Hitachi DV 14DMR Bedienungsanleitung Seite 6

Magyar
14,4 V-os tölthető akkumulá
1
tor (DV14DMR-hez)
18 V-os tölthető akkumulá
2
tor (DV18DMR-hez)
3 Retesz
4
Kihúzni
5
Bedugni
6
Markolat
7
Bedugni
8
Jelzőlámpa
Nyílás a tölthető akkumulá
9
tor csatlakoztatásához
0 Fúró jel
A
Kalapács jel
B
Fedél
C
Háromszög alakú jel
D
Gyenge
E
Erős
F Fekete vonal
G
Váltógomb
H
Alacsony fordulatszám
I
Magas fordulatszám
J
Karmantyú
K
Meghúzás
L Kilazítás
M Kapcsoló ravasz
N
Választógomb
O
Kampó
P
Meglazítani
Q
Csavar
R Rúgó
A nagyobb átmérő az
S
ellenkező irány felé néz
T
Kampó, lámpával
Keresztfejes (Phillips-)
U
csavarhúzó
V
Csavar
W
Nyíl
X
A kampó fedele
Y
Bemélyedés
Z Kidudorodás
AAAA méretű
[
szárazelemek
\
Konkáv
]
Oldalsó fogantyú
` Elfordulás gátló kiemelkedés
a Csúszásgátló kiemelkedés
b
Meghúzás
c
Meglazítani
d Megengedett kopás
e
A szénkefe szöge
A szénkefe kidudorodó
f
része
Érintkező rész a szénkefe
g
csövén kívül
5
Čeština
14,4V Akumulátor
(Pro DV14DMR)
18V Akumulátor
(Pro DV18DMR)
Zámek
Zatáhnout
Zasunout
Držadlo
Zasunout
Indikátor
Otvor pro zasunutí
akumulátoru
Značka vrtání
Symbol příklepu
Kryt
Trojúhelníková značka
Slabě
Silně
Černá čára
Přepínač
Nízké otáčky
Vysoké otáčky
Objímka
Utáhnout
Povolit
Tlačítkový spínač
Volba sméru
Páčka
Povolit
Šroub
Pružina
Větší průměr směřuje ven
Páčka a světlo
Křížový šroubovák
Šroub
Šipka
Kryt páčky
Prohlubeň
Výstupek
AAAA baterie
Dutina
Boční držadlo
Otočte a přitom zabraňte
vysunutí
Posuňte a přitom zabraňte
vysunutí
Utáhnout
Uvolnit
Mez opotřebení
Cvoček uhlíkového kartáčku
Výstupek uhlíku
Dotyková část mimo
trubičku kartáčku
Türkçe
14,4 V Íarj edilebilir
batarya (DV14DMR için)
18 V Íarj edilebilir
batarya (DV18DMR için)
Mandal
Çekin
Yerleßtirin
Kol
Yerleßtirin
Kılavuz lamba
Íarj edilebilir bataryanın
takılacaåı delik
Matkap ißareti
Çekiç Darbe ißareti
Kapak
Üçgen ißareti
Zayıf
Güçlü
Siyah çizgi
Kaydırılan düåme
Düßük hız
Yüksek hız
Bilezik
Sıkın
Gevßetin
Íalter tetiåi
Seçim düåmesi
Askı
Gevßetin
Vida
Yay
Büyük olan çap uzaåa
bakar
Ißıklı askı
Yıldız baßlı tornavida
Vida
Ok
Askı kapaåı
Girinti
Çıkıntı
AAAA piller
Óçbükey
Yan kol
Dönmeyi engelleyici çıkıntı
Kaymayı engelleyici çıkıntı
Sıkın
Gevßetin
Aßınma sınırı
Kömür çivisi
Kömür çıkıntısı
Kömür tüpünün dıßındaki
temas bölümü
PyccÍËÈ
14,4 B aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ DV14DMR)
18 B aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ DV18DMR)
îËÍcaÚop
BêÚaçËÚë
BcÚaÇËÚë
PyÍoÓÚÍa
BcÚaÇËÚë
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
OÚÇepcÚËe ÀÎÓ ÔoÀÍÎïäeÌËÓ
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË
îaÄpËäÌoe ÍÎeÈÏo
èepÙopaÚopÌaÓ ÏeÚÍa
ÉoÎoÇÍa
TpeyÖoÎëÌaÓ ÏeÚÍa
HËÁÍËe oÄopoÚê
BêcoÍËe oÄopoÚê
óepÌaÓ ÎËÌËÓ
KÌoÔÍa ÔepeÍÎïäeÌËÓ
HËÁÍaÓ cÍopocÚë
BêcoÍaÓ cÍopocÚë
OÄoÀ
ÂaÚÓÌyÚë
OcÎaÄËÚë
èycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë
CeÎeÍÚopÌaÓ ÍÌoÔÍa
KpïäoÍ
OcÎaÄËÚë
BËÌÚ
èpyÊËÌa
ÅoÎëåËÈ ÀËaÏeÚp ÔoÇopaäËÇaeÚcÓ
Ç ÀpyÖyï cÚopoÌy
KpïäoÍ c ÔoÀcÇeÚÍoÈ
OÚÇepÚÍa c
ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ ÖoÎoÇÍoÈ
BËÌÚ
CÚpeÎÍa
KpêåÍa ÍpïäÍa
ìÖÎyÄÎeÌËe
BêcÚyÔ
AÍÍyÏyÎÓÚopÌêe
ÄaÚapeË AAAA
BÔaÀËÌa
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
BêcÚyÔ ÀÎÓ
ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ ÔoÇopoÚa
BêcÚyÔ ÀÎÓ ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ
cÍoÎëÊeÌËÓ
ÂaÚÓÌyÚë
OcÎaÄËÚë
èpeÀeÎ ËÁÌoca
èoÀÔpyÊËÌeÌÌêÈ
ÍoÌÚaÍÚ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
BêcÚyÔaïçaÓ äacÚë
yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
ìäacÚoÍ ÍoÌÚaÍÚa cÌapyÊË
çeÚoäÌoÈ ÖËÎëÁê