Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WIKA IPT-2x Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIKA Anleitungen
  4. Transmitter
  5. IPT-2x
  6. Betriebsanleitung

WIKA IPT-2x Betriebsanleitung

Prozessdrucktransmitter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IPT-2x:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Prozessdrucktransmitter IPT-2x
4 ... 20 mA/HART
Mit SIL-Qualifikation
Metallischer Sensor
Prozessdrucktransmitter IPT-2x

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WIKA IPT-2x

Inhaltszusammenfassung für WIKA IPT-2x

  • Seite 1 Betriebsanleitung Prozessdrucktransmitter IPT-2x 4 … 20 mA/HART Mit SIL-Qualifikation Metallischer Sensor Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul ........... 32 Anzeige- und Bedienmodul einsetzen ................32 Bediensystem ........................ 33 Messwertanzeige ......................34 Parametrierung ....................... 35 Sicherung der Parametrierdaten ..................49 In Betrieb nehmen mit PACTware ..................50 WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 3 11.4 Maße ..........................79 11.5 Warenzeichen ........................ 90 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2018-03-05 WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der IPT-2x ist ein Druckmessumformer zur Prozessdruck- und hydro- statischen Füllstandmessung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung".

  • Seite 6: Eu-Konformität

    NE 21 – Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln • NE 43 – Signalpegel für die Ausfallinformation von Messumfor- mern • NE 53 – Kompatibilität von Feldgeräten und Anzeige-/Bedien- komponenten Nicht erfüllt beim Anschluss einer externen Anzeige- und Bedieneinheit. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 7 2 Zu Ihrer Sicherheit • NE 107 – Selbstüberwachung und Diagnose von Feldgeräten Weitere Informationen siehe www.namur.de. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Auf dem Typschild des Elektronikeinsatzes • Im Bedienmenü unter "Info" Ausführungen Das Gerät und die Elektronikausführung sind über den Produktcode auf dem Typschild sowie auf der Elektronik feststellbar. • Standardelektronik: Typ B80H.-SIL Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 9: Arbeitsweise

    Information: In dieser Betriebsanleitung werden auch optionale Gerätemerkmale beschrieben. Der jeweilige Lieferumfang ergibt sich aus der Bestell- spezifikation. Arbeitsweise Messgrößen Der IPT-2x eignet sich für die Messung folgender Prozessgrößen: • Prozessdruck • Füllstand Abb. 2: Prozessdruckmessung mit IPT-2x Um den Safety Integrity Level (SIL) für den elektronischen Differenz- druck zu erreichen, müssen beide Geräte SIL-qualifiziert sein.
  • Seite 10 (DMS)-Sensorelement (trockenes System) eingesetzt. Abb. 4: Aufbau des Messsystems mit DMS-Sensorelelement 1 Sensorelement 2 Prozessmembran Druckzylinder Keramisch/metallische Messzelle Bei Messbereichen ≤ 400 mbar oder höheren Temperaturbereichen ist die Messeinheit die keramisch/metallische Messzelle. Diese be- steht aus der keramisch-kapazitiven Messzelle und einem speziellen, temperaturkompensierten Druckmittlersystem. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 11: Ergänzende Reinigungsverfahren

    Prozess abgedichtet. Die Abdichtung des Prozessanschluss gegen- über dem Prozess erfolgt durch eine bauseitige Dichtung. Ergänzende Reinigungsverfahren Der IPT-2x steht auch in der Ausführung "Öl-, fett- und silikonölfrei" zur Verfügung. Diese Geräte haben ein spezielles Reinigungsverfah- ren zum Entfernen von Ölen, Fetten und weitere lackbenetzungsstö- renden Substanzen (LABS) durchlaufen.

  • Seite 12: Sil-Merkmale

    3 Produktbeschreibung SIL-Merkmale Der IPT-2x 4 … 20 mA/HART mit SIL-Qualifikation unterscheidet sich u. a. in folgenden Punkten vom Standardgerät: • Typschild: mit SIL-Logo • Lieferumfang: mit Safety Manual und Dokumentation der Geräte- parameter • Parametrierung: Gerätestatus "Function Check" wird während der Parametrierung ausgegeben, die Sicherheitsfunktion ist deaktiviert •...
  • Seite 13 Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Heben und Tragen Bei Gerätegewichten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 14: Montieren

    Bei Geräten mit Gewindeanschluss muss der Sechskant mit einem passendem Schraubenschlüssel angezogen werden. Schlüsselweite siehe Kapitel "Maße". Warnung: Das Gehäuse darf nicht zum Einschrauben verwendet werden! Das Festziehen kann Schäden an der Drehmechanik des Gehäuses verursachen. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 15: Prozessdruckbereich - Montagezubehör

    Ablagerungen geschützt. Vorsicht: Verwenden Sie zur Reinigung keinen Hochdruckreiniger. Das Filter- element könnte beschädigt werden und Feuchtigkeit ins Gehäuse eindringen. In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie das Filterelement bei den einzelnen Geräteausführungen angeordnet ist. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 16 Drehen Sie den Metallring so, dass das Filterelement nach Ex-d-Ausführung Einbau des Gerätes nach unten zeigt. Es ist damit besser vor Ablagerungen geschützt. Abb. 8: Position des Filterelementes - Ex-d-Ausführung Drehbarer Metallring 2 Filterelement Bei Geräten mit Absolutdruck ist statt des Filterelementes ein Blind- stopfen eingebaut. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 17: Prozessdruckmessung

    Bei Geräten mit Absolutdruck ist statt des Filterelementes ein Blind- stopfen eingebaut. Prozessdruckmessung Messanordnung in Gasen Beachten Sie folgenden Hinweis zur Messanordnung: • Gerät oberhalb der Messstelle montieren Mögliches Kondensat kann somit in die Prozessleitung abfließen. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 18 Wassersackrohr vor Inbetriebnahme mit Wasser füllen Abb. 12: Messanordnung bei der Prozessdruckmessung von Dämpfen in Rohrleitungen 1 IPT-2x 2 Absperrventil 3 Wassersackrohr in U- bzw. Kreisform Rohrleitung In den Rohrbögen bildet sich Kondensat und somit eine schützende Wasservorlage. Bei Heißdampfanwendungen wird damit eine Medi- umtemperatur < 100 °C am Messumformer sichergestellt. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 19: Messanordnung In Flüssigkeiten

    1 IPT-2x 2 Absperrventil Rohrleitung Füllstandmessung Beachten Sie folgende Hinweise zur Messanordnung: Messanordnung • Gerät unterhalb des Min.-Füllstandes montieren • Gerät entfernt von Befüllstrom und Entleerung montieren • Gerät geschützt vor Druckstößen eines Rührwerkes montieren Abb. 14: Messanordnung bei der Füllstandmessung WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 20: Externes Gehäuse

    Externes Gehäuse Aufbau Abb. 15: Anordnung Prozessbaugruppe, Externes Gehäuse Rohrleitung Prozessbaugruppe 3 Verbindungsleitung Prozessbaugruppe - Externes Gehäuse 4 Externes Gehäuse Signalleitung Montage 1. Bohrungen gemäß folgendem Bohrbild anzeichnen 2. Wandmontageplatte mit 4 Schrauben befestigen 90 mm (3.54") 70 mm (2.76") 8 mm (0.12") (0.32") Abb. 16: Bohrbild - Wandmontageplatte WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 21: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Kabelverschraubung (IP-Schutzart) sicher zu stellen. Kabelverschraubungen Metrische Gewinde Bei Gerätegehäusen mit metrischen Gewinden sind die Kabel- verschraubungen werkseitig eingeschraubt. Sie sind durch Kunst- stoffstopfen als Transportschutz verschlossen. Sie müssen diese Stopfen vor dem elektrischen Anschluss entfernen. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 22: Anschließen

    Der Klemmenblock ist steckbar und kann von der Elektronik abge- zogen werden. Hierzu Klemmenblock mit einem kleinen Schrauben- dreher anheben und herausziehen. Beim Wiederaufstecken muss er hörbar einrasten. Anschlussschritte Gehen Sie wie folgt vor: 1. Gehäusedeckel abschrauben WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 23: Einkammergehäuse

    Dichtring muss das Kabel komplett umschließen 10. Evtl. vorhandenes Anzeige- und Bedienmodul wieder aufsetzen 11. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Einkammergehäuse Die nachfolgende Abbildung gilt für die Nicht-Ex-, die Ex-ia- und die Ex-d-Ausführung. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 24: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    6 7 8 Abb. 18: Elektronik- und Anschlussraum - Einkammergehäuse 1 Spannungsversorgung, Signalausgang 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter 3 Für externe Anzeige- und Bedieneinheit bzw. Slave-Sensor 4 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Zweikammergehäuse Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. Elektronikraum 4...20mA 6 7 8 Abb. 19: Elektronikraum - Zweikammergehäuse 1 Interne Verbindung zum Anschlussraum 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 25: Gehäuse Ip 66/Ip 68 (1 Bar)

    5 An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussraum 4...20mA Display 6 7 8 Abb. 20: Anschlussraum - Zweikammergehäuse 1 Spannungsversorgung, Signalausgang 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter 3 Für externe Anzeige- und Bedieneinheit 4 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Gehäuse IP 66/IP 68 (1 bar) Aderbelegung Anschluss- kabel Abb. 21: Aderbelegung fest angeschlossenes Anschlusskabel 1 Braun (+) und blau (-) zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem 2 Abschirmung WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 26: Externes Gehäuse Bei Ausführung Ip 68 (25 Bar)

    5 An die Spannungsversorgung anschließen Externes Gehäuse bei Ausführung IP 68 (25 bar) Übersicht Abb. 22: IPT-2x in IP 68-Ausführung 25 bar mit axialem Kabelabgang, externes Gehäuse 1 Messwertaufnehmer Anschlusskabel 3 Externes Gehäuse Elektronik- und An- schlussraum für Versor- gung 4...20mA 6 7 8 Abb. 23: Elektronik- und Anschlussraum Elektronikeinsatz 2 Kabelverschraubung für die Spannungsversorgung 3 Kabelverschraubung für Anschlusskabel Messwertaufnehmer WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 27: Einschaltphase

    Einschaltphase Nach dem Anschluss des Gerätes an die Spannungsversorgung bzw. nach Spannungswiederkehr führt das Gerät für ca. 5 s einen Selbsttest durch: • Interne Prüfung der Elektronik • Anzeige einer Statusmeldung auf Display bzw. PC WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 28 5 An die Spannungsversorgung anschließen • Ausgangssignal bei Geräten mit Stromausgang springt auf den eingestellten Störstrom Danach wird der aktuelle Messwert auf der Signalleitung ausgege- ben. Der Wert berücksichtigt bereits durchgeführte Einstellungen, z. B. den Werksabgleich. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 29: Funktionale Sicherheit (Sil)

    Kenndaten und Informationen zusammengefasst, die der Anwender und Planer zur Projektierung und zum Betrieb des sicherheitsinstrumentierten Systems benötigt. Dieses Dokument wird jedem Gerät mit SIL-Qualifikation beigelegt und kann zusätzlich über die Gerätesuche auf unserer Homepage abgerufen werden. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 30: Anwendungsbereich

    Der zum Auswertgerät passende DTM in Verbindung mit einer Bediensoftware nach dem FDT/DTM-Standard, z. B. PACTware Hinweis: Für die Bedienung des IPT-2x ist eine aktuelle DTM Collection erforderlich. Die Änderung sicherheitsrelevanter Parameter ist nur bei aktiver Verbindung zum Gerät möglich (Online-Modus).
  • Seite 31 Stromausfall), so bleibt das Gerät im freigegebenen und damit unsi- cheren Zustand. Warnung: Gerätereset Bei einem Reset auf Basiseinstellung werden auch alle sicherheits- relevanten Parameter auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Deshalb müssen danach alle sicherheitsrelevanten Parameter überprüft bzw. neu eingestellt werden. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 32: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul

    Elektronik setzen und nach rechts bis zum Einrasten drehen 3. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 26: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 33: Bediensystem

    Tastenfunktionen [OK]-Taste: – In die Menüübersicht wechseln – Ausgewähltes Menü bestätigen – Parameter editieren – Wert speichern • [->]-Taste: – Darstellung Messwert wechseln – Listeneintrag auswählen – Menüpunkte in der Schnellinbetriebnahme auswählen – Editierposition wählen WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 34: Messwertanzeige

    Parametrierung. Mit der Taste Taste "[->]" wählen Sie die gewünschte Sprache aus, "OK" bestätigen Sie die Auswahl und wechseln ins Hauptmenü. Eine spätere Änderung der getroffenen Auswahl ist über den Menü- punkt "Inbetriebnahme - Display, Sprache des Menüs" jederzeit möglich. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 35: Parametrierung

    Gerät im normalen Betriebszustand für jegliche Parameteränderung gesperrt. Sie müssen vor jeder Parameteränderung die PIN des Gerätes einge- ben. Die PIN im Auslieferungszustand lautet "0000". Parameter ändern Eine Beschreibung finden Sie unter dem jeweiligen Parameter. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 36: Abgleicheinheit

    In diesem Menüpunkt aktivieren/deaktivieren Sie den Slave-Sensor dung für elektronischen Differenzdruck und wählen die Anwendung aus. Der IPT-2x ist zur Prozessdruck- und Füllstandmessung einsetzbar. Die Werkseinstellung ist Prozessdruckmessung. Die Umschaltung erfolgt in diesem Bedienmenü. Wenn Sie keinen Slave-Sensor angeschlossen haben, bestätigen Sie dies durch "Deaktivieren".

  • Seite 37: Temperatureinheit

    Die Lagekorrektur lässt sich beliebig oft wiederholen. Überschreitet jedoch die Summe der Korrekturwerte 20 % des Nennmessbereichs, so ist keine Lagekorrektur mehr möglich. Der IPT-2x misst unabhängig von der im Menüpunkt "Anwendung" Inbetriebnahme - Ab- gleich gewählten Prozessgröße immer einen Druck. Um die gewählte Pro- zessgröße richtig ausgeben zu können, muss eine Zuweisung zu 0 %...
  • Seite 38 [OK] bestätigen. Nun mit [->] den Menüpunkt "Zero-Abgleich" auswählen und mit [OK] bestätigen. 2. Mit [OK] den mbar-Wert editieren und den Cursor mit [->] auf die gewünschte Stelle setzen. 3. Den gewünschten mbar-Wert mit [+] einstellen und mit [OK] speichern. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 39 1. Den Menüpunkt "Inbetriebnahme" mit [->] auswählen und mit [OK] bestätigen. Nun mit [->] den Menüpunkt "Abgleich", dann "Min.-Abgleich" auswählen und mit [OK] bestätigen. 2. Mit [OK] den Prozentwert editieren und den Cursor mit [->] auf die gewünschte Stelle setzen. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 40 Rundtank oder Kugeltank - und die Anzeige oder Ausgabe des Volumens gewünscht ist. Für diese Behälter sind entsprechende Linearisierungskurven hinterlegt. Sie geben das Verhältnis zwischen prozentualer Füllstandhöhe und dem Behälter- volumen an. Die Linearisierung gilt für die Messwertanzeige und den Stromausgang. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 41 Sie müssen danach einen Zeichenfolgenvergleich durchführen. Dies dient der Überprüfung der Zeichendarstellung. Bestätigen Sie, dass die beiden Zeichenfolgen identisch sind. Die Ve- rifizierungstexte werden in deutsch und bei allen anderen Menüspra- chen in englisch zur Verfügung gestellt. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 42 Zustand. Ansonsten bleibt das Gerät im freigegebenen und damit unsicheren Zustand. Information: Solange der IPT-2x mit Spannung versorgt wird, verbleibt das Anzei- ge- und Bedienmodul im momentan eingestellten Bedienmenü. Ein automatischer, zeitgesteuerter Rücksprung in die Messwertanzeige erfolgt nicht. Display - Sprache Dieser Menüpunkt ermöglicht Ihnen die Einstellung der gewünschten...
  • Seite 43 • Polnisch • Tschechisch • Türkisch Der IPT-2x ist im Auslieferungszustand auf Englisch eingestellt. Display - Anzeigewert 1 In diesem Menüpunkt definieren Sie, welcher Messwert auf dem und 2 Display angezeigt wird. Die Werkseinstellung für den Anzeigewert ist "Lin. Prozent".
  • Seite 44 Um die Simulation zu deaktivieren, drücken Sie die [ESC]-Taste und bestätigen Sie die Meldung "Simulation deaktivieren" mit der [OK]- Taste. Vorsicht: Bei laufender Simulation wird der simulierte Wert als 4 … 20 mA- Stromwert und als digitales HART-Signal ausgegeben. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 45: Weitere Einstellungen - Datum/Uhrzeit

    Reset - Inbetriebnahme Menüpunkt Parameter Defaultwert Messstellenname Sensor Anwendung (SIL) Anwendung Füllstand Slave für elektronischen Deaktiviert Differenzdruck Einheiten Abgleicheinheit mbar (bei Nennmessbereichen ≤ 400 mbar) bar (bei Nennmessbereichen ≥ 1 bar) Temperatureinheit °C Lagekorrektur (SIL) 0,00 bar WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 46 Druck Aktueller Messwert Temperatur Aktuelle Temperaturwerte Messzelle, Elektronik Simulation Messwert Druck Simulationen Nicht aktiv Wiederholungsprüfung Kein Reset Reset - Weitere Einstellungen Menüpunkt Parameter Defaultwert Datum/Uhrzeit Kein Reset Reset Kein Reset Geräteeinstellungen ko- Kein Reset pieren WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 47 Fehlermeldung bzw. wird die Funktion blockiert. Das Speichern erfolgt erst nach Freigabe. Weitere Einstellungen - Im Menüpunkt "Skalierung (1)" definieren Sie die Skalierungsgröße Skalierung (1) und die Skalierungseinheit für den Füllstandwert auf dem Display, z. B. Volumen in l. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 48: Weitere Einstellungen - Stromausgang

    In diesem Menüpunkt gelangen Sie in einen geschützten Bereich, um Spezialparameter Spezialparameter einzugeben. In seltenen Fällen können einzelne Parameter verändert werden, um den Sensor an besondere Anforde- rungen anzupassen. Ändern Sie die Einstellungen der Spezialparameter nur nach Rück- sprache mit unseren Servicemitarbeitern. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 49: Sicherung Der Parametrierdaten

    Nutzung bzw. für Servicezwecke zur Verfügung. Im Anzeige- und Bedien- Ist das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul ausgestattet, modul so können die Parametrierdaten darin gespeichert werden. Die Vorgehensweise wird im Menüpunkt "Geräteeinstellungen kopieren" beschrieben. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 50: In Betrieb Nehmen Mit Pactware

    Die weitere Inbetriebnahme mit weiterführender Beschreibung ist in der Online-Hilfe von PACTware und den DTMs enthalten. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass zur Inbetriebnahme des Typ IPT-2x die DTM Collection in der aktuellen Version benutzt werden muss. Die jeweils aktuelle DTM Collection und PACTware-Version kann kostenfrei über das Internet heruntergeladen werden.

  • Seite 51: Sicherung Der Parametrierdaten

    8 In Betrieb nehmen mit PACTware Sicherung der Parametrierdaten Es wird empfohlen, die Parametrierdaten über PACTware zu dokumentieren bzw. zu speichern. Sie stehen damit für mehrfache Nutzung bzw. für Servicezwecke zur Verfügung. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 52: Diagnose, Asset Management Und Service

    10 s den Druckwert und die Messzellentemperatur, bei elektronischem Differenzdruck auch den statischen Druck. Die gewünschten Werte und Aufzeichnungsbedingungen werden über einen PC mit PACTware/DTM bzw. das Leitsystem mit EDD festgelegt. Auf diesem Wege werden die Daten ausgelesen bzw. auch zurückgesetzt. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 53: Asset-Management-Funktion

    Anwender über PACTware/DTM oder EDD ist möglich. Außerhalb der Spezifikation (Out of specification): Der Messwert ist unsicher, da die Gerätespezifikation überschritten ist (z. B. Elektro- niktemperatur). Diese Statusmeldung ist per Default inaktiv. Eine Aktivierung durch den Anwender über PACTware/DTM oder EDD ist möglich. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 54 • • F260 Fehler in der im Werk durchge- Elektronik austauschen Bit 10 von • führten Kalibrierung Gerät zur Reparatur einsenden Byte 0 … 5 Fehler in der Kalib- • Fehler im EEPROM rierung WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 55: Function Check

    Unzulässige Be- triebsspannung • • S605 Gemessener Prozessdruck Nennmessbereich des Gerätes Bit 23-2 von unterhalb bzw. oberhalb des prüfen Byte 14 … 24 Unzulässiger Druck- • Einstellbereiches Ggf. Gerät mit höherem Mess- wert bereich einsetzen Tab. 7: Fehlercodes und Textmeldungen, Hinweise zur Ursache un Beseitigung WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 56: Störungen Beseitigen

    • 4 … 20 mA-Signal fehlt Elektrischer Anschluss fehlerhaft Anschluss prüfen, ggf. korrigieren • • Spannungsversorgung fehlt Leitungen auf Unterbrechung prüfen, ggf. reparieren • • Betriebsspannung zu niedrig, Bürden- Prüfen, ggf. anpassen widerstand zu hoch WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 57: Verhalten Nach Störungsbeseitigung

    Beim Austausch die Innenseite der Teile vor Schmutz und Feuchtig- keit schützen. Gehen Sie zum Tausch wie folgt vor: 1. Fixierschraube mit Innensechskantschlüssel lösen 2. Kabelbaugruppe vorsichtig von der Prozessbaugruppe abziehen Abb. 32: IPT-2x in IP 68-Ausführung 25 bar und seitlichem Kabelabgang, externes Gehäuse Prozessbaugruppe 2 Steckverbinder 3 Fixierschraube Kabelbaugruppe Anschlusskabel 6 Externes Gehäuse WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 58: Das Gerät Reparieren

    Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: • Für jedes Gerät ein Formular ausfüllen • Eine evtl. Kontamination angeben • Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Dem Gerät das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheits- datenblatt beilegen WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 59: Ausbauen

    Das vorliegende Gerät unterliegt nicht der WEEE-Richtlinie 2012/19/ EU und den entsprechenden nationalen Gesetzen. Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Diese dürfen nur für privat genutzte Produkte gemäß WEEE-Richtlinie genutzt werden. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 60: Anhang

    Aluminium-Druckguss AlSi10Mg, pulverbeschichtet - Basis: Polyester Nicht bei Geräten mit SIL-Qualifikation. Übertragungsflüssigkeit bei Messbereichen bis 40 bar. Bei Messbereichen ab 100 bar trockene Messzelle. Halocarbonöl: Generell bei Sauerstoffanwendungen, nicht bei Vakuummessbereichen, nicht bei Absolutmess- bereichen < 1 bar WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 61 200 Nm (147.5 lbf ft) sche Messzelle) Max. Anzugsmoment, nicht metrische Prozessanschlüsse Ʋ ½ NPT innen, ¼ NPT, 50 Nm (36.88 lbf ft) ≤ 40 bar/500 psig Zwischen Messwertaufnehmer und externem Elektronikgehäuse. Fest verbunden mit dem Sensor. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 62: Nennmessbereiche Und Überlastbarkeit In Bar/Kpa

    0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 30 bar/3000 kPa 0 bar abs. 0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 75 bar/+7500 kPa 0 bar abs. 0 … 40 bar/0 … 4000 kPa 120 bar/+12 MPa 0 bar abs. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 63: Nennmessbereiche Und Überlastbarkeit In Psi

    0 … +0,4 bar/0 … +40 kPa +30 bar/+3000 kPa -1 bar/-100 kPa 0 … +1 bar/0 … +100 kPa +35 bar/+3500 kPa -1 bar/-100 kPa 0 … +2,5 bar/0 … +250 kPa +50 bar/+5000 kPa -1 bar/-100 kPa WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 64 -14.5 psig Absolutdruck 0 … 15 psi 510 psi 0 psi 0 … 30 psi 725 psi 0 psi 0 … 150 psi 1300 psi 0 psi 0 … 300 psi 1900 psi 0 psi WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 65: Einstellbereiche

    Messzellentemperatur (keramische Messzelle) Ʋ Dritter HART-Wert (TV) Druck Ʋ Vierter HART-Wert (QV) Elektroniktemperatur Dynamisches Verhalten Ausgang Dynamische Kenngrößen, abhängig von Medium und Temperatur Letzter gültiger Messwert bei SIL nicht möglich. Die Ausgangswerte können beliebig zugeordnet werden. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 66 Abb. 33: Verhalten bei sprunghafter Änderung der Prozessgröße. t : Totzeit; t : Anstiegszeit; t : Sprungantwortzeit Prozessgröße Ausgangssignal IPT-2x IPT-2x - IP 68 (25 bar) Totzeit ≤ 25 ms ≤ 50 ms Anstiegszeit (10 … 90 %) ≤ 55 ms ≤ 150 ms Sprungantwortzeit (ti: 0 s, 10 … 90 %) ≤...

  • Seite 67: Zusatzfaktor Durch Genauigkeitsklasse

    0,075 %, 0,1 % 0,2 % Faktor FMZ Zusatzfaktor durch Turn Down Der Zusatzfaktor FTD durch Turn Down wird nach folgender Formel errechnet: = 0,5 x TD + 0,5 Je nach Messbereich und Prozessanschluss unterschiedlich verfügbar WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 68 Gilt zusätzlich für den analogen 4 … 20 mA-Stromausgang und bezieht sich auf die eingestellte Messspanne. Thermische Änderung Stromausgang < 0,05 %/10 K, max. < 0,15 %, jeweils bei -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 69: Langzeitstabilität - Keramisch/Metallische Messzelle

    -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) schlusskabel PE Prozessbedingungen - piezoresistive-/DMS-Messzelle Prozesstemperatur Bei keramisch/metallischer Messzelle mit goldbeschichteter Membran sind die Werte mit Faktor 3 zu multipli- zieren. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 70: Sip-Prozesstemperatur (Sip = Sterilization In Place)

    (104 °F) 0 °C (32 °F) 85 °C 150 °C (185 °F) (302 °F) Abb. 38: Temperaturderating IPT-2x, Ausführung bis +150 °C (+302 °F) Prozesstemperatur Umgebungstemperatur SIP-Prozesstemperatur (SIP = Sterilization in place) Nicht bei Messbereichen ≥ 100 bar in Verbindung mit Flansch 2500 lbs. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 71: Mechanische Beanspruchung

    -12 … +200 °C (+10 … +392 °F) Temperaturderating 80 °C (176 °F) 60 °C (140 °F) 0 °C (32 °F) 110 °C 150 °C (230 °F) (302 °F) Abb. 39: Temperaturderating IPT-2x, Ausführung bis +150 °C (+302 °F) Prozesstemperatur Umgebungstemperatur Gerätekonfiguration für Dampf geeignet WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 72 M20 x 1,5, ½ NPT (Kabel-ø siehe Tabelle unten) Ʋ Blindstopfen M20 x 1,5; ½ NPT Ʋ Verschlusskappe ½ NPT Je nach Geräteausführung. 2 g bei Gehäuseausführung Edelstahl-Zweikammer IP 66/IP 68 (0,2 bar) nur bei Absolutdruck. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 73 Ʋ Farbe PUR Blau Verbindungskabel Messwertaufnehmer - externes Gehäuse, elektrische Daten Ʋ Aderquerschnitt 0,5 mm² (AWG 20) Ʋ Aderwiderstand R 0,037 Ω/m (0.012 Ω/ft) ´ Anzeige- und Bedienmodul Anzeigeelement Display mit Hintergrundbeleuchtung Druckausgleichskapillare nicht bei Ex-d-Ausführung. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 74 Ʋ Digital Über das digitale Ausgangssignal (je nach Elektroni- kausführung) Bereich -40 … +85 °C (-40 … +185 °F) Auflösung < 0,1 K Genauigkeit ±3 K Spannungsversorgung Betriebsspannung U Ʋ Nicht-Ex-Gerät 9,6 … 35 V DC WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 75 Ʋ mit vorgeschaltetem Überspannungs- bis 5000 m (16404 ft) schutz Verschmutzungsgrad Schutzklasse (IEC/EN 61010-1) Galvanische Trennung zwischen Elektronik und metallischen Geräteteilen Schutzart IP 66/IP 68 (0,2 bar) nur in Verbindung mit Absolutdruck. Bei Einsatz mit erfüllter Gehäuseschutzart. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 76: Zulassungen

    FTD: Zusatzfaktor Turn Down 11.3 Berechnung der Gesamtabweichung - Praxisbeispiel Daten Druckmessung in Rohrleitung 4 bar (400 KPa), Mediumtemperatur 40 °C IPT-2x mit Messbereich 10 bar, Messabweichung < 0,1 %, Prozessanschluss G1 (piezoresistive Messzelle) Die erforderlichen Werte für Temperaturfehler F , Messabweichung F und Langzeitstabilität F...

  • Seite 77: Ermittlung Temperaturfehler F

    < 0,04 % x TD Tab. 31: Ermittlung der Messabweichung aus der Tabelle: F = 0,1 % Ausführung Messbereiche > 1 bar < 0,1 % x TD/Jahr Messbereiche > 1 bar, Druckmittlerflüssigkeit syntheti- < 0,15 % x TD/Jahr sches Öl, Membran Elgiloy (2.4711) WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 78 Die Gesamtabweichung der Messung beträgt somit 0,57 %. Messabweichung in bar: 0,57 % von 4 bar = 22,8 mbar Das Beispiel zeigt, dass der Messfehler in der Praxis deutlich höher sein kann, als die Grundgenau- igkeit. Ursachen sind Temperatureinfluss und Turn Down. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 79: Maße

    ½ NPT Abb. 43: Gehäuseausführungen in Schutzart IP 66/IP 67 - mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in Kunststoff-Einkammer Kunststoff-Zweikammer Aluminiumgehäuse ~ 87 mm (3.43") ~ 116 mm (4.57") ø 84 mm ø 84 mm (3.31") (3.31") M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Abb. 44: Gehäuseausführungen in Schutzart IP 66/IP 68 (0,2 bar) - mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in Aluminium-Einkammer Aluminium-Zweikammer WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 80: Aluminiumgehäuse In Schutzart Ip 66/Ip 68 (1 Bar)

    11 Anhang Aluminiumgehäuse in Schutzart IP 66/IP 68 (1 bar) ~ 105 mm ~ 150 mm (4.13") (5.91") ø 84 mm ø 84 mm (3.31") (3.31") M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT Abb. 45: Gehäuseausführungen in Schutzart IP 66/IP 68 (1 bar) - mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in Aluminium-Einkammer Aluminium-Zweikammer WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 81: Edelstahlgehäuse

    ø 80 mm ø 77 mm (3.31") (3.15") (3.03") M16x1,5 M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT ~ 59 mm (2.3") ø 80 mm (3.15") M20x1,5/ ½ NPT Abb. 46: Gehäuseausführungen in Schutzart IP 66/IP 68 (0,2 bar) - mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in Edelstahl-Einkammer (elektropoliert) Edelstahl-Einkammer (Feinguss) Edelstahl-Zweikammer (Feinguss) WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 82: Edelstahlgehäuse In Schutzart Ip 66/Ip 68 (1 Bar)

    (3.31") (3.15") (3.03") M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Abb. 47: Gehäuseausführungen in Schutzart IP 66/IP 68 (1 bar) - mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in Edelstahl-Einkammer (elektropoliert) Edelstahl-Einkammer (Feinguss) Edelstahl-Zweikammer (Feinguss) Edelstahlgehäuse in Schutzart IP 69K ~ 59 mm (2.3") ø 80 mm (3.15") M20x1,5/ ½ NPT Abb. 48: Gehäuseausführung in Schutzart IP 69K - mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in Edelstahl-Einkammer (elektropoliert) WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 83: Externes Gehäuse Bei Ip 68 (25 Bar)-Ausführung

    82 mm (3.23") 41,6 mm (1.64") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") 41,6 mm (1.64") ~ 66 mm (2.60") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") Abb. 49: IP 68 (25 bar)-Ausführung mit externem Gehäuse Seitlicher Kabelabgang Axialer Kabelabgang Kunststoff-Einkammer Edelstahl-Einkammer (elektropoliert) WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...

  • Seite 84: Ipt-2X, Gewindeanschluss Nicht Frontbündig

    ø 36 mm ø 36 mm (1.06") (1.06") ( 1.42 ") ( 1.42 ") ½ NPT ½ NPT ¼ NPT Abb. 50: IPT-2x, Gewindeanschluss nicht frontbündig G½ Manometeranschluss (EN 837) M20 x 1,5 Manometeranschluss (EN 837) G½ A innen G¼ (ISO 228-1) ½ NPT, innen ¼ NPT (ASME B1.20.1) ½ NPT PN 1000 WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 85 (1.57") (1.57") (1.81") SW 46mm SW 46mm (1.81") (1.81") NPT1½ M44x1,25 M44x1,25 ø 55 mm ø 40 mm ø 40 mm (2.17") (1.59") (1.59") Abb. 51: IPT-2x, Gewindeanschluss frontbündig G½ (ISO 228-1) mit O-Ring G1 (ISO 228-1) mit O-Ring G1½ (DIN3852-A) M44 x 1,25 DIN 13; Druckschraube: Aluminium M44 x 1,25 DIN 13; Druckschraube: 316L 1½ NPT (ASME B1.20.1) WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 86 11 Anhang IPT-2x, Hygieneanschluss 150 °C (piezoresistive-/DMS-Messzelle) ø 36 mm ø 36 mm ø 36 mm (1.42") (1.42") (1.42") ø 64 mm ø 84 mm ø 78 mm (2.52") (3.31") (3.07") ø 36 mm ø 36 mm ø 36 mm (1.42")

  • Seite 87: Ipt-2X, Hygieneanschluss 150 °C (Metallisch/Keramische Messzelle)

    11 Anhang IPT-2x, Hygieneanschluss 150 °C (metallisch/keramische Messzelle) ø 84 mm ø 64 mm ø 78 mm (2.52") (3.07") (3.31") ø 66 mm ø 78 mm ø 78 mm (2.60") (3.07") (3.07") Abb. 53: IPT-2x, Hygieneanschluss 150 °C (metallisch/keramische Messzelle) Clamp 2" PN16 (ø64mm) DIN 32676, ISO 2852 Hygieneanschluss mit Nutüberwurfmutter F 40 PN 25 Varivent N 50-40 PN 25 Bundstutzen DN 40 PN 40, DIN 11851...
  • Seite 88 11 Anhang IPT-2x, Flanschanschluss 150 °C (piezoresistive-/DMS-Messzelle) 4xø18 4xø18 8xø18 8xø22 8xø22 4xø18 inch 0.71" 4.33" 4xø 0.71" 0.12" 5.91" 3.47" 6.50" 0.79" 4.92" 4xø 0.71" 4.02" 0.12" 0.95" 8xø 0.71" 0.12" 7.87" 6.30" 5.43" 9.25" 0.95" 7.48" 8xø 0.87"...
  • Seite 89 11 Anhang IPT-2x, Flanschanschluss 180 °C/200 °C (keramisch/metallische Messzelle) 4xø18 4xø18 8xø18 8xø22 8xø26 4xø18 inch 5.91" 0.71" 4.33" 4xø 0.71" 3.47" 0.12" 6.50" 0.79" 4.92" 4xø 0.71" 4.02" 0.12" 7.87" 0.95" 6.30" 8xø 0.71" 5.43" 0.12" 9.25" 0.95" 7.48"...

  • Seite 90: Warenzeichen

    11 Anhang 11.5 Warenzeichen Alle verwendeten Marken sowie Handels- und Firmennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer/Urheber. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 91 Ereignisspeicher 53 Fehlercodes 54, 55, 56 Funktionsprinzip 10 HART – Mode 48 Lagekorrektur 37 Linearisierung 40 Messanordnung 17, 18, 19 Messwertspeicher 52 NAMUR NE 107 53 – Function check 55 Parametrierbeispiel 37 PIN 30 Prozessdruckmessung 18 WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-2x...
  • Seite 92 Druckdatum: Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Deutschland Telefon (+49) 9372/132-0 (+49) 9372 132-406 E-Mail: info@wika.de www.wika.de...

Inhaltsverzeichnis