Verwandte Anleitungen für E+E Elektronik EE360
Inhaltszusammenfassung für E+E Elektronik EE360
- Seite 1 Bedienungsanleitung EE360 Feuchte in Öl Messumformer BA_EE360_d // V2.0 // Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Emv Hinweis Kanada (Ices-003)
E+E Elektronik® Ges.m.b.H. übernimmt für diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgemäßer Hand- habung der beschriebenen Produkte keinerlei Haftung. Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regelmäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1.3 Weitere Fehler ..............................26 Sensor Tausch .............................26 Reinigung der Sensoren / Filtertausch ......................27 Feuchte- und Temperaturjustage ........................27 technische Daten ..........................29 lieferumfang ............................30 Ersatzteile / zubehör .........................30 10 Appendix ............................31 10.1 Appendix A ..............................31 Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 4: Allgemein
Arbeiten an spannungsführenden Teilen sind grundsätzlich zu unterlassen und dürfen nur von dazu ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. Umweltaspekte Die Produkte von E+E Elektronik® werden unter Berücksichtigung aller wichtigen Umweltaspekte ent- wickelt. Aus diesem Grund sollte auch bei der Entsorgung auf Vermeidung von Umweltverschmutzung geachtet werden. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Der EE360 Feuchte in Öl Messumformer eignet sich ideal für die zuverlässige Überwachung des Feuchtegehalts in Hydraulik-, Schmier- und Isolier-Ölen sowie in Dieselkraftstoff. Der Messumformer misst Wasseraktivität (aw) sowie Temperatur (T) und berechnet unter Berücksichtigung ölspezifischer Parameter auch den absoluten Feuchtegehalt (x) in ppm (siehe 2.3 Wasseraktivität vs. Wassergehalt). -
Seite 6: Fühler
Abb. 2 2-teiliges Gehäusekonzept Fühler Der EE360 abgesetzte Fühler kann in einem Temperaturbereich von -40... 180 °C und druckdicht bis 20 bar eingesetzt werden und ist mit einer Länge von 100 mm und 200 mm verfügbar. Code “Kabellänge” Code “Fühlerlänge”... -
Seite 7: Montage
Abmessungen und Bohrschablone des Kunststoffgehäuses in mm 3.1.2 Kunststoffgehäuse - Hutschienen Montage • Montage der beiden Hutschienen Montageclips (siehe 9 Ersatzteile / Zubehör) auf der Rückseite. • Einhängen des Gehäuse in die Hutschiene. Abb. 5 Hutschienen Montage Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 8: Montage Edelstahlgehäuse
• Bohren der Löcher entsprechend der Bohrschablone (mittige Bohrung nur bei Kanalfühler) • Montage des Gehäuse mit 4 Schrauben (Dimension < 4,2 mm, nicht im Lieferumfang) (8.58“) (7.87“) (7.32“) (2.87“) (0.20“) (7.87“) (0.28“) (0.20“) Abb. 6 Abmessungen und Bohrschablone des Metallgehäuses in mm (inch) Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Die elektrische Installation des EE360 darf nur von einer ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden. Es sind die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Geräte sowie für die Stromversorgung gemäß EN 61140, Schutzklasse III (EU) und Schutzklasse II (Nordamerika) zu beachten. - Seite 10 Stecker Optionen (Ansicht Gehäusefront) Kabeldurchmesser für Option AM3:10-12 mm und Querschnitt max. 1,5 mm² (AWG 16). Kabeldurchmesser für die Modbus RTU Steckerbuchse und Analogausgang: 4 - 6 mm und Querschnitt max. 0,5 mm² (AWG 21) Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer...
-
Seite 11: Fühler Montage
Druck in der Kammer und der Umgebungsdruck im Gleichgewicht befin- den. Die Montagetemperatur darf von der Einsatztemperatur nicht mehr als ±40 °C abweichen. Austausch des Dichtrings (siehe Abb. 10 Installation des Messfühlers EE360 direkt im Prozess) bei jeder erneuten Installation des Messfühlers. Installation des Fühlers •... -
Seite 12: Montage Des Fühlers Mittels Kugelhahnset
Sperr- Sperr- ventil ventil Abb. 10 Installation des Messfühlers EE360 direkt im Prozess 3.3.2 Montage des Fühlers mittels Kugelhahnset Das Kugelhahnset ermöglicht eine Montage und Demontage des 200 mm Fühlers ohne Prozess- unterbrechung. Installieren Sie den Sensorkopf quer zur Strömungsrichtung. -
Seite 13: Austausch Des Dichtrings
Sowohl bei Montage als auch bei Demontage darauf achten, dass der Dichtring 1 ordnungsgemäß eingelegt ist. Austausch des Dichtrings Bei mehrmaliger Installation und Umbau kann der Dichtring 1 beschädigt werden. Dieser kann durch den Benutzer ausgetauscht werden. Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 14: Optionale Module
Beispiel für Hysterese Modus % / rF Schaltpunkt 2 Hysterese 2 Switching point 1 Hysterese 1 open Terminal 1-2 / 4-5 closed open Terminal 2-3 / 5-6 closed Abb. 14 Beispiel für Fenster Modus Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 15: Alarm Output
Measurand Switching point Switching point Mode Hysteresis Switch window Switching point Switching point high Hysteresis Standard Normal state Inverted Standard Error indication Normal state Inverted 1) Menüpunkt nur sichtbar bei angeschlossenem Relais Modul Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 16: Integriertes Versorgungsnetzteil (Option Am3)
Modbus RTU Master Abb. 17 Schema für 2-Draht RS485 Netzwerk Um eine optimale Funktion des Netzwerks zu gewährleisten, müssen beide Enden des Netz- werkes mit einem Abschlusswiderstand (Ra) von 120 Ohm terminiert werden. Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 17: Datenübertragung
Verfügbare tCP und UDP Ports Modbus tCP (Port 502) Siehe “Modbus TCP/IP implementation guide” auf http://www.modbus.org/docs/Modbus_Messaging_ Implementation_Guide_V1_0b.pdf Der unit identifier des MBAP header‘s wird nicht verwendet und kann jeden Wert zwischen 0 und 255 haben. Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 18: Ipv4-Einstellungen
Die Einstellung der Modbus TCP Kommunikation kann mit der EE-PCS Konfiguratorsoftware oder über das Display und den Bedientasten erfolgen. Eine Änderung der IP-Adresse mit EE-PCS oder Display ist nur möglich, wenn der DHCP Jumper auf- “Static” konfiguriert ist. Andernfalls sind die IP-Einstellungen read-only. Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 19: Nachrüsten Mit Ethernet Module
Unterstützter Ethernet Standard: 802.3i/u/x and af 4.4.3 nachrüsten mit Ethernet Module Der EE360 kann mit einem Ethernet-Modul nachgerüstet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass vor dem Nachrüsten die Firmware auf dem Gerät auf die neueste Version upgedatet ist. Verwenden Sie dazu die EE-PCS Konfiguratorsoftware. -
Seite 20: Steckbarer Fühler (Option Pc4)
Steckbarer Fühler (Option PC4) EE360 Messumformer können optional mit einem steckbaren Fühler ausgeliefert werden. Der verwendete Push-Pull Stecker erlaubt einen einfachen Austausch des Messfühlers im Wartungs-/Fehlerfall. Der Ersatzfühler wird mittels 7 Parametern charakterisiert und kann daher ohne Kundenjustage getauscht werden. -
Seite 21: Bedienung
3,5” tFt Farbdisplay (Option D2) Das optionale Display verfügt über eine integrierte Datenlogger Funktion und eine intuitive Menüfüh- rung mittels Druckknöpfen. Bei Inbetriebnahme eines EE360 mit Display werden der Datenlogger und das Konfigurationsmenü in den ersten 5 Sekunden initialisiert. Grafische Darstellung + Datenlogger... -
Seite 22: Grafikfunktion + Datenlogger
Water activity [aw] Axis 1 Scale minimum value Water content [ppm] Rel. humidity [%] Temperature [°C] Temperature [°F] Scale maximum value Temperature [K] Measurand Axis 2 Scale minimum value Scale maximum value Delete saved values Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... - Seite 23 Die Datenlogger-Funktion basiert auf einer Start/Stopp Funktion, dh. bei vollem Speicher werden alte Messwerte überschrieben. Der Messwertspeicher kann einfach über die kostenlose EE-PCS Konfigurationssoftware als .csv Datei heruntergeladen werden. Dabei können Zeitraum und Messgrößen ausgewählt werden. Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer...
-
Seite 24: Konfigurations Menü
Sprache | Datum, Zeit | Parameter | Passwortschutz Status und Fühlerinformation Status * Menüpunkte nur sichtbar bei angeschlossenen Modulen Status Information Die Status Information gibt Auskunft über alle EE360 Einstellungen (Ausgänge, Alarme, Module + Einstellungen, Sprache, …). Abb. 24 Status Information Buzzer On / OFF... -
Seite 25: Wartung
3 (blinkt grün): Elektronik funktioniert ordnungsgemäß lED 4 (rot): Dauerlicht > Fehlerkategorie 1 = Fehler ist üblicherweise durch Anwender zu beheben blinkend > Fehlerkategorie 2 = kritischer Fehler, kontaktieren Sie den E+E Kundendienst Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 26: Weitere Fehler
Die Genauigkeit der Feuchte-/Temperaturmessung ist von der Genauigkeit der Kundenjustage abhän- gig. Aus diesem Grund wird empfohlen, nur in dringendsten Notfällen die Sensoren zu tauschen und ansonsten den E+E Kundendienst zu kontaktieren und den Sensor zu retournieren. Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 27: Reinigung Der Sensoren / Filtertausch
Abhängig von der geforderten Genauigkeit können verschiedene Referenzen notwendig sein: • Hochgenauer Kalibrator (z.B. Humor 20, siehe www.epluse.com/humor20). • Handmessgerät als Referenz (z.B. Omniport30, siehe www.epluse.com/omniport30). • Feuchte Kalibrier Kit (z.B. E+E Feuchte Standards, siehe www.epluse.com/EE360). Durchführung einer 1- oder 2-Punkt Justage mit Display oder kostenloser EE-PCS Software. Menu... - Seite 28 Offset (1 Punkt) Justage EINSTELLUNGSPUNKT NIEDRIG EINSTELLUNGSPUNKT HOCH Referenzwert 2 Messwert 2 Referenzwert 1 Messwert 1 Referenzpunkt HOCH Referenzpunkt NIEDRIG Messwert Werkseinstellung: 80 % rF Werkseinstellung: 30 % rF Abb. 29 2 Punkt Justage Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer...
-
Seite 29: Technische Daten
Die Berechnung der Toleranz erfolgte nach EA-4/02 unter Berücksichtigung des GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement). 3) Geeignet für den Außenbereich, nasse Umgebung, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie II, bis 3000 m Seehöhe. Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 30: Lieferumfang
AM3 / E4 / E6 / E12 Gegenstecker RSC 5/7 (2 Stk.. für Option E12) E5 / E6 / E12 Gegenstecker HPP V4 RJ45 Cat5 *) Andere Sprachen können unter www.epluse.com/EE360 heruntergeladen werden. Tab. 4 Lieferumfang Ersatzteile / zubehör siehe Datenblatt “zubehör”... -
Seite 31: 10 Appendix
Water activity [aw] Axis 1 Scale minimum value Water content [ppm] Rel. humidity [%] Temperature [°C] Temperature [°F] Scale maximum value Temperature [K] Measurand Axis 2 Scale minimum value Scale maximum value Delete saved values Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... -
Seite 32: Display Settings
Customer adjustment value Reference value Offset Current measured value Reference Rel. humidity Reference value value value low 2 point adjustment Reference value Current measured Temperature high value Calibration status Reset to factory calibration Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer... - Seite 33 Capacity C76 Humidity coefficient Capacity offset Working pressure Capacity gain Parameters Probe replace- ment Resistance R0 Temperature coefficient TK Resistance Offset Oil parameter Password protection Activate Code Buzzer Status Status page Device info Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer...
- Seite 34 Switch window Switching point Switching point high Hysteresis Standard Normal state Inverted Standard Error indication Normal state Inverted Modbus settings Baudrate value None Parity Even Stop bits value value Address Abb. 30 Konfigurations Menü Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer...
- Seite 35 Bedienungsanleitung für EE360 Feuchte in Öl Messumformer...
- Seite 36 FIRMENSITZ TECHNISCHE BÜROS E+E ELEKTRONIK Ges.m.b.H. E+E CHINA www.epluse.com www.epluse.cn E+E ITALIEN Langwiesen 7 PEKING www.epluse.it A-4209 Engerwitzdorf Tel: +86 10 84992361 Tel: +39 02 2707 8636 Österreich info@epluse.cn info@epluse.it Tel: +43 7235 605 0 SHANGHAI Fax: +43 7235 605 8 Tel: +86 21 61176129 info@epluse.com...