Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
DISPLAY "DIGIT"
Die Anzeigen im Display
geben Ihnen ständig Auskunft
über die gerade
durchgeführten Funktionen
des Gerätes.
1) WASCHTEMPERATUR
Wenn ein Programm
ausgewählt wird, erscheint
automatisch die empfohlene
Waschtemperatur durch
Aufleuchten der
entsprechenden Anzeige.
Falls eine andere Temperatur
durch Drücken der hierfür
vorgesehenen Taste
eingestellt worden ist, leuchtet
die entsprechende Anzeige
auf.
Um eine Kaltwäsche
(Wasserzulauftemperatur)
durchzuführen sollten alle
Anzeigen im entsprechenden
Teil des Displays erloschen sein.
2) TÜRVERRIEGELUNGSANZEIGE
Nachdem die Taste
START/PAUSE gedrückt wurde,
blinkt die Anzeige zuerst eine
Zeitlang, dann leuchtet sie
2) TÜRVERRIEGELUNGSANZEIGE
permanent bis zum
Nachdem die Taste
Programmende.
START/PAUSE gedrückt wurde,
2 Minuten nach
blinkt die Anzeige zuerst eine
Programmende erlischt die
Zeitlang, dann leuchtet sie
Lampe, um anzuzeigen, dass
permanent bis zum
die Tür nun entriegelt ist und
Programmende.
geöffnet werden kann.
2 Minuten nach
Programmende erlischt die
Lampe, um anzuzeigen, dass
die Tür nun entriegelt ist und
geöffnet werden kann.
3) SCHLEUDERDREHZAHL
Sobald das Programm
3) SCHLEUDERDREHZAHL
gewählt wurde, erscheint auf
Sobald das Programm
dem Display die
gewählt wurde, erscheint auf
höchstmögliche Tourenzahl
dem Display die
für dieses Programm. Durch
höchstmögliche Tourenzahl
wiederholtes Drücken der
für dieses Programm. Durch
Taste wird die
wiederholtes Drücken der
Schleuderdrehzahl jeweils um
Taste wird die
100 U/Min herabgesenkt. Die
Schleuderdrehzahl jeweils um
Mindestdrehzahl beträgt 400
100 U/Min herabgesenkt. Die
U/Min, es ist jedoch auch
Mindestdrehzahl beträgt 400
möglich, den Schleudergang
U/Min, es ist jedoch auch
ganz zu unterdrücken, wenn
möglich, den Schleudergang
man die Taste
ganz zu unterdrücken, wenn
Schleuderdrehzahl wiederholt
man die Taste
drückt.
Schleuderdrehzahl wiederholt
drückt.
4) ANZEIGE
4) ANZEIGE
STARTZEITVORWAHL
STARTZEITVORWAHL
Sie blinkt, wenn eine
Sie blinkt, wenn eine
Startzeitvorwahl eingestellt ist.
Startzeitvorwahl eingestellt ist.
SL
DIGITALNI PRIKAZOVALNIK
Sistem prikazovanja vas sproti
obve‰ãa o vseh parametrih
pranja:
1) TEMPERATURA PRANJA
Ko izberete katerega od
programov, vas stroj s
pomoãjo osvetljene luãke
opozori na priporoãeno
temperaturo pranja.
S pomoãjo tipke Temperatura
pranja lahko nastavite
drugaãno temperature; ta
bo prikazana na
prikazovalniku.
2) LUâKA ZA ZAPRTA VRATA
2) LUâKA ZA ZAPRTA VRATA
Ko pritisnete na tipko
START/PAUSE (Start/pavza),
luãka najprej utripa, nato pa
ostane osvetljena do konca
2) LUâKA ZA ZAPRTA VRATA
programa.
Ko pritisnete na tipko
START/PAUSE (Start/pavza),
2 minuti po koncu programa
luãka najprej utripa, nato pa
luãka ugasne, kar pomeni,
ostane osvetljena do konca
da je moÏno odpreti vrata.
programa.
2 minuti po koncu programa
luãka ugasne, kar pomeni,
da je moÏno odpreti vrata.
3) HITROST CENTRIFUGIRANJA
KO izberete program, se na
3) HITROST CENTRIFUGIRANJA
prikazovalniku prikaÏe najvi‰ja
KO izberete program, se na
dovoljena hitrost
prikazovalniku prikaÏe najvi‰ja
centrifugiranja za izbrani
dovoljena hitrost
program. S pritiskom na tipko
centrifugiranja za izbrani
za nastavljanje hitrosti
program. S pritiskom na tipko
centrifugiranja lahko to hitrost
za nastavljanje hitrosti
zniÏate; ob vsakem pritisku na
centrifugiranja lahko to hitrost
tipko se vrednost zmanj‰a za
zniÏate; ob vsakem pritisku na
100 vrt./min. NajniÏja moÏna
tipko se vrednost zmanj‰a za
hitrost centrifugiranja je 400
100 vrt./min. NajniÏja moÏna
vrt./min, ãe pa ‰e enkrat
hitrost centrifugiranja je 400
pritisnete na tipko za
vrt./min, ãe pa ‰e enkrat
nastavljanje hitrosti
pritisnete na tipko za
centrifugiranja,
nastavljanje hitrosti
centrifugiranje prekliãete.
centrifugiranja,
centrifugiranje prekliãete.
4) LUâKA ZA ZAMIK VKLOPA
âe je nastavljen ãasovni
4) LUâKA ZA ZAMIK VKLOPA
zamik vklopa, luãka utripa.
âe je nastavljen ãasovni
zamik vklopa, luãka utripa.
RO
AFISAJ "DIGITAL"
Sistemul de afisare cu
indicatoare permite
informarea constanta
asupra starii masinii de
spalat:
1) TEMPERATURA DE SPALARE
Când este selectat un
program, indicatorul luminos
corespunzator se va aprinde
pentru a indica temperatura
recomandata pentru
spalare.
Selectati o temperatura
diferita cu ajutorul butonului
pentru temperatura,
temperatura va fi indicata
pe afisaj.
frío todas las luces deberán
¸
Daca doriti sa spalati cu apa
˘
˘
˘
apagarse.
rece, toate indicatoarele
trebuie sa fi e oprite.
˘
2) LUZ INDICADORA DE
2) INDICATOR BLOCARE USA
Dupa ce a fost apasat
butonul START/PAUSE, lumina
clipeste apoi ramane
aprinsa pana la finalul
2) INDICATOR BLOCARE USA
programului de spalare.
La 2 minute dupa programul
Dupa ce a fost apasat
de spalare, lumina se stinge
butonul START/PAUSE, lumina
clipeste apoi ramane
iar usa poate fi deschisa.
aprinsa pana la finalul
programului de spalare.
La 2 minute dupa programul
de spalare, lumina se stinge
iar usa poate fi deschisa.
3) VITEZA DE CENTRIFUGARE
Dupa ce a fost selectat
programul, viteza maxima de
3) VITEZA DE CENTRIFUGARE
centrifugare permisa pentru
Dupa ce a fost selectat
programul respectiv va
programul, viteza maxima de
apare pe afisaj. Apasarea
centrifugare permisa pentru
butonului pentru selectarea
programul respectiv va
vitezei de centrifugare va
apare pe afisaj. Apasarea
reduce viteza cu cate 100
butonului pentru selectarea
rpm de fiecare data cand
vitezei de centrifugare va
este apasat. Viteza minima
reduce viteza cu cate 100
permisa este de 400 rpm sau
rpm de fiecare data cand
se poate trece peste
este apasat. Viteza minima
selectia vitezei prin
permisa este de 400 rpm sau
apasarea acestui buton in
se poate trece peste
mod repetat.
selectia vitezei prin
apasarea acestui buton in
mod repetat.
4) INDICATOR START
INTARZIAT
4) INDICATOR START
Acest indicator clipeste
INTARZIAT
atunci cand a fost setata
Acest indicator clipeste
functia de pornire intarziata.
atunci cand a fost setata
functia de pornire intarziata.
¸
˘
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
