Scheppach HG34 Originalbetriebsanleitung
Doppelschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG34:
- Originalbetriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (164 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
5903106901
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
5903106851
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
23/09/2016
HG34
Doppelschleifer
DE
Originalbetriebsanleitung
Bench Grinder
GB
Translation from the original instruction manual
Touret multifonctions
FR
Traduction du manuel d'origine
Slijpmachine met twee schijven
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Smerigliatrice da banco
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Dvoukotoučová bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluz
Dvojitá brúska
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Benkslipemaskin
NO
8-14
Oversettelse av opprinnelig bruksanvisning
Bänkslipmaskin
SE
16-23
Översättning från originalbruksanvisningen
Szlifierka stołowa
PL
24-31
Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi
Topeltkäi
EE
32-39
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Divripu slīpmašīna
LV
40-47
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Dvigubas šlifuoklis
LT
48-55
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Dvojna brusilna naprava
SI
56-63
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
64-71
72-79
80-87
88-95
96-103
104-111
112-119
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach HG34
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HG34
- Seite 1 Art.Nr. Art.Nr. 5906103924 5903106901 AusgabeNr. AusgabeNr. 5906103851 5903106851 Rev.Nr. Rev.Nr. 16/04/2015 23/09/2016 HG34 Doppelschleifer Benkslipemaskin 8-14 64-71 Oversettelse av opprinnelig bruksanvisning Originalbetriebsanleitung Bench Grinder Bänkslipmaskin 16-23 72-79 Translation from the original instruction manual Översättning från originalbruksanvisningen Touret multifonctions Szlifierka stołowa...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 4 max.2mm max.2mm...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Zubehör Elektrischer Anschluß Entsorgung und Wiederverwertung Lagerung Konformitätserklärung Garantieurkunde www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Einleitung
Nichtbeachten dieser Anleitung und den nur für die beschriebenen Anwendungen. Die Maschine Sicherheitshinweisen entstehen. darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden! Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können bestimmte www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
• Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbe- • Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmä- reichs. ßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt • Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- sind. oder Explosionsgefahr besteht. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: G Erätespezifische Sicherheitshinweise Für Doppelschleifer
Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Händen. Gerät anschließend ausschließlich von einem Fach- • Sorgen Sie für einen sicheren Stand. mann oder der zuständigen Servicestelle reparieren. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Technische Daten
(8) an den Doppelschleifer montiert. das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem an- deren verwendet werden. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Bedienung
• Drücken Sie das Werkstück in Drehrichtung in einer (1) auf die Position I. Pendelbewegung an die Polierscheibe. • Zum Ausschalten Ein-/Ausschalter (1) auf Position 0 • Polieren Sie immer in Drehrichtung der Polierschei- setzen. be (6). www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Reinigung, Wartung Und
5 und 30 °C. Bewahren Sie das r Schleifstift (Flachrund klein, grob) Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. s Schleifstift (Spitzkegel grob) t Schleifstift (Rund grob) u Schleifstift (Rund klein, grob) v Schleifstift (Flachrund mittel, grob) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 121 Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Pièces détachées dessin www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 122 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 123: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 14. Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... -
Seite 124: Garantieurkunde
że maszyna będzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...