Seite 1
Mode d'emploi IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F, IS-20-H Pressure Transmitter Druckmessumformer Transmetteur de pression GB F IS-21-S IS-20-H IS-20-F WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany Tel. (+49) 93 72/132-295 (+49) 93 72/132-706 E-Mail support-tronic@wika.de www.wika.de...
Seite 12
We declare under our sole responsibility, ATEX: EN 50303:2000 that the marked products ATEX: EN 50281-1-1:1998+A1 Model: IS-20-S, IS-21-S WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. IS-20-F, IS-21-F IS-20-H Klingenberg, 23.09.2004 Description: Intrinsically safe pressure transmitter according to the valid datasheet: PE 81.50, PE 81.51...
Seite 18
Einstellzeit (10 ... 90 %) < 1 Daten in der EG-Baumusterprüfbescheinigung nach (BVS 04 ATEX E068 X) Einstellzeit bei IS-20-S/-F: < 10 bei Messstofftemp.< -30 °C für Messbereiche bis 25 bar. Nicht für IS-20-H Einstellzeit bei IS-21-S/-F: < 10 bei Messstofftemp.< -30 °C.
Seite 19
Technische Daten Typen IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F, IS-20-H a -Kennzeichen 89/336/EWG Störemission und Störfestigkeit nach EN 61 326, Störemission Grenzwertklasse A und B ATEX EN 50 014 (allgemeiner Teil), EN 50 020 (Eigensicherheit), {EN 50 284 (Zone 0)}, {EN 50 281-1 (Staub-Ex)}, {EN 50 303 (Bergbau)} FM, CSA FM Standards gemäss FMRC 3600, 3610, 3611...
Seite 20
Störung Mögliche Ursache Maßnahme Kein Ausgangssignal Keine Versorgungsspannung Spannungsversorgung überprüfen Leitungsbruch Durchgang überprüfen Leitungsverpolung Polung korrigieren Kein Druck oder Druckkanal blockiert Druckkanal überprüfen Messumformer defekt wegen falscher Versorgungsspannung oder Stromstoß Messumformer austauschen Gleichbleibendes Ausgangssignal Druckkanal blockiert Druckkanal überprüfen bei Druckänderung Mechanische Überbelastung Messumformer austauschen Messumformer defekt wegen falscher...
Seite 21
Justieren die korrekte Arbeitsweise des Systems. Eine extreme Änderung des Ausgangssignals, die durch eine Typ: IS-20-S, IS-21-S WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. Kalibrierung nicht korrigiert werden kann, deutet auf eine mögliche Beschädigung des Messumformers hin. Diese IS-20-F, IS-21-F könnte die Ursache für ein unlineares Ausgangssignal sein und den Austausch des Messumformers erforderlich...