Ryobi CSD40LI Bedienungsanleitung Seite 110

LV
Izmērītās skaņas vērtības ir noteiktas saskaņā ar EN 60745:
A-līmeņa skaņas spiediena līmenis
Kļūdas vērtība K
A-līmeņa skaņas jaudas līmenis
Kļūdas vērtība K
Lietojiet dzirdes aizsargus.
Vibrāciju kopējās vērtības (triaksiālā vektoru summa) tiek noteiktas atbilstoši
EN60745:
Skrūvēšana bez perforēšanas
Kļūdas vērtība K
Urbšana metālā
Kļūdas vērtība K
LT
Išmatuotos garso vertės nustatytos pagal EN 60745:
A svertinis garso slėgio lygis
Nepastovumas K
A svertinis garso galios lygis
Nepastovumas K
Naudokite ausų apsaugos priemones.
Bendros vibracijos vertės (triašio vektoriaus suma) nustatomos pagal EN60745:
Varžtų gręžimas ne smūginiu režimu
Nepastovumas K
Metalo gręžimas
Nepastovumas K
ET
Mõõteväärtused on kindlaks määratud vastavalt standardile EN 60745:
A-kaalutud helirõhu tase
Mõõtemääramatus K
A-kaalutud helivõimsuse tase
Mõõtemääramatus K
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni koguväärtused (kolme suuna vektorsumma) on vastavalt standardile
EN 60745 määratud järgmiselt:
Kruvide keeramisel ilma löögita
Mõõtemääramatus K
Metalli puurimine
Mõõtemääramatus K
HR
Mjerena vrijednost zvuka određena je prema EN 60745:
Ponderirana razina tlaka zvuka
Neodređenost K
Ponderirana razina zvučne snage
Neodređenost K
Nosite štitnike za uši.
Ponderirana energetska vrijednost Ukupne vrijednosti vibracija (troosovinski
vektorski zbroj) određuju se u skladu s EN60745:
Uvrtanje vijaka bez udara
Neodređenost K
Bušenje u metalu
Neodređenost K
Izmerjene zvočne vrednosti določene v skladu s standardom EN 60745:
L = 62 dB (A)
A-izmerjena raven zvočnega tlaka
pA
3 dB
Nedoloč. K
L = 73 dB (A)
A-izmerjena raven zvočne moči
WA
3 dB
Nedoloč. K
Nosite ščitnike za ušesa.
Efektivna vrednost vibracij (triaksialna vektorska vsota) določena v skladu z
EN60745:
= 0,6 m/s²
a
h
1,5 m/s²
= 0,8 m/s²
a
h,D
1,5 m/s²
Namerané hodnoty určené podľa EN 60745:
L = 62 dB (A)
Vážená A hladina akustického tlaku
pA
3 dB
Odchýlka K
= 73 dB (A)
L
Vážená A hladina akustického výkonu
WA
3 dB
Odchýlka K
Používajte chrániče sluchu.
Celkové hodnoty vibrácií (priestorový vektorový súčet) určuje norma EN60745:
= 0,6 m/s ²
a
h
1,5 m/s ²
= 0,8 m/s ²
a
h,D
1,5 m/s ²
Μετρημένες τιμές ήχου σύμφωνα με το EN 60745:
Α-σταθμισμένο επίπεδο πίεσης ήχου
L = 62 dB (A)
pA
Αβεβαιότητα K
3 dB
Α-σταθμισμένο επίπεδο έντασης ήχου
L = 73 dB (A)
WA
Αβεβαιότητα K
3 dB
Φοράτε ωτοασπίδες.
Συνολικές αξίες κραδασμών (τριαξονικό διανυσματικό άθροισμα) σύμφωνα με
EN60745:
= 0,6 m/s ²
a
h
1,5 m/s ²
= 0,8 m/s ²
a
h,D
1,5 m/s ²
EN 60745: e göre hesaplanmış ses değerleri:
A ağırlıklı ses basınç seviyesi
L = 62 dB (A)
pA
Belirsizlik K
3 dB
A ağırlıklı ses gücü seviyesi
L = 73 dB (A)
WA
Belirsizlik K
3 dB
Kulak koruyucu kullanın.
EN 60745 normuna uygun olarak belirlenmiş titreşim toplam değerleri (üçeksenli
vektör toplamı):
a = 0,6 m/s ²
h
1,5 m/s ²
a = 0,8 m/s ²
h,D
1,5 m/s ²
SL
Privijanje brez udarnega načina
Nedoloč. K
Vrtanje v kovino
Nedoloč. K
SK
Skrutkovanie bez príklepu
Odchýlka K
Vŕtanie do kovu
Odchýlka K
EL
Βίδωμα χωρίς κρούση
Αβεβαιότητα K
Τρυπημα σε μεταλλο
Αβεβαιότητα K
TR
Darbe olmadan vidalama
Belirsizlik K
Metal delme
Belirsizlik K
L = 62 dB (A)
pA
3 dB
L = 73 dB (A)
WA
3 dB
= 0,6 m/s ²
a
h
1,5 m/s ²
= 0,8 m/s ²
a
h,D
1,5 m/s ²
L = 62 dB (A)
pA
3 dB
L = 73 dB (A)
WA
3 dB
a = 0,6 m/s²
h
1,5 m/s²
a = 0,8 m/s²
h,D
1,5 m/s²
L = 62 dB (A)
pA
3 dB
L = 73 dB (A)
WA
3 dB
a = 0,6 m/s²
h
1,5 m/s²
a = 0,8 m/s²
h,D
1,5 m/s²
L = 62 dB (A)
pA
3 dB
L = 73 dB (A)
WA
3 dB
a = 0,6 m/s²
h
1,5 m/s ²
a = 0,8 m/s²
h,D
1,5 m/s ²