Seite 4
CSD-4030G_20 lgs 18/06/07 17:43 Page A4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential you read this instruction manual before operating the machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
CSD-4030G_20 lgs 18/06/07 17:43 Page 10 Deutsch Achten Sie darauf, dass das Stromkabel in ■ ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN einwandfreiem Zustand bleibt. Halten Sie Ihr Gerät niemals am Stromkabel und ziehen Sie niemals am WARNUNG Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu Lesen Sie alle Anweisungen durch.
CSD-4030G_20 lgs 18/06/07 17:43 Page 11 Deutsch Zur Vermeidung von gefährlichen Situationen dürfen ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sie Ihr Gerät nur für die Arbeiten verwenden, für die es entwickelt wurde. Wenn Gerät einem Staubabsaug-/ ■ Staubsammelsystem geliefert wird, muss diese SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vorrichtung korrekt installiert und verwendet werden.
CSD-4030G_20 lgs 18/06/07 17:43 Page 12 Deutsch Elektrische Merkmale des Ladegeräts ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stromversorgung 230 V, 50 Hz, Wechselstrom a. der Stecker des Ladegeräts dieselbe Anzahl Stifte Ausgang 4,5 V, Gleichstrom enthält wie der Anschluss des Verlängerungskabels 160 mA und dass diese dieselbe Größe und Form haben. Ladedauer 3 –...
CSD-4030G_20 lgs 18/06/07 17:43 Page 13 Deutsch Drehen Sie den Ring zur Einstellung des ■ VERWENDUNG Drehmoments, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist, d. h. indem Sie die Nummer auf dem Ring ANWENDUNGEN mit dem Pfeil auf der Unterseite des Schrauben- drehers ausrichten.
CSD-4030G_20 lgs 18/06/07 17:43 Page 14 Deutsch ALLGEMEINE WARTUNG VERWENDUNG Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe können durch im BESCHICHTUNG GRIPZONE Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden. Die gummierte Beschichtung verringert das Risiko, Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die dass Ihnen der Schraubendreher aus der Hand rutscht, Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.
Seite 96
GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
Seite 101
CSD-4030G_20 lgs 18/06/07 17:43 Page 96 961067063-01B...