Ryobi CSD40LI Bedienungsanleitung Seite 109

SV
Uppmätta ljudvärden enligt EN 60745:
A-vägd ljudtrycksnivå
Osäkerhet K
A-vägd ljudeffektsnivå
Osäkerhet K
Bär hörselskydd.
Det totala vibrationsvärdet (triaxial vektorsumma) är framtaget enligt EN60745:
BorSkruvdragning utan slag
Osäkerhet K
Borrning i metall
Osäkerhet K
FI
Mitatut arvot määritetty EN 60745: standardin mukaan:
A-painotettu äänenpainetaso
Epätarkkuus K
A-painotettu äänenteho
Epätarkkuus K
Käytä korvasuojia.
Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselinen vektorisumma) määritettynä standardin
EN60745 mukaisesti:
Ruuvausilman iskua
Epätarkkuus K
Metallin
Epätarkkuus K
NO
Målte lydverdier bestemt iht. EN 60745:
A-vektet lydtrykknivå
Usikkerhet K
A-vektet lydeffektnivå
Usikkerhet K
Bruk hørselsvern.
суммарное значение вибрации (сумма векторов по трем координатным
осям) определено в соответствии со стандартом EN60745:
при безударном заворачивании винтов
Pазброс K
Сверление по металлу
Pазброс K
RU
Измеренные значения параметров звука определены в соответствии с
EN 60745:
Уровень A-взвешенного звукового давления
Pазброс K
Уровень A-взвешенной звуковой мощности
Pазброс K
Используйте наушники!
суммарное значение вибрации (сумма векторов по трем координатным
осям) определено в соответствии со стандартом EN60745:
при безударном заворачивании винтов
Pазброс K
Сверление по металлу
Pазброс K
Zmierzone wartości akustyczne zgodnie z normą EN 60745:
L = 62 dB (A)
A-ważony poziom ciśnienia hałasu
pA
3 dB
Niepewność pomiaru K
L = 73 dB (A)
A-ważony poziom natężenia hałasu
WA
3 dB
Niepewność pomiaru K
Stosować środki ochrony słuchu!
Wartości sumaryczne drgań (suma wektora trójosiowego) określone zgodnie z
= 0,6 m/s²
a
normą EN60745:
h
1,5 m/s ²
= 0,8 m/s ²
a
h,D
1,5 m/s ²
Naměřené hodnoty hluku zjištěné dle EN 60745:
L = 62 dB (A)
Hladina akustického tlaku vážená funkcí A
pA
3 dB
Nejistota K
L = 73 dB (A)
Hladina akustického výkonu vážená funkcí A
WA
3 dB
Nejistota K
Používejte chrániče sluchu.
Celkové hodnoty vibrací (trojosý vektorový součet) určené v souladu s EN60745:
a = 0,6 m/s²
h
1,5 m/s²
a = 0,8 m/s²
h,D
1,5 m/s²
A hang értékek meghatározása az EN 60745: szerint történt:
L = 62 dB (A)
A-súlyozott hangnyomásszint
pA
3 dB
Bizonytalanság K
= 73 dB (A)
L
A-súlyozott hangteljesítményszint
WA
3 dB
Bizonytalanság K
Viseljen hallásvédőt.
Vibráció teljes értékei (háromtengelyű vektorösszeg), az EN 60745:
a = 0,6 м/с²
h
1,5 м/с²
a = 0,8 м/с²
h,D
1,5 м/с²
Valori de sunet măsurate determinate în conformitate cu EN 60745:
Nivel de presiune acustică ponderată A
L = 62 dB (A)
Incertitudine K
pA
3 dB
Nivel de putere acustică ponderată A
= 73 dB (A)
L
Incertitudine K
WA
3 dB
Purtaţi aparatoare de urechi.
Valorile totale ale vibraţiilor (sumă vector triaxială) au fost determinate conform
EN60745:
a = 0,6 м/с²
h
1,5 м/с²
a = 0,8 м/с²
h,D
1,5 м/с²
PL
Wkręcanie wkrętów, bez udaru
Niepewność pomiaru K
Wiercenie w metalu
Niepewność pomiaru K
CS
Šroubování bez příklepu
Nejistota K
Vrtání do kovu
Nejistota K
HU
Csavarbehajtás ütések nélkül
Bizonytalanság K
Fémek fúrása
Bizonytalanság K
RO
Înşurubare fără impact
Incertitudine K
Găurirea în metal
Incertitudine K
L = 62 dB (A)
pA
3 dB
L = 73 dB (A)
WA
3 dB
a = 0,6 m/s²
h
1,5 m/s²
= 0,8 m/s ²
a
h,D
1,5 m/s²
L = 62 dB (A)
pA
3 dB
L = 73 dB (A)
WA
3 dB
a = 0,6 m/s²
h
1,5 m/s ²
= 0,8 m/s ²
a
h,D
1,5 m/s ²
L = 62 dB (A)
pA
3 dB
L = 73 dB (A)
WA
3 dB
= 0,6 m/s ²
a
h
1,5 m/s ²
= 0,8 m/s ²
a
h,D
1,5 m/s ²
= 62 dB (A)
L
pA
3 dB
L = 73 dB (A)
WA
3 dB
a = 0,6 m/s²
h
1,5 m/s²
a = 0,8 m/s²
h,D
1,5 m/s²