Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ryobi CSD-4030G Bedienungsanleitung

Ryobi CSD-4030G Bedienungsanleitung

Schraubendreher 4 v mit lithium-ionen-akku
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Environnement de Travail
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité Personnelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Consignes de Sécurité Spécifiques aux Chargeurs
  • Manuel D'utilisation
  • Caractéristiques Techniques
  • Entretien Général
  • Protection de L'environnement
  • General Safety Rules
  • Work Area
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Charger Safety
  • User's Manual
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Zona de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Características Técnicas
  • Manual de Utilización
  • Mantenimiento General
  • Protección del Medio Ambiente
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Ambiente DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Norme DI Sicurezza Specifiche Per Gli Apparecchi a Batteria
  • Norme DI Sicurezza Specifiche Per Icaricabatteria
  • Manuale D'uso
  • Caratteristiche Tecniche
  • Manutenzione Generale
  • Tutela Dell'ambiente
  • Manutenção
  • Manual de Utilização
  • Protecção Do Ambiente
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruikershandleiding
  • Algemeen Onderhoud
  • Milieubescherming
  • Underhåll
  • Tekniska Data
  • Instruktionsbok
  • Vedligeholdelse
  • Brugervejledning
  • Tekniske Egenskaper
  • Bruksanvisning
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttäjän Käsikirja
  • Ηλεκτρικη Ασφαλεια
  • Προσωπικη Ασφαλεια
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Ο∆Ηγιεσ Χρησησ
  • Γενικη Συντηρηση
  • Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
  • Használati Útmutató
  • Manual de Utilizare
  • Instrukcja Obsługi
  • Uporabniški Priročnik
  • Opća Sigurnosna Pravila
  • Električna Sigurnost
  • Osobna Sigurnost
  • Tehničke Karakteristike
  • Korisnički Priručnik
  • Kullanma Kilavuzu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
CSD-4030G
TOURNEVIS 4 V À BATTERIE LITHIUM-ION
F
4V LITHIUM-ION SCREWDRIVER
GB
SCHRAUBENDREHER 4 V MIT LITHIUM-IONEN-AKKU
D
E
DESTORNILLADOR 4 V CON BATERÍA DE LITIO-ION
I
CACCIAVITE 4 V CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO
P
APARAFUSADORA 4 V COM BATERIA DE LÍTIO-IÃO
NL
ACCU-SCHROEVENDRAAIER 4V LITHIUM-ION
S
4 V SKRUVDRAGARE MED LITIUMJONBATTERI
4 V SKRUETRÆKKER MED LITHIUM-ION-BATTERI
DK
4 V SKRUTREKKER MED LITIUM-ION BATTERI
N
FIN
4 V LITHIUM-ION AKKURUUVINVÄÄNNIN
GR
ΚΑΤΣΑΒΙ∆Ι 4 V ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ
CSAVAROZÓ, 4 V, LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS
H
ŠROUBOVÁK 4 V S LITHIUM-IONTOVOU DOBÍJECÍ BATERIÍ NÁVOD K OBSLUZE
CZ
ÄääìåìãüíéêçÄü éíÇÖêíäÄ 4 Ç (LI-ION)
RUS
ŞURUBELNIŢĂ 4 V CU BATERIE LITIU-ION
RO
ŚRUBOKRĘT 4 V Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM
PL
VIJAČNIK S 4 V LITIJEVO IONSKO BATERIJO
SLO
ODVIJAČ 4 V S LITIJUM-IONSKOM BATERIJOM
HR
TR
LİTYUM İYON BATARYALI 4 V'LUK TORNAVİDA
1
6
10
15
20
25
30
35
39
43
47
51
56
61
70
75
80
84
88
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ryobi CSD-4030G

  • Seite 2 Fig.1...
  • Seite 3 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.4 Fig.6...
  • Seite 4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Deutsch Achten Sie darauf, dass das Stromkabel in ■ ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN einwandfreiem Zustand bleibt. Halten Sie Ihr Gerät niemals am Stromkabel und ziehen Sie niemals am WARNUNG Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu Lesen Sie alle Anweisungen durch. Die Miss- ziehen.
  • Seite 15: Verwendung

    Deutsch Zur Vermeidung von gefährlichen Situationen dürfen ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sie Ihr Gerät nur für die Arbeiten verwenden, für die es entwickelt wurde. Wenn Gerät einem Staubabsaug-/ ■ Staubsammelsystem geliefert wird, muss diese SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vorrichtung korrekt installiert und verwendet werden. FÜR AKKU-GERÄTE Dadurch vermeiden Sie die Verletzungsrisiken, die durch Laden Sie den Akku Ihres Geräts nur mit einem vom...
  • Seite 16: Technische Daten

    Deutsch Elektrische Merkmale des Ladegeräts ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stromversorgung 230-240 V, 50 Hz, Wechselstrom a. der Stecker des Ladegeräts dieselbe Anzahl Stifte Ausgang 4,5-4,7 V, Gleichstrom enthält wie der Anschluss des Verlängerungskabels 160 mA und dass diese dieselbe Größe und Form haben. Ladedauer 3 –...
  • Seite 17 Deutsch Drehen Sie den Ring zur Einstellung des ■ VERWENDUNG Drehmoments, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist, d. h. indem Sie die Nummer auf dem Ring ANWENDUNGEN mit dem Pfeil auf der Unterseite des Schrauben- drehers ausrichten. Verwenden Sie Ihr Gerät für die folgenden Anwendungen: 1 - 4 Schrauben von kleinen Schrauben.
  • Seite 18: Diode Zur Beleuchtung Des Arbeits- Bereichs (Abb. 6)

    Deutsch ALLGEMEINE WARTUNG VERWENDUNG Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe können durch im BESCHICHTUNG GRIPZONE Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden. Die gummierte Beschichtung verringert das Risiko, Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die dass Ihnen der Schraubendreher aus der Hand rutscht, Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.
  • Seite 70 êÛÒÒÍËÈ èË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ■ éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ. ÅÖáéèÄëçéëíà ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ãàóçÄü ÅÖáéèÄëçéëíú ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. èË ‡·ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ÒΉËÚ Á‡ ■ çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÂÚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚ¸˛...
  • Seite 71 êÛÒÒÍËÈ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà Ñãü áÄêüÑçõï ìëíêéâëíÇ ÅÖáéèÄëçéëíà ■ ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ ËÎË ‚ ï‡ÌËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ. Ò˚ÓÒÚË. ■ ç ‰Ó‚ÂflÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·Ó˜ËÏ, Ì Á̇˛˘ËÏ Â„Ó ËÎË ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË, Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Ë ■...
  • Seite 72: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    êÛÒÒÍËÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. åÓÚÓ 4 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ äÛÓÍ ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË / ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ. ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl èêàåÖçÖçàü ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û 180 Ó·/ÏËÌ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ‰Îfl: ëˆÂÔÎÂÌËÂ...
  • Seite 73 êÛÒÒÍËÈ êÄÅéíÄ éÅëãìÜàÇÄçàÖ 5 - 7 ᇂË̘˂‡ÌË ‚ Ïfl„ÍÓÏ Ë ÊÂÒÚÍÓÏ Ï‡ÚÂˇÎ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË 8 - 9 ᇂË̘˂‡ÌË ‚ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰Â‚ Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı 10 - 11 ᇂË̘˂‡ÌË ·Óθ¯Ëı ‚ËÌÚÓ‚ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË ê‡·ÓÚ˚, ÚÂ·Û˛˘ËÂ...
  • Seite 96 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Seite 101 960931209-02B...

Inhaltsverzeichnis