurité des Personnes
    51
    
    Aménagement Correct du Poste de Travail
    52
    
    Consignes de Sécurité Générales
    52
    
    Dangers Électriques
    53
  - Préparatifs du Carottage
    54
  - Montage du Volant
    54
  - Réalisation D'un Carottage
    57
  - Périmètre de Sécurité
    57
  - Nettoyage et Entretien
    61
  - Maintenance de L'appareil
    61
  - Guide de Dépannage
    61
  - Recyclage
    62
  - Garantie Constructeur des Appareils
    63
  - Déclaration de Conformité CE (Original)
    63
- DD 500-Ca
  63
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    65
  - Indicazioni DI Pericolo E Relativo Significato
    65
  - Simboli E Segnali
    65
  - Utilizzo Conforme
    66
  - Dati Tecnici
    68
  - Indicazioni DI Sicurezza
    69
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    69
  - Sicurezza Elettrica
    69
  - Sicurezza Delle Persone
    69
  - Misure Generali DI Sicurezza
    71
  - Parte Elettrica
    72
  - Procedura in Caso DI Bloccaggio Della Corona DI Perforazione
    78
  - Stoccaggio E Pause DI Lavoro in Caso DI Gelo
    79
  - Cura E Manutenzione
    79
  - Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
    79
  - Problemi E Soluzioni
    79
  - Smaltimento
    81
  - Garanzia del Costruttore
    81
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    82
  - Indicaciones Generales
    84
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    85
  - Datos Técnicos
    87
  - Indicaciones de Seguridad
    88
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    88
  - Seguridad Eléctrica
    88
  - Seguridad de las Personas
    89
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    89
  - Servicio Técnico
    89
  - Medidas de Seguridad Generales
    90
  - Sistema Eléctrico
    91
  - Selección de la Velocidad
    94
  - Cuidado y Mantenimiento
    98
  - Localización de Averías
    98
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    100
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    101
  - Manual Original
    102
  - Informações Gerais
    103
  - Utilização Correcta
    104
  - Incluído no Fornecimento
    106
  - Características Técnicas
    106
  - Normas de Segurança
    107
  - Segurança no Posto de Trabalho
    107
  - Segurança Eléctrica
    107
  - Organização Do Local de Trabalho
    108
  - Medidas Gerais de Segurança
    109
  - Conservação E Manutenção
    117
  - Avarias Possíveis
    117
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    119
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    119
Dutch

120
- Algemene Opmerkingen
  121
  - Signaalwoorden en Hun Betekenis
    121
  - Beschrijving
    122
    
    Gebruik Volgens de Voorschriften
    122
    
    Standaard Leveringsomvang
    124
  - Technische Gegevens
    124
  - Veiligheidsinstructies
    125
    
    Elektrische Veiligheid
    125
    
    Veiligheid Op de Werkplek
    125
    
    Veiligheid Van Personen
    126
    
    Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
    126
    
    Algemene Veiligheidsmaatregelen
    127
    
    Thermisch
    128
    
    Eisen Aan de Gebruiker
    128
  - Voorbereiden Van de Kernboring
    128
  - Toerental Kiezen
    131
  - Uitvoeren Van de Kernboring
    131
  - Kernboring Starten als Droogboring
    133
  - Verzorging en Onderhoud
    134
  - Foutopsporing
    135
  - Afval Voor Hergebruik Recyclen
    136
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  137
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  137
Dansk

138
- Da
  
  142
  - Kernboormachine
    137
    
    Manometer
    138
    
    Generelle Anvisninger
    139
    
    Signalord Og Deres Betydning
    139
    
    Beskrivelse
    140
    
    Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    140
    
    Leveringsomfang
    141
    
    Tekniske Specifikationer
    142
    
    Sikkerhedsanvisninger
    143
    
    Personlig Sikkerhed
    143
    
    Elektrisk Sikkerhed
    143
    
    Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    144
    
    Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
    144
    
    Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
    144
    
    Krav Til Brugeren
    146
    
    Forberedelse Af Kerneboringen
    146
    
    Valg Af Omdrejningstal
    148
    
    Gennemførelse Af Kerneboringen
    149
    
    Rengøring Og Vedligeholdelse
    152
    
    Rengøring Af Maskinen
    152
    
    Fejlsøgning
    152
    
    Bortskaffelse
    153
  - Producentgaranti - Produkter
    154
  - EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
    154
  - Kerneboremaskine
    154
Svenska

155
- Allmän Information
  156
- Beskrivning
  157
- Korrekt Användning
  157
- Teknisk Information
  159
- Elektrisk Säkerhet
  160
- Säkerhetsföreskrifter
  160
- Förberedelse För Kärnborrning
  163
- Kärnborrning
  165
- Skötsel Och Underhåll
  168
- Felsökning
  169
- Avfallshantering
  170
- Tillverkarens Garanti
  170
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  171
- Kärnborr DD 500-CA
  171
  - Kontrollpanel Och Display
    172
- Armeringsknapp (Iron Boost)
  172
  - Generell Informasjon
    173
  - Forskriftsmessig Bruk
    174
  - Tekniske Data
    176
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    177
  - Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    177
  - Produsentgaranti Maskiner
    187
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    188
Suomi

189
- Alkuperäiset Ohjeet
  189
- Varoitustekstit Ja Niiden Merkitys
  190
- Yleisiä Ohjeita
  190
- Kuvaus
  191
  - Määräystenmukainen Käyttö
    191
  - Toimituksen Sisältö
    192
- Tekniset Tiedot
  193
- Turvallisuusohjeet
  194
- Poraamisen Valmistelut
  197
- Poraaminen
  199
- Huolto Ja Kunnossapito
  203
- Laitteen Hoito
  203
- Vianmääritys
  203
- Hävittäminen
  204
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  205
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  205
- Timanttiporauslaite
  205
Magyar

225
- Általános InformáCIók
  226
- A Gép Leírása
  227
- Gép Leírása
  227
- Szállítási Terjedelem
  228
- Műszaki Adatok
  229
- Biztonsági Előírások
  230
- Magfúrás Előkészítése
  233
- Magfúrás Végrehajtása
  236
- Hibakeresés
  239
- Szállítás És Tárolás
  239
- Ápolás És Karbantartás
  239
- Hulladékkezelés
  241
- Készülékek GyártóI Szavatossága
  241
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  242
- Magfúrógép
  242
Polski

243
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  243
- Wskazówki Ogólne
  244
- Opis
  245
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  245
- Dane Techniczne
  247
  - Zakres Dostawy
    247
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    248
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  248
  - Bezpieczeństwo Osób
    249
  - Ogólne Środki Bezpieczeństwa
    250
- Przygotowanie Otworu Rdzeniowego
  251
  - Instalacja Przyłącza Wody
    253
  - Wybór PrędkośCI Obrotowej
    254
- Wykonywanie Otworu Rdzeniowego
  255
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  258
- Transport I Magazynowanie
  258
- Usuwanie Usterek
  258
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  260
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  260
- Utylizacja
  260
- Wiertnica Rdzeniowa
  260
Русский

261
Čeština

280
- Originální Návod K Obsluze
  280
- Všeobecné Pokyny
  281
- Popis
  282
  - PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
    282
  - Obsah Dodávky
    283
- Technické Údaje
  284
- Bezpečnost Pracoviště
  285
- Bezpečnostní Pokyny
  285
  - Všeobecná Bezpečnostní Opatření
    286
  - Elektrická Bezpečnost
    287
  - Požadavky Na Uživatele
    288
- Příprava Jádrového Vrtání
  288
- Nastavení Otáček
  290
- Postup PřI JádrovéM Vrtání
  291
- Doprava a Skladování
  294
- Odstraňování Závad
  294
- Čistění a Údržba
  294
- Likvidace
  295
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  296
- Záruka Výrobce Nářadí
  296
Slovenčina

297
- Všeobecné Informácie
  298
- Opis
  299
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    299
  - Rozsah Dodávky
    301
- Technické Údaje
  301
- Bezpečnostné Pokyny
  302
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    302
  - Bezpečnosť Osôb
    302
  - Elektrická Bezpečnosť
    302
  - Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    303
  - Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    304
  - Požiadavky Na Používateľa
    305
- Príprava Diamantového Vŕtania
  305
- Postup Pri Diamantovom Vŕtaní
  308
- Voľba Otáčok
  308
- Údržba a Ošetrovanie
  311
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  312
- Likvidácia
  313
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  314
  - Opće Upute
    316
  - Namjenska Uporaba
    317
  - Sadržaj Isporuke
    318
  - Tehnički Podatci
    319
  - Sigurnosne Napomene
    320
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    320
  - Električna Sigurnost
    320
  - Sigurnost Ljudi
    320
  - Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom
    320
  - Zahtjevi Za Korisnika
    322
  - ČIšćenje I Održavanje
    329
  - Traženje Kvara
    329
  - Zbrinjavanje Otpada
    330
  - Jamstvo Proizvođača Za Strojeve
    331
  - EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
    331
- Záruka Výrobcu Náradia
  314
Slovenščina

332
- Opozorila in Njihov Pomen
  333
- Pojasnila Slikovnih Oznak in Dodatna Opozorila
  333
- Splošna Opozorila
  333
- Opis
  334
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    334
  - Obseg Dobave
    335
- Tehnični Podatki
  336
  - Električna Varnost
    337
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    337
  - Varnost Oseb
    337
- Varnostna Opozorila
  337
  - Splošni Varnostni Ukrepi
    338
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    338
- Priprava Na Kronsko Vrtanje
  340
- Izbira Števila Vrtljajev
  342
- Izvedba Kronskega Vrtanja
  342
- Nega in Vzdrževanje
  345
- Motnje Pri Delovanju
  346
- Recikliranje
  347
- Garancija Proizvajalca Orodja
  348
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  348
Română

368
- Manual de Utilizare Original
  368
- IndicaţII Generale
  369
- Descriere
  370
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  370
- Date Tehnice
  372
- Setul de Livrare
  372
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  373
- Pregătirea Găurii Inelare
  376
- Executarea Găurii Inelare
  379
- Identificarea Defecţiunilor
  383
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  383
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  384
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  385
  - Genel Bilgiler
    387
  - Usulüne Uygun KullanıM
    388
  - Teslimat Kapsamı
    389
  - Teknik Veriler
    390
  - Güvenlik Uyarıları
    391
  - Elektrik GüvenliğI
    391
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    392
  - Hata Arama
    400
  - Aletlerin Üretici Garantisi
    402
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    421
  - Vispārīga Informācija
    422
  - Piegādes Komplektācija
    424
  - Tehniskie Parametri
    425
  - Drošība Darba Vietā
    426
  - Prasības Lietotājam
    429
  - Traucējumu Diagnostika
    436
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    437
  - Iekārtas Ražotāja Garantija
    438
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    438
  - Bendrieji Nurodymai
    440
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    441
  - Tiekiamas Komplektas
    443
  - Techniniai Duomenys
    443
  - Saugos Nurodymai
    444
  - Darbo Vietos Sauga
    444
  - Žmonių Sauga
    444
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    445
  - Techninė PriežIūra
    445
  - Gedimų Aptikimas
    454
  - Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
    456
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    456
- Garanţia Producătorului Pentru Maşini
  385
Eesti

457

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

hilti Kategorien

Werkzeuge Bohrhammer Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Schleifmaschinen

Weitere hilti Anleitungen