Seite 1
BCC 60 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung User‘s Manual User‘s Manual Manuel de l‘utilisateur Manuel de l‘utilisateur Manuale utente Manuale utente Handleiding Handleiding Manual de instrucciones Manual de instrucciones DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL Please read carefully before using this equipment.
Seite 3
Pflegehinweise • Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Babygerät 1 Antenne 2 Betriebsanzeige 3 Mikrofon 4 Ein-/Aus-Schalter 5 Netzteilanschluss 6 Batteriefachdeckel 7 Sicherungsschraube für Batteriefach 8 Pairing-Taster...
Elterngerät 1 Antenne 2 Lautstärke-LEDs 3 Betriebsanzeige 4 Lautsprecher 5 Lautstärkeeinstellung 6 Ein-/Aus-Schalter 7 Netzteilanschluss 8 Sicherungsschraube für Batteriefach 9 Batteriefachdeckel 10 Pairing-Taster Bedienung • Legen Sie in beide Geräte Batterien ein (Polarität beachten!). Verwenden Sie 1,5 V AAA Alkali-Batterien (im Elterngerät 3 Stück, im Babygerät 4 Stück, nicht mitgeliefert).
Seite 5
• Warten Sie ca. 2 s. Wenn die Verbindung hergestellt ist, blinken die Lautstärke-LEDs am Elterngerät kurz auf. • Platzieren Sie das Babygerät im Babyzimmer ca. 2 m vom Baby entfernt. • Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler am Elterngerät die ge- wünschte Lautstärke ein.
Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. • Legen Sie den Sender niemals in das Bett oder in den Laufstall eines Babys/Kindes. • Vergewissern Sie sich, dass sich der Sender und das Netzkabel immer außer- halb der Reichweite von Babys/Kindern befinden, d.
Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Be- stimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu ma- chen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.
Seite 40
In the case of technical questions, please use the service form on our website: http://www.switel.com/en/product-information-technical-support/ En cas des questions téchniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser le formulaire de service sur notre site : http://www.switel.com/fr/support-technique/ Per supporto tecnico compilare il seguente modulo sul nostro sito: http://www.switel.com/en/product-information-technical-support/...