1 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Babyphone verwenden. Bewahren Sie die Eltern−Einheit, die Baby−Einheit, die zugehörigen Steckernetzteile und das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Babyphone ersetzt nicht die persönliche Aufsichtspflicht durch eine erwachsene Person. Sehen Sie deshalb in regelmäßigen Abständen nach Ihrem Baby/Kleinkind! Die Geräte sind nicht für den medizinischen Einsatz geeignet.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Babyphone dient der Überwachung eines Babys/Kleinkinds in ge- schlossenen Räumen. Die Baby−Einheit (Sender) überträgt Stimmlau- te und andere Geräusche des Babys/Kleinkinds an die Eltern−Einheit (Empfänger). Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge- mäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zuläs- sig.
Seite 4
Symbole im Display Konstant: Die Verbindung zur Baby−Einheit ist gut. Blinkend: Die Verbindung ist unterbrochen. Nachtlicht aktiviert Tonalarm aktiviert Lautstärke ausgeschaltet (Mute) Anzeige der Akkukapazität Leer: Akkupack muss geladen werden Durchlaufende Segmente: Akkupack wird geladen Menüstruktur Eltern−Einheit SENSIBILITÄT LEVEL 1 − LEVEL 5 TONALARM EIN / AUS NACHTLICHT...
Baby−Einheit Nachtlicht Status−LED Gerät ein−/ausschalten Paging−Taste Lautstärke erhöhen / verringern (5 Stufen) Mikrofon Nachtlicht ein−/ausschalten Lautsprecher (Rückseite) Anschluss für Steckernetzteil 4 Inbetriebnahme Akkupack einsetzen Öffnen Sie das Akkufach der Eltern−Einheit. Setzen Sie das Akkupack in das Akkufach ein und stecken Sie den Stecker des Akkupacks in die Buchse im Akkufach.
Seite 6
Wenn die Status−LED rot blinkt, muss das Akkupack aufgeladen werden. Die Status−LED leuchtet rot, während das Akkupack aufgeladen wird. Baby−Einheit Verbinden Sie das Steckernetzteil mit der Baby−Einheit und einer ordnungsgemäß installierten Netzsteckdose. Platzieren Sie die Baby−Einheit in der Nähe des Babys/Kleinkinds (ca.
Freisprechfunktion Über die Freisprechfunktion an der Eltern−Einheit haben Sie die Mög- lichkeit, Ihr Baby/Kleinkind aus der Entfernung zu beruhigen. Halten Sie die PTT−Taste gedrückt und sprechen Sie klar und deutlich in das Mikrofon. Lassen Sie die PTT−Taste los, wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind.
Seite 8
Pflegehinweise Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs− oder Lösungsmittel. 5 Fehlerdiagnose Problem Ursache Lösung Keine Funktion Eltern−Einheit ist Schalten Sie die ausgeschaltet Eltern−Einheit ein Akkupack ist leer Laden Sie das Ak- kupack auf und...
Problem Ursache Lösung Übertragungsstö- Akkuleistung Laden Sie das rungen schwach Akkupack auf Baby/Kleinkind ist Das Baby/Klein- zu weit von der kind darf sich nicht Baby−Einheit ent- weiter als 1,5 m fernt bis 2 m von der Baby−Einheit ent- fernt befinden Pfeifton (Rück- Die Eltern−Einheit Entfernen Sie die...
Seite 10
Netzteil Ihr Gerät (Eltern−Einheit) ist mit einem energieeffizienten Netzteil S004LV0600045 (Input 230 V , Output 6 V , 450 mA) ausgestattet. Die Nulllast beträgt ca. 0,15 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 70 %. Die Leistungsaufnahme: 1. Gerät ausgeschaltet = 0,8 W 2.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften. 8 Garantie SWITEL − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickel- te Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebens- dauer. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks.
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit auf- weisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung aus- schließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu ma- chen.
Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.