Nomenclatura Y Funciones De Las Partes; Panel De Operación - Pioneer DVJ-X1 Bedienungsanleitung

Antes de la operación (Nomenclatura y funciones de las partes)

Nomenclatura y funciones de las partes

Panel de operación
Los botones y controles marcados con
Los botones y controles marcados con
1 2
40 41 42
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
26
27
1. Interruptor de desconexión/conexión de la alimentación
(POWER OFF (—)/ON (_))
Situado en el panel trasero.
2. Botón/indicador de entrada de bucle/localización en
tiempo real (LOOP IN/REALTIME CUE)
Localización en tiempo real P. 36
Introducción del punto de entrada de bucle P. 39
3. Botón/indicador de salida de bucle/ajuste de salida
(LOOP OUT/OUT ADJUST)
Introducción del punto de salida de bucle P. 39
Ajuste del punto de salida de bucle P. 39
4. Botón de repetición de bucle/salida (RELOOP/EXIT)
P. 39
5. Botón de bucle de emergencia (EMERGENCY LOOP)
P. 39
• Bucle de 4 Tiempos
Cuando presione este botón, el punto actual se establecerá como el
punto de entrada de bucle, y el punto de salida de bucle se establecerá
automáticamente 4 tiempos después; la reproducción de bucle se
iniciará entonces entre los dos puntos.
• Bucle de 1 Pista
Cuando se mantiene presionado este botón durante 1 o más
segundos, se habilita la función de bucle de capítulo o de bucle de
pista.
8
Sp <DRB1388>
estarán inhabilitados cuando el selector de modo esté ajustado a NORMAL.
estarán inhabilitados cuando el selector de modo esté ajustado a DJ.
3 4 5 6 7
43 44 45 46 47
25 24 23 22 21
6. Botón de localización/invocación de bucle
8 9 10
(CUE/LOOP CALL)
Presiónelo para activar/desactivar el modo de
navegación por puntos de localización.
7. Botón de parada (STOP)
Utilícelo para parar la reproducción de un disco. Cuando
el selector de modo de expulsión/parada esté ajustado
a LOCK, la reproducción no se parará a menos que se
48
entre primero en el modo PAUSE.
8. Selector de modo de expulsión/parada
49
(UNLOCK/LOCK)
50
UNLOCK: Si presiona el botón EJECT (0) durante la
51
reproducción, el disco se parará y saldrá expulsado. Si
52
presiona el botón EJECT (0) durante la reproducción, el
53
disco se parará y saldrá expulsado.
LOCK: Si presiona el botón EJECT (0) durante la
54
reproducción, el disco no saldrá expulsado. Para
11 expulsar el disco, ponga la unidad en pausa, y después
presione el botón EJECT (0). De igual forma, la
reproducción no se parará si presiona el botón STOP
12
durante la reproducción. Para parar la reproducción
del disco, ponga la unidad en pausa, y después
13
presione el botón STOP.
9. Botón de expulsión (EJECT (0))
14
Cuando presione este botón, el disco dejará de girar y
15
saldrá expulsado por la ranura de carga. Si el selector
16
de expulsión/parada está en la posición LOCK, el disco
no saldrá expulsado a menos que ponga la unidad en
17
pausa antes de presionar el botón EJECT (0) ( P. 31).
10. Selector de modo normal/DJ
18
(MODE NORMAL/DJ) (
Situado en el panel trasero.
11. Mando de respuesta de toque/freno
(TOUCH/BRAKE)
19
Ajusta la velocidad de deceleración del disco (tiempo
para parar la reproducción) cuando se toca la superficie
superior del mando de lanzadera con el modo de
lanzadera ajustado a VINYL ON. Gire el mando hacia la
izquierda para parar rápidamente la reproducción, y hacia
la derecha para causar una deceleración más lenta.
12. Mando de respuesta de liberación/inicio (RE-
LEASE/START)
Ajusta la velocidad de aceleración del disco (tiempo
para iniciar la reproducción) cuando se suelta la
superficie superior del mando de lanzadera con el
20
modo de lanzadera ajustado a VINYL ON. Gire el
mando hacia la izquierda para reiniciar rápidamente la
reproducción, y hacia la derecha para causar una
aceleración más lenta.
13. Botón/indicador de modo de hiperlanzadera
(HYPERJOG MODE)
Cuando esté activado el modo de hiperlanzadera con el modo de
lanzadera ajustado a VINYL ON, si gira el mando de lanzadera, la velocidad
de cambio de la imagen y el sonido aumentará al doble de la normalmente
producida (cuando el modo de hiperlanzadera está desactivado).
14. Botón selector de modo de lanzadera (JOG MODE)
Cada vez que lo presione, el modo VINYL se activará y desactivará
alternativamente.
Modo VINYL activado: Si toca la superficie del mando de lanzadera
durante la reproducción, y después gira dicho mando de lanzadera, la
imagen y el sonido saldrán en respuesta a la cantidad de rotación. (Si
gira la superficie en ángulo del mando de lanzadera sin tocar la parte
superior del mismo, podrá realizar la operación de inflexión del tono.)
¶ El modo de lanzadera actual permanecerá memorizado incluso
aunque desconecte la alimentación.
Modo VINYL desactivado: Las operaciones indicadas arriba estarán
inhabilitadas incluso aunque toque la superficie del mando de lanzadera.
15. Indicador de modo VINYL
Se encenderá cuando ajuste el modo de lanzadera a VINYL.
16. Botón selector de margen de control de tempo (TEMPO)
Cada vez que presione este botón, el margen variable del control deslizable
TEMPO cambiará (±6 %, ±10 %, ±16 %, WIDE).
Cuando seleccione WIDE, el margen variable se ajustará de +70 a –100%
durante la reproducción de discos DVD y MP3, y de ±100% durante la
reproducción de discos CD.
P. 43
P. 11)