switel BCC 50 Bedienungsanleitung Seite 4

Deutsch
I Baby−Einheit
II Eltern−Einheit
III Display Baby−Einheit
IV Display Eltern−Einheit
1 VOX−Empfindlichkeitsregler
2 Mikrofon
3 Ein/Ausschalter
4 Menü−Down−Taste
5 Menü−Taste
6 Stromversorgungsbuchse
7 Menü−Up−Taste
8 LC−Display
9 Wandhalterung
10 Power LED
11 Kopfhöreranschluss
12 Display
13 Ein/Aus−Taste
14 Rufton−Taste
15 Mikrofon
16 Menü−Up−Taste
17 Menü−Taste
18 Stromversorgungsbuchse
19 Lautsprecher
20 Menü−Down−Taste
21 Tastensperre
22 Sprech−Taste (PTT)
23 Antenne
A Alarmton
B Automatische Überwachung
C Signalton
D Senden
E Kanalnummer
a Senden
b Empfangen
c Lautstärke
d Batterielevel
e Tastensperre
f VOX
g Suchlauf
h Symbol für Speicherkanal
i Kanalnummer
4
Francais
Unité bébé
Unité parents
Écran unité bébé
Écran unité parents
Régleur de sensibilité VOX
Microphone
Interrupteur
Touche de menu vers le bas
Touche de menu
Prise d'alimentation
Touche de menu vers le haut
Écran à cristaux liquides
Fixation murale
Power DEL
Raccord de casque
Ecran
Touche Activé/Désactivé
Touche sonnerie
Microphone
Touche de menu vers le haut
Touche de menu
Prise d'alimentation
Haut−parleur
Touche de menu vers le bas
Verrouillage du clavier
Touche vocale (PTT)
Antenne
Alarme
Surveillance automatique
Signal sonore
Envoyer
Numéro de canal
Émission
Réception
Volumesonore
Niveau des piles
Verrouillage du clavier
VOX
Détection des canaux
Icône du canal de mémoire
Numéro de canal