Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
WOLLPROGRAMM
Das Programm ist ausschließlich
für waschmaschinengeeignete
Wolle vorgesehen. Das
Programm wechselt zwischen
Arbeits- und Ruhepausen mit
einer Höchsttemperatur von
40°C und schließt mit 3
Spülgängen und einem
Schonschleudergang ab.
SPEZIALPROGRAMM
"HANDWÄSCHE"
Das Gerät verfügt auch über ein
besonders sanftes
Waschprogramm, das
Handwäsche-Programm. Es
handelt sich um einen
kompletten Waschzyklus für
Wäschestücke, die nur mit der
Hand gewaschen werden
können. Das Programm erreicht
eine Höchsttemperatur von 30°C
und endet mit 3 Spülgängen und
einem Schonschleudergang.
SPEZIALPROGRAMM "SPÜLEN"
Das Programm Spülen führt drei
Spülgänge aus mit letztem
Schleudergang, der evtl.
reduziert oder ganz
ausgeschlossen werden kann
(drücken Sie die entsprechende
Taste).
Geeignet zum Spülen jedweder
Gewebeart, z.B. nach dem
Waschen per Hand.
Dieses Programm kann auch als
BLEICHPROGRAMM benutzt
werden (s.Programmtabelle).
SPEZIALPROGRAMM
"INTENSIVSCHLEUDERN"
Dieses Spezialprogramm führt
SPEZIALPROGRAMM
einen Intensivschleudergang
"INTENSIVSCHLEUDERN"
(die Schleuderdrehzahl kann
Dieses Spezialprogramm führt
evtl. durch Drücken der
einen Intensivschleudergang
entsprechenden Taste reduziert
(die Schleuderdrehzahl kann
werden).
evtl. durch Drücken der
entsprechenden Taste reduziert
werden).
ABPUMPEN
Das Programm pumpt das
Wasser nur ab.
ABPUMPEN
Das Programm pumpt das
Wasser nur ab.
JEANS-PROGRAMM
Dieses Programm ist speziell zum
Waschen von
JEANS-PROGRAMM
widerstandsfähigen
Dieses Programm ist speziell zum
Gewebearten, wie z.B.
Waschen von
Jeansstoffen geeignet. Mit dem
widerstandsfähigen
Jeansprogramm wird die
Gewebearten, wie z.B.
Wäsche sehr sanft, aber
Jeansstoffen geeignet. Mit dem
dennoch gründlich gewaschen
Jeansprogramm wird die
und geschleudert. Die max.
Wäsche sehr sanft, aber
Waschtemperatur beträgt 40°C.
dennoch gründlich gewaschen
In Kombination mit der sanften
und geschleudert. Die max.
Waschmechanik bleiben die
Waschtemperatur beträgt 40°C.
Farben so lange erhalten
In Kombination mit der sanften
Waschmechanik bleiben die
Farben so lange erhalten
SL
PROGRAM ZA VOLNO
Ta program je namenjen
pranju perila iz volne,
oznaãenega z etiketo
„Woolmark". Tekom programa
se izmenjujejo aktivne faze in
premori. Pranje poteka pri
temperaturi do 40°, zakljuãi
pas se s 3 izpiranji in
kratkotrajnim centrifugiranjem.
'ROâNO' PRANJE
Pralni stroj omogoãa tudi
neÏno pranje zelo obãutljivega
perila, enakovredno roãnemu
pranju. Ta program je
namenjen pranju perila,
oznaãenega z etiketo 'Roãno
pranje'. Stroj opere perilo pri
30°C, program pa se zakljuãi z
3 izpiranji in neÏnim
centrifugiranjem.
IZPIRANJE
Ta program opravi tri izpiranja z
vmesnim centrifugiranjem
(hitrost lahko prilagodite s
pomoãjo ustrezne tipke). Ta
program je namenjen izpiranju
razliãnega perila po pranju na
roke.
Primeren je tudi za
odstranjevanje madeÏev s
perila s pomoãjo belila, kot je
bilo to Ïe opisano.
HITRO CENTRIFUGIRANJE
Ta program je namenjen
HITRO CENTRIFUGIRANJE
intenzivnemu centrifugiranju
perila (hitrost lahko prilagodite
Ta program je namenjen
s pomoãjo ustrezne tipke).
intenzivnemu centrifugiranju
perila (hitrost lahko prilagodite
s pomoãjo ustrezne tipke).
IZâRPAVANJE VODE
Program je namenjen
IZâRPAVANJE VODE
izãrpavanju vode iz bobna.
Program je namenjen
izãrpavanju vode iz bobna.
PROGRAM JEANS
Ta namensko zasnovani
PROGRAM JEANS
program zagotavlja visoko
kakovost pranja trpeÏnih
Ta namensko zasnovani
tkanin, kot je to jeans.
program zagotavlja visoko
Najvi‰ja temperatura med
kakovost pranja trpeÏnih
izvajanjem programa je 40° C,
tkanin, kot je to jeans.
kar je idealno za
Najvi‰ja temperatura med
odstranjevanje neãistoãe brez
izvajanjem programa je 40° C,
negativnega vpliva na
kar je idealno za
elastiãnost vlaken.
odstranjevanje neãistoãe brez
negativnega vpliva na
elastiãnost vlaken.
RO
PROGRAM TESATURI DIN LANA
Acest program este destinat
spalarii tesaturilor etichetate cu
semnul pentru lâna. Programul
este alcatuit din perioade de
activitate si pauza. Programul
este realizat la o temperatura
de maxim 40° si contine 3 clatiri
si o centrifugare scurta.
SPALARE CU MANA
Acest program asigura un
program complet de spalare
pentru obiecte ce au specificat
pe eticheta sa fie spalate cu
mana.Temperatura programului
este de 30°C si include 3 clatiri si
o stoarcere foarte usoara.
CLATIRE
Acest program asigura un
program complet de spalare
pentru obiecte ce au specificat
pe eticheta sa fie spalate cu
mana. Include 3 clatiri si o
stoarcere foarte usoara.
(Care poate fi redusa daca e
actionat butonul
corespunzator).
Acest program poate fi utilizat
ca si program de inalbire (vezi
lista cu programele de spalare).
STOARCERE RAPIDA
Acest program asigura o
centrifugare la viteza maxima
STOARCERE RAPIDA
(care
Acest program asigura o
poate fi redusa daca e actionat
centrifugare la viteza maxima
butonul corespunzator).
(care
poate fi redusa daca e actionat
butonul corespunzator).
DOAR EVACUAREA APEI
Acest program evacueaza apa
din masina.
DOAR EVACUAREA APEI
Acest program evacueaza apa
din masina.
PROGRAM JEANS
Acest program a fost special
creat pentru a mentine
PROGRAM JEANS
performante de spalare
Acest program a fost special
superioare pentru tesaturi
creat pentru a mentine
rezistente, cum sunt cele tip
performante de spalare
Jeans.
superioare pentru tesaturi
Programul se desfasoara la o
rezistente, cum sunt cele tip
temperatura maxima de 40°C,
Jeans.
ideala pentru îndepartarea
Programul se desfasoara la o
murdariei fara deteriorarea
temperatura maxima de 40°C,
elasticitatii fibrelor.
ideala pentru îndepartarea
murdariei fara deteriorarea
elasticitatii fibrelor.
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
