Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gazelle Orange C330 HMB Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gazelle Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. Orange C330 HMB
  6. Benutzerhandbuch

Gazelle Orange C330 HMB Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gazelle Orange C330 HMB

Inhaltszusammenfassung für Gazelle Orange C330 HMB

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Glückwunsch zu Ihrem neuen Gazelle-Rad! Mit Ihrem neuen Gazelle können Sie sich garantiert auf tausende Kilo- meter entspanntes und sorgenfreies Radfahrvergnügen freuen. Seit dem ersten Rad, das Gazelle 1892 baute, stehen Komfort und Sicherheit bei Gazelle an vorderster Stelle. Gazelle hat als erste Fahrradmarke in den Niederlanden das ISO-Zertifikat 9001-2000 für ihr Qualitätssicherungs-...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Allgemeine Informationen 8. Kettenkasten 1. Lenker 9. Tretlager, Kurbeln und Pedale Einstellung 9.1 Unterhalt 1.2 Unterhalt 9.2 Reparaturen 1.3 Sicherheit und Reparaturen 10. Fahrradständer 2. Griffe 11. Räder 3. Vordergabel-/Gabelschaftfederung 11.1 Einstellung 3.1 Einstellen 11.2 Reparaturen 3.2 Unterhalt 11.3 Rad ausbauen 4.

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Naben, Tretlager oder Steuersatz Spiel haben. Falls Sie beim Radfahren Spiel fühlen, gehen Sie am besten sofort zu Ihrem Gazelle-Fachhändler. Wenn Sie zu lange mit Mängeln am Fahrrad weiterfahren, können sich die Probleme verschlimmern und letzten Endes zu Schäden führen. Indem Sie Ihr Fahrrad regelmäßig einstellen und kontrollieren lassen,...
  • Seite 6 Straße und Verkehr geeignet. Auch in leichtem Gelände, wie Feldwegen, sind sie einsetzbar. Stadt-, Touren- und Kinderfahrräder können im Verkehr und auf der Straße fahren. Der Hersteller und der Gazelle-Fachhändler haften weder für den unsachgemäßen Gebrauch des Fahrrads, insbesondere nicht bei Verstößen gegen die Sicherheits- hinweise, noch für hieraus entstehende Schäden.

  • Seite 7: Lenker

    Von der Höhe des Lenkers hängen unter anderem der Druck auf Ihre Hände und die Rückenhaltung ab, was einen großen Einfluss auf den Fahrkomfort hat. Gazelle-Fahrräder sind mit verschiedenen Arten von Lenkern ausgestattet. All diese Len- ker sind natürlich höhenverstellbar.
  • Seite 8 Magix und Smica (verstellbar) Bei den Lenkervorbauten Magix und Smica (siehe Abb. 5) ist der Vorbau direkt auf dem Gabelschaft montiert (d. h. dem Rohr, das mit der Vorderradgabel verbunden ist). Die Höhe des Lenkers lässt sich mit den Bolzen (A) verstellen. Wenn Sie den Bolzen (B) losschrauben, kann der Winkel des Vorbaus und somit die Höhe des Lenkers eingestellt werden.

  • Seite 9: Unterhalt

    Lenkersperre An bestimmten Gazelle-Modellen befindet sich eine Lenker- sperre. Sie sorgt dafür, dass der Lenker nicht kippen kann. Sie aktivieren die Lenkersperre, indem Sie den schwarzen Ring nach links (im entgegengesetzten Uhrzeigersinn) dre- hen (siehe Abb. 10). Auf dem Aluring geben die Pfeile und das Schloss-Symbol die Drehrichtung an.

  • Seite 10: Griffe

    2. Griffe Um zu verhindern, dass sich die Griffe lösen, hat Gazelle Spezial griffe entwickelt, die mit einem kleinen Bolzen (siehe Abb. 11 und 12) fixiert werden. Wenn Sie die Griffe ein wenig über dem Lenkerbogen verdre- hen möchten, müssen Sie diesen Bolzen (A) erst mit einem 4-mm-Innensechskantschlüssel leicht lockern.

  • Seite 11: Vordergabel-/Gabelschaftfederung

    3. Vordergabel-/ Gabelschaftfederung Einige Gazelle-Modelle haben eine gefederte Vorderradgabel. Es gibt zwei verschiedene Arten von Federung: Vordergabel- oder Gabelschaftfederung. Hier erfahren Sie, wie Sie die bei- den einstellen können. Bei der Vordergabelfederung befindet sich der Federungsmechanismus in den Vordergabelbeinen. Bei einer Gabelschaftfederung hingegen ist der Federungs- mechanismus in dem Gabelschaftrohr verborgen.

  • Seite 12: Unterhalt

    Nach dem Reinigen muss der Federungsmechanismus erneut mit teflonhaltigem Öl geschmiert werden. Um die Vorderradgabel selbst zu schmieren, muss sie zerlegt werden. Das ist eine Arbeit für den Fachmann! Wenden Sie sich daher an Ihren Gazelle-Fachhändler. Er besitzt das nötige Fachwissen, um diese Arbeit korrekt auszuführen.

  • Seite 13: Beleuchtung

    Der Tung Lin funktioniert über einen Reifendynamo, den Sie FenderVision erst an den Fahrradreifen anlegen müssen. Die Gazelle-Scheinwerfer schalten Sie an dem Gleit- oder Drehschalter (A) ein und aus. Siehe Abbildung 16 bis 24 mit einer Übersicht aller Scheinwerfer und der jeweiligen Stelle des Ein/Aus-Schalters.
  • Seite 14 Bei den meisten Scheinwerfern lässt sich die Leuchte einfach bewegen, um den Lichtstrahl auszurichten. Wenn Sie ein Fahr- Busch&Muller Lumotec IQ Cyo rad mit Gazelle FenderVision Scheinwerfer haben, können Sie die Stellung des Scheinwerfers und somit die Ausrichtung des Lichtstrahls anhand des schwarzen Schiebers an der linken Seite verstellen.

  • Seite 15: Reparaturen

    Automatik eingeschaltet haben. Die anderen Rückleuchten (Spanning Brasa, Gazelle BE Vision, Axa Spark und Gazelle Nr. 7) haben nur eine Ein- und Ausstellung, die Sie mit dem Knopf (A) wählen. Haben Sie eine Spanning Brasa Rückleuchte? Auf dieser Leuchte befindet sich eine Anzeigelampe.

  • Seite 16: Rücklicht

    Spanninga Swingo LED-Lampe nicht leuchtet, kann eine Störung in der Elektronik vorliegen. Es kann auch sein, dass das Leuchtmittel durchge- brannt ist. Ihr Gazelle-Fachhändler kann dies für Sie überprü- fen und notfalls die defekten Teile aus tauschen. Rücklicht Die Rückleuchten der Gazelle-Fahrräder sind mit sehr langlebi- gen LED-Lampen bestückt.
  • Seite 17 Bei den Rückleuchten Hermans, Spanninga Brasa, SlimVision, BE Vision, Gazelle LED XB, Gazelle Nr. 7 und Solo Vision müs- sen Sie die Schrauben (B) lösen (siehe Abb. 38 bis 47). Anschließend können Sie die Abdeckung oder den Träger entfernen und dann die Batterien austauschen. Achtung: Bei der Solo Vision und der AXA Riff befindet sich die Schraube hinter dem Ein/Aus-Gleitschalter.

  • Seite 18: Bremsen

    5. Bremsen Bremsen sind äußerst wichtig für Ihre Sicherheit. In diesem Kapitel erfahren Sie alles, was Sie über die Einstellung und den Unterhalt Ihrer Bremsen wissen müssen. Haben Sie Hand- bremsen? Dann dient der linke Bremshebel der Hinterbremse und der rechte der Vorderbremse. Wichtige Hinweise •...
  • Seite 19 Durch Sand und Straßenschmutz wird dieser Verschleiß noch beschleunigt. Reinigen Sie daher sehr regelmäßig Ihre Brem- sen, beispielsweise mit Wasser und einer Bürste, und lassen Sie auch regelmäßig bei Ihrem Gazelle-Fachhändler überprü- fen, ob Ihre Felgen noch stabil sind oder ausgetauscht werden müssen.
  • Seite 20 Sie die Vorderradbremse einstellen, bevor Sie mit der Hinterradbremse beginnen. Ein eventueller Austausch der Bremsschuhe muss dem Gazelle-Fachhändler überlassen werden. Nur Ihr Händler kann feststellen, welcher Bremsschuhtyp verwendet werden muss. Rollerbrake Die Rollerbrake (siehe Abb. 55) von Shimano ist eine Art Trom- melbremse.
  • Seite 21 Dies kann nämlich auf ein Leck hindeuten! Rücktrittbremse Wenn Sie spüren, dass die Kraft der Rücktrittbremse nach- lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Gazelle-Fachhändler. Die Wartung und eventuelle Reparatur dieser Bremsanlage erfor- dert spezielle Fachkenntnisse, über die nur eine qualifizierte Fachkraft verfügt.

  • Seite 22: Gangschaltung

    6. Gangschaltung Gazelle-Fahrräder können mit einer Shimano, NuVinci oder Sturmey-Archer Nabenschaltung mit 3, 7, 8 oder 11 Gängen oder mit einer Kettenschaltung ausgerüstet sein. Die Gang- schaltungen sind bei der Lieferung selbstverständlich richtig eingestellt. Es kann jedoch sein, dass sie nach einiger Zeit nachgestellt werden müssen.
  • Seite 23 Mit dem NuVinci Manual Gangschalthebel (siehe Abb. 63) können Sie ganz bequem stufenlos schalten. Sie schalten also nicht mehr in Sprüngen (von 2 nach 3), sondern sanft und progressiv. Damit genießen Sie hohen Schaltkomfort und kön- nen in jeder Situation den idealen Gang einlegen. Außerdem hat die NuVinci Nabe einen größeren Schaltbereich als viele herkömmliche Schaltsysteme.

  • Seite 24: Unterhalt Der Nabenschaltung

    Arbeit für den Fachmann. Bitte wenden Sie sich hiermit an Ihren Fachhändler. Auch wenn das Öl der Nabe selbst gewechselt oder aufgefüllt werden muss, ist dies eine Aufgabe für Ihren Gazelle-Fachhändler. 6.3 Bedienung der Kettenschaltung In der Anzeige entspricht die höchste Zahl dem schwers- ten Gang und die niedrigste Zahl dem kleinsten Gang.
  • Seite 25 den größten Zahnkranz. Stellen Sie die Stellschraube (Abb. 68, B) so ein, dass das Spiel zwischen der Innenseite der Kettenführung und der Kette höchstens einen halben Millimeter beträgt. Den mittleren Gang des vorderen Schaltwerks einstellen Legen Sie die Kette hinten auf den größten und vorne auf den mittleren Zahnkranz.

  • Seite 26: Unterhalt Der Kettenschaltung

    6.5 Unterhalt der Kettenschaltung Die Kassette überträgt die Drehbewegung der Kette auf das Hinterrad. Die Kassette kann bei unseren Fahrrädern mit Kettenschaltung 8, 9 oder 10 Zahnräder haben. Durch angesammelten Schmutz oder eine falsche Kettenspannung können diese Zahnräder schnell abnutzen. Dadurch kann die Kette beschädigt werden oder störend durchschlagen.

  • Seite 27: Kette Und Riemen

    Kette von den Zahnrädern springt. Lassen Sie die Ket- tenspannung regelmäßig von Ihrem Gazelle-Fachhändler kon- trollieren. Der Gazelle Flowline Kettenkasten (siehe Abb. 80 und 81, Kapitel 8) hat einen automatischen Kettenspanner. Hier müssen Sie die Kette nicht spannen. Bei allen anderen Kettenkästen muss die Kette von Hand gespannt werden.

  • Seite 28: Reparaturen

    Belastung von 5 kg auf dem oberen Rie- menteil. Zum Spannen des Riemens sollten Sie sich an Ihren Gazelle-Fachhändler wenden. Wenn Sie den Riemen dennoch selber spannen wollen, schauen Sie hierzu in das Handbuch zum Beltdrive-System auf www.gazelle.de/service-und-garan-...

  • Seite 29: Unterhalt Des Riemens

    Schicht Trockensilikonspray versehen. Sie schützt vor weiteren Einschlägen, verbessert die Gleiteigenschaften des Riemens und verringert die Geräuschentwicklung. Möchten Sie noch mehr über die Funktionsweise, den Unter- halt und die Einstellung des Riemens erfahren? Dann schauen Sie in das Handbuch zum Beltdrive-System auf www.gazelle. de/service-und-garantie.

  • Seite 30: Kettenkasten

    77). Danach können Sie von Hand die Endabdeckung an der unteren Zunge los klicken. Anschließend lässt sich die Abdeckung nach hinten schieben. Der Kettenkasten des Gazelle Balance ist nur als Ganzes abnehmbar. Dies bewerkstelligen Sie, indem Sie alle vier Schrauben lösen (siehe Abb. 78 und 79). Daraufhin können Sie den ganzen Kettenkasten vom Fahrrad entfernen.
  • Seite 31 Linea Flowline Delgado Balance Finura Cadena...

  • Seite 32: Tretlager, Kurbeln Und Pedale

    9. Tretlager, Kurbeln und Pedale 9.1 Unterhalt Die Pedale des Fahrrads sind mit den Kurbeln am Tretla- ger (auch als Tretlagerachse bezeichnet) befestigt. Darum brauchen Sie sich eigentlich nicht zu kümmern. Sowohl das Tretlager als auch die Pedale sind gekapselt aufgebaut. Das bedeutet, dass Sie diese Teile niemals zu schmieren brauchen.

  • Seite 33: Fahrradständer

    10. Fahrradständer Ein Teil des Gazelle-Fahrradständers ist höhenverstellbar. Verstellen Sie die Höhe des Ständers mit dem Knopf (A) (siehe Abb. 90 bis 92) oder der Schraube/den Schrauben (B) (CL-KA63, Atran/Velo und Power Click, siehe Abb. 93 bis 97). Drücken Sie den Knopf ein oder lösen Sie die Schraube/ Schrauben.

  • Seite 34: Räder

    Räder schwergängig laufen, ist fast immer ein Problem mit den Radnaben die Ursache. Wenden Sie sich in diesem Fall sofort an Ihren Gazelle-Fachhändler. Nur er kann den Fehler schnell und fachkundig beheben. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Felge nicht zu stark verschlissen ist.

  • Seite 35: Rad Ausbauen

    Wenn Ihr Fahrrad einen Kettenkasten hat, müssen Sie in den meisten Fällen erst die Hinterabdeckung des Kettenkastens entfernen. Ein Gazelle Balance Kettenkasten muss als Ganzes abgenommen werden. Siehe Kapitel 8 (Kettenkasten). Dort ist erklärt, wie sich die Hinterabdeckung des Kettenkastens abnehmen lässt.
  • Seite 36 Wenn Ihr Fahrrad eine Shimano 7, 8 oder 11 Nabenschal- tung hat, verläuft der Ausbau des Hinterrads etwas anders. Schalten Sie die hintere Nabe in den ersten Gang. Lösen Sie das Schaltkabel an Klammer und Unterrohr. Sie können das Rad jetzt etwa 5 cm nach hinten ziehen. Schrauben Sie jetzt die Muttern der Radachse (A), der Kettenspanner (B) und des Bremsarms (C) los (siehe Abb.

  • Seite 37: Reifen

    12. Reifen 12.1 Unterhalt Es empfiehlt sich, den Reifendruck regelmäßig zu kontrollieren. Bei einem hohen Reifendruck haben Reifen einen viel gerin- geren Rollwiderstand als bei geringem Reifendruck. So lässt es sich leichter fahren. Außerdem reagiert das Fahrrad auch besser auf Brems- und Lenkbewegungen. Bei zu geringem Reifendruck verschleißen Reifen überdies schneller und haben eher eine Panne.
  • Seite 38 Sie das Ventil reinigen. Wenn nicht, muss das Ventil ausge- tauscht werden. Wenn das Ventil intakt ist, aber der Reifen weiter Luft verliert, dann hat der Reifen ein Loch. Um das Leck abzudichten, entfernen Sie erst das Ventil und die Felgenmutter (stellen Sie das Fahrrad hierzu anders herum auf den Boden).
  • Seite 39 Sie darauf, dass es an keiner Stelle geknickt oder verdreht ist. Pumpen Sie ihn hierzu eventuell ein ganz wenig auf. Achten Sie auch darauf, dass das Felgenband richtig in der Mitte liegt, denn es schützt den Schlauch vor den Speichen. Legen Sie den Mantel jetzt wieder vom Ventil ab auf die Felge, indem Sie ihn in die Felge drücken (dies kann beim letzten Stück durchaus eine gewisse Kraft erfordern).

  • Seite 40: Sattel

    13. Sattel Der Sattel ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres Fahrrads. Es gibt verschiedene Arten von Sätteln. So ist er bei einem Renn- rad hart und schmal, bei einem bequemeren Rad hingegen breit und weich. Auf vielen Modellen sind Gelsättel montiert. Diese Sättel können sich verformen und so den Druck der Sitz- fläche gleichmäßig über den Sattel verteilen.
  • Seite 41 Sie die Spannung. Wichtige Hinweise • Achten Sie darauf, dass Sie alle Bolzen mit den vorge- schriebenen Anziehdrehmomenten anziehen (siehe Kapitel 21, Tabelle 1). Andernfalls kann sich Ihr Sattel beim Fahren plötzlich verschieben! • Verstellen Sie den Sattel niemals während der Fahrt! •...

  • Seite 42: Rahmen

    14. Rahmen Wird Ihr neues Gazelle-Fahrrad gut unterhalten, hält es auch länger. Deshalb ist es wichtig, dass Sie es regelmäßig (selber oder durch Ihren Fachhändler) kontrollieren und sauber halten. Am besten verwenden Sie eine nicht zu harte Bürste oder einen Quast. Damit kann der stärkste Schmutz entfernt werden.

  • Seite 43: Elektrofahrräder

    System hinzu, bevor Sie das Fahrrad verwenden. In dieser Gebrauchsanweisung stehen wichtige Sicherheitshinweise und Garantiefristen, die sich auf das spezifische System Ihres Fahrrads beziehen. Im Lieferumfang Ihres Elektrofahrrads ist immer auch eine Schnellanleitung enthalten. Die ausführliche Bedienungsanleitung im digitalen Format finden Sie auf unse- rer Website (siehe www.gazelle.de/service-und-garantie).

  • Seite 44: Kindersitze

    16. Kindersitze Wenn Sie einen Kindersitz benutzen möchten, sind einige Din- ge zu beachten. Wollen Sie einen Kindersitz vorne am Fahrrad montieren, wählen Sie ein Modell, das an der Lenkerstange befestigt wird. Wir raten von Modellen ab, die am Lenker selbst montiert werden.

  • Seite 45: Zubehör

    Zusatzteile? Nähere Informationen hierüber finden Sie auf unserer Website www.gazelle.de. 19. Diebstahlschutz Fast alle Gazelle-Fahrräder werden mit einem von ART zugelassenen Sicherheitsschloss geliefert. Darüber hinaus ist in den Rahmen eines jeden Fahrrads eine einmalige Rah- mennummer eingraviert. Diese Nummer finden Sie an dem Fahrrad selbst und auf der Kaufrechnung, die Sie von Ihrem Gazelle-Fachhändler erhalten haben.

  • Seite 46: Bezeichnung Der Einzelteile

    20. Bezeichnung der Einzelteile Orange C330 HMB Batterie inkl. Ladestation* Lenkerrohr Vorderradbremse Schnellbinder Bremshebel Unterrohr Hinterradbremse Steuersatz Pedal Schloss Firmenlogo Kurbel Sattel Vorderradgabel Tretlager Gefederte Sattelstütze* Integrierter Scheinwerfer* Sitzrohr Sattelklemme Speiche Kettenkasten Oberrohr Felge Mantelschützer Lenkervorbau Reifen Stehende HinterradgaBel Griff...
  • Seite 47 18 19 Chamonix S30 Schnellbinder Steuersatz Kurbel Hinterradbremse Firmenlogo Vorderes Schaltwerk* Schloss Scheinwerfer Tretlager Sattel Vorderradgabel Sitzrohr Sattelstütze Reifen Kettenschutz Sattelklemme Speiche Stehende Hinterradgabel Oberrohr Felge Hinteres Schaltwerk* Lenkervorbau Nabe Schutzblech Klingel Ventil Rücklicht Griff Vorderradbremse Bremshebel Unterrohr Gangschalter Pedal *Je nach Modell...

  • Seite 48: Tabellen 21.1 Anziehdrehmomente

    21. Tabellen 21.1 Anziehdrehmomente Die Bolzen, Schrauben und Muttern an Ihrem Fahrrad haben jeweils ein vorgeschriebenes Anziehdrehmoment. Ihr Gazel- le-Fachhändler besitzt hierfür Spezialwerkzeug. Wenn Sie das Fahrrad selber unterhalten, können Sie mit einem Drehmo- mentschlüssel die vorgeschriebenen Anziehdrehmomente einhalten. Diese finden Sie in der folgenden Tabelle. TABELLE MIT DEN EMPFOHLENEN ANZIEHDREHMOMENTEN Lenkerendstopfen-Bolzen 12 –...

  • Seite 49: Schaltbereich Nuvinci

    ABROLLUMFANG Zahnkranzverhältnis 38-19 38-18 38-18 42-20 Radgröße Gänge 3-Gang 7-Gang 8-Gang 11-Gang 3,23 2,78 2,32 2,12 4,40 3,26 2,83 2,74 5,98 3,71 3,29 3,09   4,35 3,74 3,53   5,04 4,40 4,00   5,87 5,38 4,56   6,80 6,24 5,19  ...

  • Seite 50: Kontaktangaben

    Zum Schluss ein guter Rat In diesem Handbuch haben wir dargelegt, wie Sie möglichst lange Freude an Ihrem neuen Gazelle-Fahrrad haben und wie Sie den Unterhalt und eventuelle kleinere Reparaturen selber ausführen können. Gehen Sie dabei aber niemals unnötige Risiken ein.
  • Seite 52 Gazelle GmbH Monforts-Quartier 33 Schwalmstraße 301 41238 Mönchengladbach Deutschland www.gazelle.de...

Diese Anleitung auch für:

Chamonix s30

Inhaltsverzeichnis