Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einbauanleitung
JUDO i-soft 5 / 7,5 / 10 / 15 / 20 TGA
Wasserenthärtungsanlage
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
Achtung:
Vor Einbau und Inbetriebnahme
die Einbau- und Betriebsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Immer dem Betreiber übergeben.
DVGW-geprüfte Einzelgeräte
JUDO i-soft TGA
Abb.: i-soft 10 TGA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo i-soft 5 TGA
Inhaltszusammenfassung für Judo i-soft 5 TGA
- Seite 1 Einbauanleitung JUDO i-soft 5 / 7,5 / 10 / 15 / 20 TGA Wasserenthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. DVGW-geprüfte Einzelgeräte Abb.: i-soft 10 TGA...
- Seite 2 Kunden- dienst (siehe Rückseite). Warenzeichen: In dieser Unterlage verwendete Warenzeichen sind geschützte und eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH D-71364 Winnenden Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. JUDO i-soft TGA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lage ist, die in der Einbauanleitung genannten Anweisungen 8.3 Technische Daten...... 20 und die landesspezifischen Vorschriften zu 8.4 Einbaumaße i-soft 5 TGA ..21 erfüllen. 8.5 Einbaumaße i-soft 7,5 / 10 / 15 / 20 TGA ..22 8.6 Lieferumfang und Zubehör .. -
Seite 4: Verwendete Symbole
1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm – Fließrichtung (siehe Abb. 1) 1" DN 25 – Typenschild °dH 1 °dH = 0,1785 mmol/l – Reinigungshinweis Erdalkaliionen müssen unbedingt beachtet und in voll- ständig lesbarem Zustand gehalten werden. JUDO i-soft TGA... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise. Für hieraus resultie- kommen. rende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. ACHTUNG Zur bestimmungsgemäßen Verwendung (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und gehört auch das Beachten der Einbau- und Gefahren bei Nichtbeachtung“) der Betriebsanleitung. JUDO i-soft TGA... -
Seite 6: Hinweis Auf Besondere Gefahren
3 bar bis 5 bar. Hier arbeitet sie am wirt- schaftlichsten. ACHTUNG Bei einem Wasserdruck von 5 bar (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und bis 7 bar empfehlen wir, einen Gefahren bei Nichtbeachtung“) Druckminderer zu installieren. JUDO i-soft TGA... -
Seite 7: Produktangaben
14743 und DIN 19636-100 („Enthärtungs- anlagen (Kationenaustauscher) in der Trink- wasser-Installation“) geforderten Vorgaben. Alle Werkstoffe sind hygienisch und physio- logisch unbedenklich. Kunststoffe erfüllen die KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes. Metallische Werkstoffe erfüllen die Anforde- rungen der DIN 50930-6 (Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit). JUDO i-soft TGA... -
Seite 8: Installation
– Das Gerät kann mit allen handelsübli- Geräteabmessungen beachten (siehe Kapi- chen Trinkwasserleitungen verbunden tel „Einbaumaße i-soft 5 TGA“ und „Einbau- werden. maße i-soft 7,5 / 10 / 15 / 20 TGA“). – Die Installation der Wasserenthärtungs- Zur bequemen Bedienung und Wartung anlage vor dem Wasserzähler ist grund-... -
Seite 9: Montage Der Wasserenthärtungsanlage I-Soft 5 Tga
über den Parallel-Schnellmonta- gesatz (JQP) an die Rohrleitung ange- Profilflanschdichtung schlossen. Der Platzbedarf der Anlage kann Abb. 4: Einbaudrehflansch dem Kapitel „Einbaumaße i-soft 5 TGA“ ent- nommen werden. Bei der Montage des Einbaudrehflanschs ist wie folgt vorzugehen: Lieferumfang Parallel-Schnell- montagesatzes (JQP) ist auch ein Einbau- –... -
Seite 10: Montage Des Parallel-Schnellmontagesatzes (Jqp)
Umgehungsventil zeigen. Wird dies nicht beachtet, kann es zu Undichtheiten und zum Austreten von Wasser kommen. Dabei können Wasserschäden an Haus und Einrichtungen entstehen. – Die Wasserenthärtungsanlage anheben und ca. 30° gegen den Uhrzeigersinn schwenken. Abb. 5: Abstützungselemente JUDO i-soft TGA... -
Seite 11: Elektroanschluss
Bodenablaufs muss gesorgt sein (DIN EN 1717). Der Abwasserschlauch mit 11 mm Außen- durchmesser darf nicht höher als der Steuerkopf verlegt werden. Die Schlauch- länge darf maximal 3 m betragen. Loses Ende des Schlauches an Rohrleitung oder JUDO i-soft TGA... -
Seite 12: Montage Der Wasserenthärtungsanlagen I-Soft 7,5 / 10 / 15 / 20 Tga
ISO 7005, DIN 2501, Lochkreis PN10 (siehe Abb. 7). Abb. 8: Verteiler und Gestell i-soft 7,5 TGA Abb. 7: Anschluss der Wasserenthärtungs- anlage Abb. 9: Verteiler und Gestell i-soft 10, 15, 20 TGA (Beispiel i-soft 15 TGA) JUDO i-soft TGA... -
Seite 13: Montage Der Einzelenthärter I-Soft Tga An Den Verteiler
Das Anziehmoment (ca. 4 Nm) so Das Anziehmoment so wählen, wählen, dass die Dichtung schließt dass die Dichtung schließt und der und die Einzelenthärter nicht be- Losflansch an dem Verteiler nicht schädigt bzw. verspannt werden! beschädigt bzw. verspannt wird. JUDO i-soft TGA... -
Seite 14: Abwasseranschluss Und Sicherheitsüberlaufanschluss
Die Abwasserschläuche an den Steuerköp- oberhalb der Abwasserrinne bzw. des fen der Einzelenthärter i-soft TGA müssen Bodenablaufs muss gesorgt sein. gekürzt und knickfrei auf den Entwässe- rungsaufsatz des Siphons gesteckt werden. Abb. 10: Abwasseranschluss, Tiefe vormontierter Verteiler (Beispiel i-soft 7,5 TGA) JUDO i-soft TGA... - Seite 15 TGA) eingesteckt und betrieben werden. Der SCHUKO-Gummistecker der Gesamt- anlage muss in eine spritzwassergeschützte SCHUKO-Steckdose, die den gesetzlichen Vorschriften für Nassräume entspricht, eingesteckt werden. Die Steckdose muss permanent mit Strom versorgt werden (siehe Kapitel „Stromversorgung“ Kapitel „Elektrische Geräte/Einrichtungen“). JUDO i-soft TGA...
-
Seite 16: Verbinden Der Enthärtungsanlage Mit Dem Salzvorratsbehälter
Stecker und Kabeldose dürfen bei zum Anschlag einstecken und handfest der Montage nicht mit Wasser in anziehen. Berührung kommen! 3. Den Stecker (3a) des Elektrodenkabels 4. Den Sicherheits-Überlaufschlauch (4) bis zum Anschlag in die Kabeldose (3b) über den Stutzen schieben. einstecken. JUDO i-soft TGA... -
Seite 17: Einbaubeispiele
Einbaubeispiele Einbaubeispiele Abb. 13: Einbauschema i-soft 5 TGA JUDO i-soft TGA... - Seite 18 Einbaubeispiele Abb. 14: Einbauschema i-soft 7,5 / 10 / 15 / 20 TGA (Beispiel: i-soft 20 TGA) JUDO i-soft TGA...
-
Seite 19: Betrieb
Enthärter Verbrauchsmaterial, Mineralstoffen, Salz Abwasseranschluss. bzw. Verschleißmaterial usw. durch den In der Betriebsstellung darf aus dem Ab- JUDO Werkskundendienst oder durch das wasserschlauch (siehe Abb. 9, Pos. 6) lizenzierte Fachhandwerk erfolgen. kein Wasser fließen. – Weichwasserhärte. Inspektion durch den Betrei- Die Kontrolle erfolgt mit einem Härte-... -
Seite 20: Datenblatt
Datenblatt Datenblatt Technische Daten – Maximale Umgebungs- und Wasser- temperatur: 30 °C JUDO i-soft TGA Wasserenthärtungsanlage – Das zu enthärtende Wasser muss der europäischen Trinkwasserrichtlinie entsprechen! Ausführungsarten – Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1 Modell Best.-Nr. Betriebsdruck Nenndruck 2 - 7 bar... -
Seite 21: Einbaumaße I-Soft 5 Tga
Die Salzvorratsbehälter können auch neben der Wasserenthärtungsanlage platziert werden. Darauf achten, dass die Verbindungsschläuche nicht geknickt oder verspannt werden! Abb. 15: Einbaumaße i-soft 5 TGA Einbaulänge (Drehflansch) Gesamtbreite Höhe oberhalb Rohrmitte Höhe unterhalb Rohrmitte Einbautiefe Wasserenthärtungsanlage bis Rohrmitte Mindestabstand zw. -
Seite 22: Einbaumaße I-Soft 7,5 / 10 / 15 / 20 Tga
Anlage positioniert werden. Darauf achten, dass die Verbindungs- schläuche nicht geknickt oder verspannt werden! Kanal- anschluss erforderlich Höhen P1 - P3, M variabel durch höhenverstellbare Maschinenfüße Abb. 16: Einbaumaße i-soft 7,5 TGA JUDO i-soft TGA... - Seite 23 P3 = Höhe Siphonauslauf ca. 182 ca. 182 ca. 182 ca. 182 P4 = Höhe Sicherheitsüberlauf nicht Mindestabstand zur Wand ca. 900 ca. 900 ca. 900 erforderlich Alle Maße in [mm] (siehe Abb. 16 und Abb. 17) JUDO i-soft TGA...
-
Seite 24: Lieferumfang Und Zubehör
Datenblatt Lieferumfang und Zubehör 8.6.1 Lieferumfang 8.6.3 Lieferumfang i-soft 5 TGA i-soft 7,5 / 10 / 15 / 20 TGA – 2 Einzelenthärter i-soft TGA – 3 / 4 / 6 / 8 Einzelenthärter i-soft TGA mit Salzbehältern mit Salzbehältern –... -
Seite 25: Anschlussplan Sammelstörmeldung
Anschlussplan Sammelstörmeldung Anschlussplan Sammelstörmeldung Abb. 18: Anschlussplan Sammelstörmeldung JUDO i-soft TGA... -
Seite 26: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile JUDO i-soft TGA... - Seite 27 Gestell kompl. JUDO i-soft 20 TGA 2201720 auf Anfrage Freier Auslauf 8-fach 2201799 Wandabstützung (Behälterstütze) für 2201911 JUDO i-soft 5 TGA (siehe Abb. 5) 1) VE = Verrechnungseinheit 2) Verrechnungseinheit stand bei Drucklegung noch nicht fest. Austauschintervall: ** = 2 Jahre JUDO i-soft TGA...
-
Seite 28: 11. Kundendienst
Postfach 380 • D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195 / 692-0 e-mail: info@judo.eu • judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Niederlassung Österreich Zur Schleuse 5 • A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at •...