Inhaltsverzeichnis; Généralités; Allgemeines - Galletti IWC 32 Gebrauchs-, Installations- Und Wartungsanleitung

IWC
TABLE DES MATIÈRES
1. Généralités .................................................................................. 5
2. Présentation ................................................................................ 6
3. Montage .................................................................................... 10
4. Branchements/ Schémas électriques ......................................... 12
5. Installation du panneau frontal / grille ........................................ 26
6. Accessoires .............................................................................. 27
7. Allumage ................................................................................... 34
8. Désignation des composants et télécommande .......................... 36
9. Entretien .................................................................................... 46
10. Données techniques .................................................................. 48

1 - GÉNÉRALITÉS

1.1 - INTRODUCTION
• L 'appareil doit être installé, mis en service et conservé en bon état
de fonctionnement par un personnel qualifié et autorisé à cet effet,
dans le respect de la réglementation locale en vigueur et à travers des
interventions effectuées dans les règles de l'art.
1.2 - CONDITIONS GÉNÉRALES DE LIVRAISON
• E n principe, la marchandise est transportée au risque du destinataire.
• L e destinataire doit immédiatement formuler des réserves par écrit au
transporteur dans le cas où il constaterait la présence de dommages
subis par la marchandise durant le transport.
• N e pas appuyer d'objets ou d'outils sur l'appareil.
• T ransporter l'appareil emballé le plus près possible du lieu de l'installation.
1.3 - TENSION
• Avant de procéder à toute opération s'assurer que la tension et la
fréquence de l'appareil correspondent à celles du réseau.
1.4 - PRÉCAUTIONS
• Circuit hydraulique:
- Température minimum de l'eau à l'entrée: 4°C.
- Température maximum de l'eau à l'entrée:
- batterie principale: 60°C
- batterie secondaire: 80°C
Note: Pour des raisons de confort (température homogène de l'air dans le
local) on recommande de ne pas dépasser 55°C de l'eau à l'entrée de la
batterie:
- Pression maximum d'exercice: 16 bars
• Air ambiant:
- Température minimum de reprise d'air: 5°C
- Température maximum de reprise d'air: 32°C
Attention: durant l'arrêt pour l'installation, en cas de raccordement à
une prise d'air neuf ou dans le cas où la température ambiante serait
proche de 0°C, les tuyaux sont exposés à un risque de gel. Prévoir
l'évacuation du circuit hydraulique.
1.5 - UTILISATION
• L'appareil objet de la présente notice est destiné au conditionnement de
l'air ambiant pour assurer le confort maximal des personnes.
1.6 - MODÈLES
IWC 052F/T IWC 032F/T
IWC 062F/T IWC 034F
IWC 082F/T IWC 042F/T
IWC 044F
WC66000102 - Rev 05 La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / DER Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
INHALT
1. Allgemeines ................................................................................. 5
2. Vorstellung .................................................................................. 6
3. Montage .................................................................................... 10
4. Anschlüsse / Stromlaufpläne ..................................................... 12
5. Installation Frontplatte / Gitter ..................................................... 26
6. Zubehör ..................................................................................... 27
7. Einschalten ................................................................................ 34
8. Bezeichnung der Teile und Fernbedienung ................................. 36
9. Wartung .................................................................................... 46
10. Tabelle der Merkmale ................................................................. 49

1 - ALLGEMEINES

1.1 - EINLEITUNG
• D as Material muss von qualifiziertem und befugtem Personal unter
Beachtung der geltenden Vorschriften fachgerecht installiert, in Betrieb
gesetzt und in einem guten Betriebszustand gehalten werden.
1.2 - ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN
• I m Allgemeinen wird das Material auf Kosten und Gefahr des Empfängers
versandt.
• D er Empfänger ist verpflichtet, dem Spediteur umgehend eine schriftliche
Mitteilung zukommen zu lassen, falls er Transportschäden an den Waren
feststellt.
• K eine Gegenstände oder Werkzeuge auf das Gerät stellen.
• D as Gerät in verpacktem Zustand so nahe als möglich zum Installationsort
bringen.
1.3 - SPANNUNG
• Bevor irgendwelche Arbeiten ausgeführt werden, ist zu überprüfen,
ob die Spannung und Frequenz des Geräts genau mit dem Netz
übereinstimmen.
1.4 - VORSICHTSMASSNAHMEN
• Wasserkreislauf:
- Min. Temperatur Wassereinlauf: 4°C.
- Max. Temperatur Wassereinlauf:
- Hauptwärmetauscher: 60°C
- Zusätzlicher Wärmetauscher: 80°C
Anmerkung: Wegen des Komforts (gleichmäßige Raumlufttemperatur)
empfiehlt es sich, dass die Temperatur am Wassereinlauf des
Wärmetauschers nicht höher als 55°C beträgt:
- Max. Betriebsdruck : 16 bar.
• Raumluft:
- Min. Temperatur Luftansaugung: 5°C
- Max. Temperatur Luftansaugung: 32°C
Achtung:Ist das Gerät an eine Frischluftansaugung angeschlossen
oder liegt die Umgebungstemperatur nahe bei 0°C, besteht während
des Stillstands für die Installation die Gefahr, dass die Leitungen
gefrieren. Es ist ein Ablauf für den Wasserkreislauf vorzusehen.
1.5 - GEBRAUCH
• Dieses Gerät ist für die Klimatisierung von Räumen und das optimale
Wohlbefinden der Personen vorgesehen.
1.6 - MODELLE
IWC 052F/T IWC 032F/T
IWC 062F/T IWC 034F
IWC 082F/T IWC 042F/T
IWC 044F
5