Seite 1
Betriebsanleitung JUDO i-soft TGA Vollautomatische Enthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: i-soft TGA...
Regelungen zur Un- fallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Installation, Inbetriebnahme und Instand- haltung vom Monteur sowie dem zuständi- gen Fachpersonal/Betreiber zu lesen. JUDO i-soft TGA...
Einsatzgrenzen ist unbedingt mit dem Weitere Informationen zum Wasserdruck Hersteller/Lieferer Rücksprache zu halten. sind in der Einbauanleitung 1702212 für die Enthärtungsanlagen i-soft 5 - 20 TGA ent- Die Enthärtungsanlage ist nur in technisch halten. einwandfreiem Zustand sowie bestimmungs- JUDO i-soft TGA...
Es dürfen keine anderen Netz- geräte verwendet werden. ACHTUNG (siehe Kapitel 1.2 „Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung“) Vorsicht bei Berührung ohne Abdeckhaube! Die Bauelemente der Elektronik können im Betrieb heiß werden. Außerdem besteht Gefahr durch bewegliche Teile. JUDO i-soft TGA...
1717. Sie sind vom DVGW (Deutsche Verei- nigung des Gas- und Wasserfaches e.V. Technisch-wissenschaftlicher Verein) ge- mäß den Anforderungen der DIN EN 14743 und DIN 19636-100 für Enthärtungsanlagen (Kationenaustauscher) in der Trinkwasser- installation geprüft und berechtigt, das DIN- DVGW-Zeichen zu tragen. JUDO i-soft TGA...
Salz, entweder als Block, Tabletten oder die Steckdose stecken. grobkörnig 7 - 15 mm. Bei Verwendung von Die Elektronik führt nach Anschluss an die anderen Regeneriersalzen ist der Salzvor- Stromversorgung automatisch einen Selbst- ratsbehälter in kürzeren Abständen zu reini- JUDO i-soft TGA...
Nach ca. 20 min ist die Regeneration abge- Der eingestellte Wert der Rohwasserhärte schlossen. Auf dem Display wird wieder die wird mit der Taste <OK> gespeichert. Betriebsanzeige dargestellt (siehe Abb. 4). Die Enthärtungsanlage ist nun betriebsbe- reit. JUDO i-soft TGA...
5.3.5 Einschränkungen bei der Resthärteeinstellung mg/l im Rohwasser bereits vor- handenes Natrium (beim Die Steuerung der Enthärtungsanlage über- Wasserwerk erfragen) prüft, ob die Einstellung der Resthärte zuläs- mg/l Gesamtnatriumgehalt im sig ist. Mischwasser 1. Einschränkung durch Regelbereich des Verschneideventils: JUDO i-soft TGA...
Seite 14
Resthärte auf dem Display an- gezeigt. Dann erscheint z. B. die Meldung: • Resth.Korrektur min. zulässige Taste <OK> betätigen. Das Display zeigt Resthärte 10 °dH Folgendes: Ist Resthärte Nach weiteren 3 Sekunden wird angezeigt: 8 °dH Übernahme <OK> oder Einstellung JUDO i-soft TGA...
Resthärte in der Rohrlei- erzeugte Weichwassermenge genau erfasst tung nach der Enthärtungsanlage. und so die Regenerationsauslösung ge- steuert. Die Regeneration wird entspre- chend DIN EN 14743 und DIN 19636-100 mit Sparbesalzung durchgeführt. In regel- JUDO i-soft TGA...
Taste <OK> wird das Menü zur Einstellung der nachgefüllten Salzmenge angezeigt. Üblicherweise wird Regeneriersalz in einer Gebindegröße von 25 kg verwendet. Des- halb ist diese Nachfüllmenge voreingestellt und kann durch Betätigung der Taste <OK> direkt übernommen werden. Die Ent- JUDO i-soft TGA...
Bei Nichtbeachtung kann es durch unkont- Taste <OK> betätigen. Das Display zeigt rolliertes Austreten von Wasser zu Wasser- Folgendes: schäden im Haus kommen. Die in Kapitel 4 „Installation“ und Kapitel 7 „Instandhaltung“ Störmelderelais genannten Anweisungen müssen daher ge- Schließer nau eingehalten werden. JUDO i-soft TGA...
Werkseinstellung zurückgesetzt werden: Taste 1x und anschließend Taste betätigen. Das Display zeigt Folgendes: Hauptmenü • Einstellungen Taste <OK> 1x und anschließend Taste so oft betätigen, bis das Display Folgendes zeigt: Einstellung • Werkseinstellg. JUDO i-soft TGA...
Kapitel 5.6 Salzmangel schreitung des minimalen „Salzbefüllung“ Bechlorungsstroms. Achtung! Meldung erscheint, wenn aufgrund siehe Kapitel 5.3.5 Na-Grenzwert der Rohwasserhärte und der einge- „Einschränkungen bei stellten Resthärte der der Resthärteeinstel- Natriumgrenzwert der Trinkwasser- lung“ verordnung überschritten wird. JUDO i-soft TGA...
Geräte-Nr. und Auf- bzw. Alkohol (Spiritus) enthalten. trags-Nr. bereithalten (siehe Abb. 3). Diese Substanzen können die Kunststofftei- le chemisch angreifen, was zu Versprödun- gen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. JUDO i-soft TGA...
Enthärter Verbrauchsmaterial, Mineralstoffen, Salz Abwasseranschluss. bzw. Verschleißmaterial usw. durch den In der Betriebsstellung darf aus dem Ab- JUDO Werkskundendienst oder durch das wasserschlauch (siehe Abb. 9, Pos. 6) lizenzierte Fachhandwerk erfolgen. kein Wasser fließen. Inspektion durch den Betrei- – Weichwasserhärte.
Druckverlust in Betriebsstellung (Pos. 1) bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH und einer Resthärte von 8 °dH in Abhängigkeit vom Volumenstrom. Volumenstrom [m Abb. 6: Druckverlust in Betriebsstellung Max. mögliche Tagesentnahme in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte bei einer Resthärte von ca. 8 °dH. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 7: Tagesentnahme JUDO i-soft TGA...
Seite 25
Abwassermenge bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 9: Abwassermenge Salzverbrauch bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 10: Salzverbrauch JUDO i-soft TGA...
Zubehör Kupferleitungen verlegt werden. – Härtemessbesteck JGHP 0 - 30 °dH Unsere Empfehlung: (Best.-Nr. 8742120) Einbau einer JUDO i-dos Dosierpumpe in – Leckagesensor (Best.-Nr. 8203554) die Mischwasserleitung nach der Enthär- tungsanlage, um das Wasser proportional – Störmeldekabel (Best.-Nr. 2200717) mit einer JUL-Minerallösung anzureichern.
Seite 27
Datenblatt Abb. 11: Elektronische Steuerung mit Störmelderelais JUDO i-soft TGA...