WIKA IPT-1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IPT-1:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WIKA IPT-1
Inhaltszusammenfassung für WIKA IPT-1
- Seite 1 Betriebsanleitung Prozessdrucktransmitter IPT-1* metallischer Sensor 4 … 20 mA Version 3.0 Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bediensystem ........................ 21 Inbetriebnahmeschritte....................22 Menüplan ........................30 6.10 Sicherung der Parametrierdaten ..................32 Instandhalten und Störungen beseitigen Instandhalten........................33 Störungen beseitigen ..................... 33 Das Gerät reparieren ...................... 34 Ausbauen Ausbauschritte ....................... 35 Entsorgen ........................35 Anhang WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 3: Ergänzende Dokumentation Information
Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschrei- bung". Anleitungen für Zubehör und Ersatzteile Tipp: Für den sicheren Einsatz und Betrieb Ihres IPT-1* bieten wir Zubehör und Ersatzteile an. Die zugehörigen Dokumentationen sind: • Betriebsanleitung "Externes Anzeige- und Bedienmodul" Redaktionsstand: 2013-06-05... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
EN 50178 ist. Je nach Einsatzbedingung müssen Sie über entspre- chendes Wissen verfügen, z. B. über agressive Medien oder hohe Drücke. Bestimmungsgemäße Verwendung Der IPT-1* ist ein Druckmessumformer zur Messung von Überdruck, Absolutdruck und Vakuum. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl. -
Seite 6: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. 2.10 Sicherheitshinweise für Sauerstoffanwendungen Bei Geräten für Sauerstoffanwendungen sind die besonderen Hin- weise in den Kapiteln "Lagerung und Transport", "Montieren" sowie in den "Technischen Daten" unter "Prozessbedingungen" zu beachten. Übergeordnet sind jeweils gültigen landesspezifischen Vorschriften (z. B. in Deutschland die Verordnungen, Durchführungsanweisungen und Merkblätter der Berufsgenossenschaften) zu beachten. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 7: Produktbeschreibung Aufbau
• Gehäusedeckel, optional mit Anzeige- und Bedienmodul Die Komponenten stehen in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung. Abb. 1: Beispiel eines IPT-1* mit Manometeranschluss G½ nach EN 837 und Alugehäuse Gehäusedeckel mit darunter liegendem Anzeige- und Bedienmodul (optio- nal) Gehäuse mit Elektronik... -
Seite 8: Arbeitsweise
• SIL-Kennzeichnung (bei SIL-Qualifikation ab Werk) Arbeitsweise Anwendungsbereich Der IPT-1* ist ein Druckmessumformer zur Messung von Überdruck, Absolutdruck bzw. Vakuum. Messmedien sind Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten bei Messbereichen bis 4000 bar (400 MPa). Bei front- bündiger Ausführung auch viskose Flüssigkeiten bei Messbereichen bis 600 bar (60 MPa). - Seite 9 Trocken und staubfrei lagern • Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 10: Montieren Allgemeine Hinweise
Behältern. Abb. 2: Maßnahmen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit Belüftung und Druckaus- Die Belüftung des Elektronikgehäuses sowie der atmosphärische gleich Druckausgleich für die Messzelle werden über ein Filterelement im Bereich der Kabelverschraubungen realisiert. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... - Seite 11 Anschlusskabel nicht überschritten werden. Sauerstoffanwendungen Geräte in der Ausführung "Öl- und fettfrei für Sauerstoff" sollten erst unmittelbar vor der Montage aus der PE-Folie ausgepackt werden. Nach Entfernen der Schutzkappe ist die Kennzeichnung "O " auf dem Prozessanschluss sichtbar. Gefahr: Jeder Eintrag von Öl, Fett und Schmutz ist zu vermeiden. Explosions- gefahr! WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 12: Montagehinweise
4 Montieren Montagehinweise Montageposition Der IPT-1* funktioniert in jeder Einbaulage. Er wird nach den gleichen Richtlinien wie ein Manometer montiert (DIN EN 839-2). Information: Wir empfehlen die Verwendung von Absperrarmaturen, Messgeräte- haltern und Wassersackrohren aus dem WIKA-Montagezubehör. Montageschritte Stutzen einschweißen Für die Montage des IPT-1* ist ein Einschweißstutzen erforderlich. -
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
1 nF, 1500 V) hergestellt werden. Die niederfrequenten Potenzialaus- gleichsströme werden nun unterbunden, die Schutzwirkung für die hochfrequenten Störsignale bleibt dennoch erhalten. Warnung: Innerhalb von Galvanikanlagen sowie bei Behältern mit kathodischem Korrosionsschutz bestehen erhebliche Potentialunterschiede. Hier WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 14: Anschlussschritte
3. Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen 4. Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren 5. Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben 6. Öffnungshebel der Klemmen mit einem Schraubendreher anhe- ben (siehe nachfolgende Abbildung) 7. Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmen stecken WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... - Seite 15 10. Schirm an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden 11. Überwurfmutter der Kabelverschraubung fest anziehen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen 12. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 16: Einkammergehäuse
5 An die Spannungsversorgung anschließen Einkammergehäuse Elektronik- und An- schlussraum 4...20mA Display Abb. 6: Elektronik- und Anschlussraum Einkammergehäuse Federkraftklemmen für die Spannungsversorgung Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Anschlussplan 4...20mA Display Abb. 7: Anschlussplan Einkammergehäuse Spannungsversorgung/Signalausgang WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 17: Anschlussplan Externes Gehäuse Bei Ausführung Ip 68 (25 Bar)
5 An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussplan externes Gehäuse bei Ausführung IP 68 (25 bar) Übersicht Abb. 8: IPT-1* in IP 68-Ausführung 25 bar und axialem Kabelabgang, externes Gehäuse Elektronik- und An- schlussraum für Versor- gung I ² C Abb. 9: Elektronik- und Anschlussraum Federkraftklemmen für die Spannungsversorgung... -
Seite 18: Einschaltphase
I 2 C Abb. 11: Anschlussplan externe Elektronik Spannungsversorgung Einschaltphase Einschaltphase Nach dem Anschluss des IPT-1* an die Spannungsversorgung bzw. nach Spannungswiederkehr führt das Gerät zunächst ca. 30 Sekun- den lang einen Selbsttest durch: • Interne Prüfung der Elektronik •... - Seite 19 5 An die Spannungsversorgung anschließen Danach wird der zugehörige Strom auf die Leitung ausgegeben (der Wert entspricht dem aktuellen Füllstand sowie den bereits durchge- führten Einstellungen, z. B. dem Werksabgleich). WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 20: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul Kurzbeschreibung
Das Anzeige- und Bedienmodul dient zur Messwertanzeige, Be- dienung und Diagnose. Es kann in folgende Gehäusevarianten und Geräte eingesetzt werden: • Alle Sensoren DPT-10 und IPT-1*, sowohl im Ein- als auch im Zweikammergehäuse (wahlweise im Elektronik- oder Anschluss- raum) •... -
Seite 21: Bediensystem
Falls Sie das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul zur ständi- gen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. Bediensystem Abb. 13: Anzeige- und Bedienelemente LC-Display Anzeige der Menüpunktnummer Bedientasten • Tastenfunktionen [OK]-Taste: – In die Menüübersicht wechseln WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 22: Inbetriebnahmeschritte
Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. Inbetriebnahmeschritte Füllstand- oder Prozess- Der IPT-1* ist sowohl zur Füllstand- als auch zur Prozessdruckmes- druckmessung sung einsetzbar. Die Werkseinstellung ist Füllstandmessung. Die Umschaltung erfolgt im Bedienmenü. Je nach Ihrer Anwendung ist deshalb nur das jeweilige Unterkapitel Füllstand- oder Prozessdruckmessung von Bedeutung. Dort finden... - Seite 23 1. In der Messwertanzeige [OK] drücken, die Menüübersicht wird angezeigt. 2. Mit [OK] das Menü "Grundeinstellung" bestätigen, der Menü- punkt "Abgleicheinheit" wird angezeigt. 3. Mit [OK] die Auswahl aktivieren und mit [->] die gewünschte Einheit (im Beispiel m) auswählen. 4. Mit [OK] bestätigen, es erscheint das Untermenü "Dichteeineit". Auswahlmöglichkeiten: mbar, bar, psi, Pa, kPa, MPa, inHg, mmHg, inH WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 24 Gehen Sie wie folgt vor: 1. Im Menüpunkt "Min.-Abgleich" den Prozentwert mit [OK] editie- ren. Min.-Abgleich +000.0 % +0000.0 mbar 0000.0 mbar 2. Mit [+] und [->] den gewünschten Prozentwert einstellen. 3. Mit [OK] bestätigen und den gewünschten mbar-Wert editieren. Auswahlmöglichkeiten: °C, °F. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 25: Parametrierung Prozessdruckmessung
[ESC] abgebrochen oder der angezeigte Grenzwert mit [OK] übernommen werden. Prozessdruckmessung Parametrierung Prozess- Sie nehmen den IPT-1* in folgenden Schritten in Betrieb: druckmessung 1. Anwendung Prozessdruckmessung wählen 2. Abgleicheinheit wählen 3. Lagekorrektur durchführen 4. Zero-Abgleich durchführen 5. - Seite 26 Hierzu wird in den Menüpunkten für Zero-/Span-Abgleich zusätzlich der aktuelle Messwert eingeblendet. Anwendung Prozess- Der IPT-1* ist ab Werk mit der Anwendung Füllstandmessung vor- druckmessung wählen belegt. Zum Umschalten auf die Anwendung Prozessdruckmessung gehen Sie folgendermaßen vor: 1. In der Messwertanzeige [OK] drücken, die Menüübersicht wird angezeigt.
- Seite 27 Aktuellen Messwert über- nehmen? ▶ Übernehmen Editieren 3. Mit [OK] bestätigen und mit [->] zum Min.(zero)-Abgleich gehen. Zero-Abgleich durchfüh- Gehen Sie wie folgt vor: 1. Im Menüpunkt "zero" den mbar-Wert mit [OK] editieren. Zero 000.0 % +0000.0 mbar 0000.0 mbar Auswahlmöglichkeiten: °C, °F. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 28 Schreiben von Parametrierdaten in den Sensor über das Anzei- ge- und Bedienmodul. Eine Beschreibung der Funktion finden Sie in der Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul". Folgende Daten werden mit dieser Funktion ausgelesen bzw. ge- schrieben: • Messwertdarstellung • Abgleich • Dämpfung • Linearisierungskurve • Sensor-TAG • Anzeigewert WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 29: Grundeinstellung
Menübereich Funktion Resetwert Grundeinstellungen Zero-/Min.-Abgleich Messbereichsanfang Span-/Max.-Abgleich Messbereichsende Dichte 1 kg/l Dichteeinheit kg/l Dämpfung Linearisierung Linear Sensor-TAG Sensor Display Anzeigewert 1 Anzeigewert 2 Anzeigeeinheit Volumen/l Bei Geräten mit Signalausgang 4 … 20 mA/HART WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 30: Menüplan
Anzeigeskalierung, Simulation oder Trendkurvendarstellung sind im nachfolgenden Menüplan abgebildet. Eine nähere Beschreibung dieser Menüpunkte finden Sie in der Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul". Menüplan Information: Hell dargestellte Menüfenster stehen je nach Ausstattung und An- wendung nicht immer zur Verfügung. Bei Geräten mit Signalausgang 4 … 20 mA/HART WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... - Seite 31 Skaliert Druck Volumen ▼ 100 % = 100.0 Beleuchtung ▼ Ausgeschaltet Diagnose Grundeinstellung Display ▶ Diagnose Service Info Schleppzeiger Gerätestatus Trendkurve p-min.: -5.8 mbar p-max.: 167.5 mbar Trendkurve starten? T-min.: -12.5 °C T-max.: +85.5 °C WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 32: Sicherung Der Parametrierdaten
Betriebsanleitung und anschließend zu archivieren. Sie stehen damit für mehrfache Nutzung bzw. für Servicezwecke zur Verfügung. Ist der IPT-1* mit einem Anzeige- und Bedienmodul ausgestattet, so können die wichtigsten Daten aus dem Sensor in das Anzeige- und Bedienmodul gelesen werden. Die Vorgehensweise wird in der Be- triebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul" im Menüpunkt "Sensor-... -
Seite 33: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Maß- nahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Störungsursachen Der IPT-1* bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen haben: •... -
Seite 34: Verhalten Nach Störungsbeseitigung
Für jedes Gerät ein Formular ausfüllen • Eine evtl. Kontamination angeben • Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Dem Gerät das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicher- heitsdatenblatt beilegen Fehlermeldung kann auch anstehen, wenn Druck größer als Nennmessbe- reich. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 35: Ausbauen
Recyclingbetrieben wieder verwertet werden können. Wir haben hier- zu die Elektronik leicht trennbar gestaltet und verwenden recyclebare Werkstoffe. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 36: Anhang
Max. Ausgangsstrom 22 mA Bürde Siehe Bürdendiagramm unter Spannungsversorgung Erfüllte NAMUR-Empfehlung NE 43 Synthetisches Öl bei Messbereichen bis 16 bar, FDA-gelistet für Lebensmittelindustrie. Bei Messbereichen ab 25 bar trockene Messzelle. Halocarbonöl: Generell bei Sauerstoffanwendungen, nicht bei Vakuummessbereichen, nicht bei Absolutmess- bereichen < 1 bar WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 37: Nennmessbereiche Und Überlastbarkeit In Bar/Kpa
0 … +16 bar/0 … +1,6 MPa +80 bar/+8 MPa -1 bar/-100 kPa 0 … +40 bar/0 … +4 MPa +80 bar/+8 MPa -1 bar/-100 kPa 0 … +100 bar/0 … +10 MPa +200 bar/+20 MPa -1 bar/-100 kPa WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... - Seite 38 +246.6 psig -14.50 psig -1 … +72.52 psig +507.6 psig -14.50 psig -1 … +217.6 psig +1160 psig -14.50 psig -1.450 … +4.351 psig +29.01 psig -14.50 psig -2.901 … +2.901 psig +29.01 psig -14.50 psig WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 39: Thermische Änderung Stromausgang
< 0,05 %/10 K x TD 0 … +100 °C (+32 … +212 °F) Ʋ Außerhalb des kompensierten Tempe- typ. < 0,05 %/10 K x TD raturbereichs Thermische Änderung Stromausgang Inkl. Nichtlinearität, Hysterese und Nichtwiederholbarkeit. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... - Seite 40 -20 … +105 °C (-4 … +221 °F) Ʋ EPDM (A+P 75.5/KW75F) -40 … +105 °C (-40 … +221 °F) Ʋ NBR (COG) -20 … +105 °C (-4 … +221 °F) Bis 60 °C (140 °F). Ausführung für Sauerstoffanwendungen bis 60 °C (140 °F). WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 41 IP 20 Ʋ Eingebaut im Sensor ohne Deckel IP 40 Werkstoff Ʋ Gehäuse Nicht bei aseptischer Anschluss mit Nutüberwurfmutter F40 PN40/316L Ausführung für Sauerstoffanwendungen bis 60 °C (140 °F). Geprüft nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd, GL-Kennlinie 2. Geprüft nach EN 60068-2-27. Je nach Ausführung M12 x 1, nach ISO 4400, Harting, 7/8" FF. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 42 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten. Geräte mit Überdruckmessbereichen können beim Untertauchen, z. B. in Wasser, den Umgebungsdruck nicht mehr erfassen. Das kann zu Messwertverfälschungen führen. WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
-
Seite 43: Aluminiumgehäuse
(3.31") M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Abb. 18: Gehäuseausführungen in Schutzart IP 66/IP 68 (0,2 bar) - mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in Einkammerausführung Zweikammerausführung WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... -
Seite 44: Edelstahlgehäuse
Externes Gehäuse bei IP 68-Ausführung 65 mm (2.56") 42 mm (1.65") 40mm (1.58") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") ~ 66 mm (2.6") Abb. 20: IP 68-Ausführung mit externem Gehäuse - Kunststoffausführung Kabelabgang seitlich Kabelabgang axial WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*... - Seite 45 9 Anhang 65 mm (2.56") 42 mm (1.65") 40mm (1.58") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") ~ 66 mm (2.6") Abb. 21: IP 68-Ausführung mit externem Gehäuse - Edelstahlausführung Kabelabgang seitlich Kabelabgang axial WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 46 SW27 ø 4,8 ø 4,8 ") ") M 16x1,5 M 20x1,5 Abb. 22: IPT-1* GD = G½ EN 837, ND = ½ NPT, ML = M16 x 1,5 innen, MI = M20 x 1,5 innen WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 47 ") Abb. 23: IPT-1* 85 = G1 A frontbündig 0 … 0,4 bar und 0 … 1,6 bar, 86 = G½ A frontbündig > 1,6 bar, 84 = G1 A frontbündig bis 150 °C gemäß EHEDG 0 … 0,4 bar und 0 … 16 bar...
- Seite 48 ø 84 mm (3 ") ø 105 mm (4 ") Abb. 24: IPT-1*, SA = Tri-Clamp 2", RA = Rohrverschraubung DN 40/PN 40 nach DIN 11851, RT = Tri-Clamp 1½", 3T = DRD, 3R = Varivent Form F WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 49 Notizen WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 50 Notizen WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 51 Notizen WIKA Betriebsanleitung - Prozessdrucktransmitter IPT-1*...
- Seite 52 Druckdatum: Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Deutschland Telefon (+49) 9372/132-0 (+49) 9372 132-406 E-Mail: info@wika.de www.wika.de...