Sicherheit bieten. Ganz gewiss sind wir nicht in der Lage, Ihre Kompetenz und Berufserfahrung durch neue Erkenntnisse zu bereichern, doch mit den Informationen in dieser Anleitung möchten wir Ihnen die vorschriftsmäßige Installation des Geräts vereinfachen. Nochmals vielen Dank und gute Arbeit Riello ALLGEMEINES...
ALLGEMEINE HINWEISE Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass Die Wartung des Heizkessels ist mindestens einmal im die Lieferung im einwandfreien Zustand und komplett Jahr fällig. eingetroffen ist. Andernfalls wenden Sie sich bitte umgehend an den jeweiligen Händler des Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Betriebsdruck in der Wasserleitung über 1 bar liegt.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS UNIT Heizeinheit Brennwerttechnik Regelsystem steuert Heizeinheit nach Warmwassererzeuger für Heizbetrieb der Betriebslogik der gleitenden Temperatur und Brauchwassererwärmung ausgelegt. Das innovative gestattet dadurch besonders hohe saisonbedingte gestaltete Kesselgehäuse nutzt die Kondensation des Energieeinsparungen. im Heizgas enthaltenen Wasserdampfs und garantiert Da die Temperatur des aus dem Kessel strömenden Energieeinsparungen (dadurch ebenfalls erhebliche Brenngases in etwa den Rücklauftemperaturen des Wassers...
TECHNISCHES TYPENSCHILD Heizbetrieb Nennwärmebelastung Nennwärmeleistung Elektrische Schutzart P.min Mindestdruck Max. Druck im Heizbetrieb Temperatur η Nutzungsgrad NO x NO x -Klasse STRUKTUR TAU 150 - 210 UNIT 1 - Bedienungsblende 2 - Kesselgehäuse 3 - Kondensablasssiphon 4 - Vordere Gehäuseplatte 5 - Kesseldruckwächter 6 - Gasanschluss 7 - Automatisches Entlüftungsventil...
ANORDNUNG DER TEMPERATURFÜHLER FÜHLER AN DEN IM BEREICH DER HEIZEINHEIT EINGERICHTETEN AUFNAHMEN: - Abgasfühler (1) - Fühler Sicherheitsthermostat (2) - Vorlauffühler (3) - Regelfühler (4) - Abgasthermostat (5) Frontansicht Rückansicht WICHTIGER HINWEIS: BEI SYSTEMEN IN "KASKADENKONFIGURATION" MÜSSEN DIE FÜHLER IN IHRER URSPRÜNGLICHEN POSITION VERBLEIBEN.
BEDIENUNGSBLENDE HAUPTINFOS / BEDIENUNGSSCHNITTSTELLE 11 12 13 - Anzeige Brennerstörabschaltung - Auswahltaste Betriebsart Warmwasserbereitung (nur mit Außenerhitzer: Zubehör) - Einstelltaste Heiztemperatur bzw. Raumtemperatur-Sollwert - Einstelltaste Warmwassertemperatur (nur mit Außenerhitzer: Zubehör) - Reset-Taste. Stellt den Betrieb nach einer Störabschaltung wieder her - Betriebsart Schornsteinfeger.
Seite 13
ZUSATZINFOS / DISPLAYANZEIGE - Fühlersignal Wasserdruck (nicht aktiviert) - Großes Zifferndisplay. Anzeige des aktuellen Werts - Aktivierungssymbol Schornsteinfeger oder Serviceeingriff - Anzeigesymbole: v Warmwassertemperatur oder Warmwasserbereitung ein r Kessel- bzw. Raumtemperatursollwert oder Heizbetrieb ein c Außentemperatur o Nennheizbetrieb l Reduzierter Heizbetrieb f Flamme ein n Fehler - Kleines Zifferndisplay.
Seite 14
STANDARD-DISPLAYANZEIGE A1 - Betriebsart. Durch Drücken der Taste bewegt sich der Balken unter das Symbol der betreffenden Betriebsart. B1 - Betriebsart Warmwasserbereitung. Die Betriebsart wird durch Drücken der Taste ein-/abgeschaltet. C1 - Nennheizbetrieb. D1 - Uhrzeit E1 - Aktuelle Kesseltemperatur - Wasserdruck (nicht aktiviert) G1 - Flamme ein H1 - Anzeige der aktuellen Uhrzeit...
Anmerkungen zum Betrieb Der Bedienungsblende der Heizeinheit TAU UNIT unterliegen: - Die Prioritätsfunktion Warmwasser, wobei im Fall einer - Die Wärmeableitfunktion: sollte aus irgendeinem Grund Warmwasseranforderung die Heizeinheit ebenfalls den der Grenzthermostat (86°C) ansprechen, schaltet sich Heizkreis versorgen kann. die Heizeinheit ab und die angestaute Wärme wird durch Einschalten der Heizkreispumpe abgeleitet.
Seite 16
INSTALLATEUREBENE Konfiguration und Einstellung der Parameter haben ausschließlich durch den technischen Kundenservice r zu erfolgen. Es können u.a. die Steilheit der Heizkennlinie 1 und der reduzierte Sollwert für Warmwasserbereitung (bei Installation eines Außenerhitzers - Zubehör) eingestellt werden. Hinsichtlich der gesamten Parameterliste siehe Abschnitt „Vollständige Parameterliste“. Tasten Erklärung Durch Drücken einer dieser Tasten die Programmierungsebene BETREIBER aufrufen...
Tasten Erklärung Eine dieser Tasten zum Aufruf des gewünschten Parameters drücken. Am Display erscheint Oxxx. Durch Drücken der Tasten den Parameterwert ändern. Beim Übergang auf einen anderen Parameter wird die Änderung gespeichert. Durch Drücken einer dieser Tasten die Herstellerebene beenden. Die Einstellung wird je nach Programmierung der Leiterplattenparameter gespeichert bzw.
Seite 18
Betriebstakte (Tabelle 1) Anzeige Beschreibung Standby Einschaltschutz Gebläsestart Vorlüftung Wartezeit Vorzündzeit Sicherheitszeit, konstant Sicherheitszeit, variabel Heizbetrieb Warmwasserbetrieb Simultanbetrieb Heizen und Warmwasserbereitung Nachlüftung bei zuletzt verwendeter Regelung Nachlüftung auf einer Stufe mit Vorlüftung Home run (*) Brennerstörabschaltung (mit Fehleranzeige) (*) Home run = Kesselstatus nach Reset. ERWEITERTE INFOEBENE 1: Temperaturen Taste drücken.
Seite 19
ERWEITERTE INFOEBENE 2: Prozesswerte Taste drücken. Tasten mindestens 3 Sekunden lang drücken. Taste Durch Drücken einer der Tasten den gewünschten Parameter auswählen. Prozesswerte Beschreibung Reserve Ionisationsstrom Gebläsedrehzahl Gebläsesteuerstrom (PWM) Relative Kesselleistung Pumpensollwert (PWM) Differentialregelung Reserve Reserve Reserve ERWEITERTE INFOEBENE 3: Serviceebene Taste drücken.
PRODUKTEMPFANG Die Lieferung der Heizeinheit erfolgt auf Palette mit Holzverschlag geschützt. Überprüfen Sie sofort den Zustand und die Bestellentsprechung der Heizeinheit. An der Außenseite finden Sie die spezifischen Produkteigenschaften: Modell, Leistung, Ausführung, Brenstoffart. Verständigen Sie bei Abweichungen der empfangenen Lieferung zur Bestellung umgehend den gebietszuständigen Vertreter, Fachmarkt oder Händler.
ABMESSUNGEN UND GEWICHT TAU 150 UNIT TAU 210 UNIT 1216 1216 1864 1864 Nettogewicht TRANSPORT Verwenden Sie zum Transport der Heizeinheit in den Heizungsraum auf das Gerätegewicht abgestimmte Vorrichtungen und gehen Sie folgendermaßen vor: - Klappen Sie die Frontplatte auf und ziehen Sie sie nach oben ab.
INSTALLATIONSRAUM DES HEIZKESSELS Es muss überprüft werden, ob die elektrische Die Heizeinheiten TAU UNIT verfügen über eine Schutzart des Geräts den Eigenschaften des Wärmeleistung von mehr als 35 kW und müssen daher Installationsraums entspricht. VORSCHRIFTSMÄSSIG in einen Heizungsraum gemäß der geltenden technischen Verordnung installiert Sollte das für den Heizkesselbetrieb verwendete werden.
DAS WASSER IN DER HEIZANLAGEN EINLEITUNG Übersicht der nach Norm UNI-CTI 8065 in Abhängigkeit Die Aufbereitung des Anlagenwassers stellt eine der gesamten Wärmeleistung der Anlage vorgesehe- WESENTLICHE VORAUSSETZUNG für den einwan- nen Wasserbehandlungen dfreien Betrieb und die langfristige Nutzdauer des Wärmeerzeugers sowie sämtlicher Komponenten der Anlage dar.
Seite 24
Definition der Wasseraufbereitungsverfahren gemäß 2.1 Kalkablagerungen Norm UNI CTI 8065. Kalk bildet sich bei Aufwärmen des Wassers durch die Die Enthärtung erfolgt über Ionenaustausch mit Harzen. chemische Reaktion der bei Umgebungstemperatur im Der Filter kann wahlweise mit waschbarem Filtermaterial Wasser gelösten Calcium- und Magnesiumbicarbonate. oder Einwegeinsatz ausgeführt sein.
Es soll an dieser Stelle vermerkt werden, dass die im - eine falsche Enthärtung des Speisewassers und die Wasser gelöste Luft einen höheren Sauerstoffgehalt als Anwesenheit von Kohlensäure (die den pH-Wert senkt). im ungebundenen Zustand aufweist, u.z. ca. 35%. Kohlensäure wird leichter in enthärtetem Wasser Es folgt daraus, dass Stahl beim Kontakt mit Wasser den freigesetzt und entsteht ebenfalls bei der Bildung von in den Mikroluftblasen enthaltenen Sauerstoff adsorbiert...
Seite 26
3. Die neuen Heizanlagen 4. Die Erneuerung alter Heizanlagen. Maßnahmen und Fehlervermeidung Hinweise und Fehlervermeidung Der geschilderte Sachverhalt macht deutlich, dass zwei Bei Erneuerung einer Heizzentrale und insbesondere Faktoren als wahrscheinliche Ursache der genannten dem Austausch des alten Kessels ist meistens nicht die Erscheinungen unbedingt zu vermeiden sind, u.z.
Seite 27
5. Entlüftung und Entgasung der Heizanlagen Eine vorschriftsmäßige Wasseraufbereitung und Planung der Heizanlage sind nicht nur Garant für Betriebssicherheit, Ein weiterer und selbst bei der Planung leider allzu oft sondern auch für erhebliche wirtschaftliche Vorteile im nicht berücksichtigter Faktor betrifft die Bildung von Luft Hinblick auf Wartung und Wärmeleistung.
WASSERANSCHLÜSSE Die Heizkessel TAU UNIT sind zur Installation in Heizanlagen und in Kombination mit entsprechenden Systemen auch für die Warmwasserbereitung ausgelegt und gefertigt. Die Wasseranschlüsse weisen folgende Eigenschaften auf: TAU 150 - 210 UNIT 1123 TAU 150 TAU 210 UNIT UNIT A (mm) 1784...
Seite 29
Hydraulikanschlusspläne TAU UNIT: Basiskonfiguration TAU UNIT Eventueller Eventuale Erhitzer bollitore TAU UNIT: Konfiguration mit Bausatz für Temperaturregelung TAU UNIT Eventueller Eventuale Erhitzer bollitore 1 - Sperrventil 8 - Enthärtungsfilter 2 - Rückschlagventil 9 - Druckminderer 3 - Umlaufpumpe 10 - Mischventil 4 - Ausdehnungsgefäß...
KONDENSATABFÜHRUNG Der Neigungswinkel "i" muss stets größer sein 3° Durchmesser Kondensablassschlauchs stets größer der Durchmesser des Anschlusses an der i≥3° Heizeinheit. Einbindung Sammelleitung Abwassernetz hat unbedingt nach den gesetzlichen Verordnungen unter Berücksichtigung örtlicher Bestimmungen zu erfolgen. Indem Sie den Siphon vor Einschalten des Kessels mit Wasser füllen, vermeiden Sie während der Abgasleitung ersten Betriebsminuten des Kessels Emissionen von...
Seite 31
Um das im Kamin entstandene Kondensat zu neutralisieren, sollten Sie die Ablässe von Kessel- und Kaminkondensat über einen "T-Adapter" zusammenführen und dann an den Einlass der Neutralisationseinrichtung N2 anschließen. Sichern Sie die Leitungsschellen vorschriftsmäßig. NEUTRALISATIONSEINHEIT TYP HN2 (MIT PUMPE) Die Neutralisationseinheit TYP HN2 ist für Anlagen ausgelegt, in denen der Kondensatablassschacht der Heizzentrale höher liegt als der Ablass des Kesselkondensats.
WARTUNG Die Wartung der Neutralisationseinrichtung sollte in regelmäßigen Abständen sowie je nach Bedarf durchgeführt werden, aber mindestens einmal im Jahr. Da die Wartungshäufigkeit von den Eigenschaften der Anlage abhängt, müssen Sie sich am Füllstand des Neutralisationsgranulats orientieren. Von der Oberkante des Behälters gemessen, beträgt der Mindestfüllstand 15 cm.
STROMANSCHLÜSSE Die Brennwertheizeinheit TAU UNIT ist werkseitig fertig verkabelt. Abschließende Eingriffe: - Netzanschluss - Anschluss des Raumthermostats - Anschluss des Außenfühlers - Anschluss der Erhitzerpumpe (sofern vorhanden). Zugriff auf die Klemmenleiste der Bedienungsblende: - Klappen Sie die Frontplatte auf und ziehen Sie diese nach oben ab - Lösen Sie die Schrauben (1), klappen Sie die Bedienungsblende (2) auf und dann nach unten Halten Sie die Bedienungsblende an den abgebildeten Stellen (P) fest, um sich beim Aufklappen nicht zu verletzen.
FÜHLERANSCHLÜSSE Zugriff auf die Klemmenleiste der Bedienungsblende: - Klappen Sie die Bedienungsblende (1) nach unten, siehe vorherige Seite - Lösen Sie die Schrauben (2) und klappen Sie die Frontseite der Bedienungsblende (1) auf AUFKLAPPEN - Verwenden Sie für den Durchgang der Anschlusskabel die entsprechenden Kabelführungen auf der Hinterseite der Bedienungsblende.
ANSCHLUSS DES AUSSENFÜHLERS Die vorschriftsmäßige Anbringung des Außenfühlers ist für den einwandfreien Betrieb der witterungsgeführten Regelung entscheidend. Der Fühler muss außen am beheizten Gebäude in ca. 2/3 Höhe an der NORD- bzw. NORDWESTWAND oder jedenfalls an einer vor Schornsteinen, Türen, Fenstern und sonnigen Flächen geschützten Stelle installiert werden. Mauerseitige Befestigung des Außenfühlers - Drehen Sie den Schutzdeckel der Fühlerdose gegen den Uhrzeigersinn ab, wodurch Sie Klemmenleiste und...
FÜLLEN UND ENTLEEREN DER ANLAGE Die Heizeinheiten TAU UNIT erfordern die Installation eines Füllsystem auf der Rücklaufleitung der Heizanlage. Bei den Modellen TAU UNIT müssen die jeweiligen Trenn- und Ablassvorrichtungen in der Anlage integriert sein. FÜLLEN Stellen Sie vor dem Füllen sicher, dass der entleerhahn (1) an der Anlage geschlossen ist.
ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME - Stellen Sie den Hauptschalter der Anlage und den Hauptschalter an der Bedienungsblende auf „ein“. - Die Heizeinheit schaltet sich ein und am Display erscheint die Softwarerevision der elektronischen Leiterplatte. - Das Display zeigt den Systemstatus sowie den vom Kesselfühler gemessenen Vorlauffühler.
Seite 38
Installation Außenerhitzers (Zubehör) verfahren Sie nach Anschluss des Erhitzerfühlers Bedienungsblende Einstellung Herstellerparameters “558b2=0” (siehe Abschnitt “Herstellerebene”) folgendermaßen: - Drücken Sie die Taste Sie können den Sollwert ändern mit den Tasten Zum Beenden drücken Sie eine der Tasten R T M V Die Einstellung wird gespeichert.
KONTROLLEN WÄHREND UND NACH DER ERSTMALIGEN INBETRIEBNAHME Überprüfen Sie, ob sich die in Betrieb stehende Heizeinheit aus- und anschließend wieder einschaltet: - Indem Sie die Einstellung des Heizsollwerts ändern (siehe Seite 45) - Durch Betätigen des Hauptschalters an der Bedienungsblende - Indem Sie den Raumthermostat bzw.
VORÜBERGEHENDE ABSCHALTUNG Bei vorübergehender Abwesenheit, Wochenenden, kurzen Reisen usw. gehen Sie folgendermaßen vor: - Drücken Sie die Taste , bis der Balken (1) unter der Betriebsart „Standby“ steht. Bei eingeschalteter Stromversorgung (grüne Led erleuchtet) und Brennstoffzufuhr wird die Heizeinheit durch die Frostschutzfunktion geschützt: Kesselfrostschutz: bei Kesseltemperatur unter 5°C arbeitet der Brenner solange mit Höchstleistung, bis die Temperatur im Kessel 10°C erreicht hat;...
-Gehalt ab, durch gegensinniges Drehen nimmt er zu. Nach der Einstellung müssen die Parameter den Werten folgender Tabellen entsprechen. WERTE FÜR BETRIEB BEI MAX. LEISTUNG MIT ERDGAS TAU 150 UNIT TAU 210 UNIT G20 (%) G25 (%) G31 (%) 10,1...
Seite 42
Wert ab, durch Drehen im Uhrzeigersinn nimmt er zu. Nach der Einstellung müssen die Parameter den Werten folgender Tabellen entsprechen. WERTE FÜR BETRIEB BEI MIN. LEISTUNG MIT ERDGAS TAU 150 UNIT TAU 210 UNIT G20 (%) G25 (%) G31 (%) 10,1...
EINSTELLUNG DER BETRIEBSPARAMETER Bei angeschlossenem Außenfühler erstellt der Regler den Sollwert der Vorlauftemperatur anhand der Heizkennlinie und ermöglicht der Heizeinheit dabei, eine gleichbleibende Raumtemperatur selbst ohne Einsatz eines Raumgeräts halten zu können. Je steiler die Heizkennlinie ist, desto höher liegt der Sollwert der Vorlauftemperatur bei niedrigen Außentemperaturen (Par.
Seite 44
Die gemischte Außentemperatur wird anhand der Außen-Isttemperatur und der gedämpften Außentemperatur berechnet. Die in 10-Minuten-Abständen auf der Grundlage der Außen-Isttemperatur berechnete gemischte Außentemperatur wirkt direkt auf die Sommer/Winter Umschaltung (Par. 516). Gedämpfte Außentemperatur °C Te - Außentemperatur Tea - Gedämpfte Außentemperatur 18:00 Ausgewählte Bauart...
Seite 45
EINSTELLUNGEN DER HEIZPARAMETER - Drucken Sie die Taste - mit Außenfühler: stellen Sie den Sollwert der Raumtemperatur ein. Diese Einstellung beeinflusst die Verschiebung der Heizkennlinien (siehe 2. Diagramm auf Seite 43) - ohne Außenfühler: stellen Sie den Kesselsollwert im Festpunktbetrieb ein. Sie können den Sollwert ändern mit Tasten Zum Beenden drücken Sie eine der Tasten R T M V...
STÖRUNGSCODES ANZEIGE TEMPORÄRER FEHLER - Bei Eintreten eines temporären Fehlers zeigt das Display in abwechselnder Folge die Uhrzeit und den Fehlercode - Drücken Sie die Taste zur Anzeige des Fehlercodes - Drücken Sie die Tastenkombination Sekunden lang. Es erscheint der interne Fehlercode - Mit Taste rufen Sie den Infomodus auf - Durch Drücken der Tasten...
Seite 47
ANZEIGE PERMANENTER FEHLER - Bei Eintreten eines permanenten Fehlers blinkt das Display. Die Leiterplatte geht in Störung. Beispiel: E150. - Drücken Sie die Taste zur Anzeige des Fehlercodes - Drücken Sie die Tastenkombination Sekunden lang. Es erscheint der interne Fehlercode Beispiel: 238. - Mit Taste rufen Sie den Infomodus auf - Durch Drücken der Tasten...
Seite 48
FEHLERTABELLE Nummer Typ Beschreibung Kein Zugriffscode Defekt Außenfühler Defekt Kesselfühler 1 Defekt Abgasfühler Defekt Vorlauffühler 2 Defekt Rücklauffühler 1 Defekt Warmwassertemperaturfühler 1 Defekt Warmwassertemperaturfühler 2 Defekt Raumgerät 1 Falscher Anschluss Raumgerät 1 oder Uhr Fehler Solarkollektorfühler (bei Installation des Clip-In Solar : Zubehör) Defekt Luftdruckfühler (nicht vorhanden) Defekt Wasserdruckfühler (nicht vorhanden) LPB-Kurzschluss bzw.
VOLLSTÄNDIGE PARAMETERLISTE LISTE DER BETREIBERPARAMETER Beschreibung Feld Werkseitige Einstellungen Tagesuhrzeit 0…23.59 h/min Sollwerte 5 (*) Parameter bei Anschluss des Raumgeräts nicht aktiviert: Raumtemperatur-Reduziertsollwert 10…30 °C Kessel-Reduziertsollwert 30...Kesselsollwert Heizprogramm HK1 Einschaltzeit 1. Phase 00:00…24:00 hh:mm 06:00 Ausschaltzeit 1. Phase 00:00…24:00 hh:mm 22:00 Einschaltzeit 2.
Seite 50
LISTE DER INSTALLATEURPARAMETER Beschreibung Feld Werkseitige Einstellungen Warmwasser-Reduziertsollwert 20…TWw °C Warmwasserprogramm 0=nach WwP 1=24h/24h IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER PROGRAMMIERUNG NICHT ÄNDERN IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER PROGRAMMIERUNG NICHT ÄNDERN IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER PROGRAMMIERUNG NICHT ÄNDERN THG= Automatische Sommer-/Winter-Umschalttemperatur 8…30 °C...
Seite 51
LISTE DER HERSTELLERPARAMETER Beschreibung Feld Werkseitige Einstellungen Raumtemperatur-Mindestsollwert Einstellung nur bei angeschlossenem Außenfühler 10…30 °C Raumtemperatur-Maximalsollwert Einstellung nur bei angeschlossenem Außenfühler 10…30 °C IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER PROGRAMMIERUNG NICHT ÄNDERN IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER PROGRAMMIERUNG NICHT ÄNDERN Kesselfrostschutz-Einschalttemperatur 5°C<=Par.
Seite 52
Beschreibung Feld Werkseitige Einstellungen 8-bit-Parameter (= b7b6b5b4b3b2b1b0) b0=IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER PROGRAMMIERUNG NICHT ÄNDERN b1=Gebäudebauweise 0/1=leichte/schwere Bauweise b2=Anschluss Erhitzerfühler/Thermostat b2=1-------> Erhitzerthermostat (*) b2=0-------> Fühler b3=IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER PROGRAMMIERUNG NICHT ÄNDERN b4=IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER PROGRAMMIERUNG NICHT ÄNDERN b7b6b5=IN DIESEM MODELL NICHT UNTERSTÜTZTER PARAMETER 0 1 0...
Seite 53
Beschreibung Feld Werkseitige Einstellungen Grenze für Betriebsstunden nach letztem Serviceeingriff 0…9998 Grenze für Einschaltvorgänge nach letztem Serviceeingriff 0…9995 Grenze für Monate nach letztem Serviceeingriff 0…255 Monate Gebläsedrehzahlgrenze für Serviceeingriff 0…9950 U/min Optionen für Wartungsalarm 0…255 Wartungsalarm-Wiederholzeit nach Anzeige 0…255 Tage Betriebsstunden nach letztem Serviceeingriff 0…10000 Einschaltvorgänge nach letztem Serviceeingriff...
Abschnitt "Einstellung der Verbrennungsparameter" beschriebenen Eichvorgänge durch, siehe Seite 41 Durchmesser Eichdrossel (Ø mm) Gasnetz müssen folgende Druckwerte TAU 150 UNIT TAU 210 UNIT vorliegen: - bei G20 = 20 mbar 10,2 17,5 - bei G25 = 25 mbar nicht zulässig...
Seite 55
Einstellung des Gasdruckwächters Zum gleichförmigen Kesselbetrieb muss der ND- Gasdruckwächter auf einen Wert von mindestens 5÷10 mbar unter dem Gaszufuhrdruck eingestellt werden. Hierzu: - Lösen Sie die Befestigungsschrauben (C) am Druckwächterdeckel - Stellen Sie mit Regelknopf (D) den gewünschten Wert - Befestigen Sie den Deckel mit den vorab gelösten Schrauben.
WARTUNG regelmäßige Wartung Gesetzgeber Nach Durchführung der Wartungsarbeiten müssen vorgeschrieben und für die Sicherheit, Leistung und Sie die ursprünglichen Regelungen wiederherstellen Nutzdauer der Heizeinheit unerlässlich. Sie reduziert und anhand einer Abgasanalyse den einwandfreien Verbrauch sowie Schadstoffemissionen und garantiert Betrieb der Heizeinheit nachweisen. langfristig die Zuverlässigkeit des Produkts.
AUSBAU DES BRENNERS Arbeitsschritte zum Brennerausbau: - Öffnen und entfernen Sie die vordere und obere Gehäuseplatte der Heizeinheit - Klappen Sie die Bedienungsblende nach unten, siehe Abschnitt „Stromanschlüsse“ - Lockern Sie die Klemmschrauben (1) des Gasrohrs am Gasventil (2) - Ziehen Sie die Zuluftleitung (3) ab - Lösen Sie den Schlauch (4) vom Druckanschluss am Kesseldruckwächter - Ziehen Sie die Stecker der Zündelektroden und des...
REINIGUNG DES SIPHONS UND KONDENSATABLASS - Entfernen Sie den Splint (1), lösen Sie den geripp- ten Kondensablassschlauch, ziehen Sie den Siphon heraus und zerlegen Sie diesen anhand der 2 Schraubverschlüsse (2). - Nehmen Sie den Schwimmer (3) ab und reinigen Sie sämtliche Bestandteile.
STÖRUNGEN UND ABHILFEN URSACHE ABHILFE STÖRUNG Die Heizeinheit führt den - Technischen Kundenservice Keine Erfassung Vorlüftungs- und Zündtakt verständigen vorschriftsmäßig aus, schal- tet aber nach 5 Versuchen auf Kein Gas - Öffnung des Gashahns über- Störabschaltung. prüfen Die Heizeinheit schaltet - Kamin überprüfen Kamin verstopft beim Vorlüftungstakt auf...
Seite 60
STÖRUNG URSACHE ABHILFE - Dichtwirkung der Dichtungen und Gasversorgungskreis Gasgeruch Schließung der Druckanschlüsse überprüfen - Reinigung des Brenners überprüfen Abgaseinleitung in den Raum Geruch unverbrannter - Reinigung der Abgasführung über- Stoffe prüfen - Dichtheit des Kessels überprüfen - Verbrennungsgrad überprüfen Die Heizeinheit ist auf Luft in der Anlage - Anlage entlüften...
ANHANG pH-Wert Auszug aus ital. Norm UNI 8065: Der pH-Wert bei 25°C legt den aktuellen Säure- bzw. "Wasseraufbereitung in privaten Heizanlagen" Laugengrad einer Lösung in einer Skala von 0 bis 14 fest: Zweck der Norm ist es: - die Grenzwerte für die chemischen und physikalisch- - 0 entspricht dem stärksten Säuregrad chemischen Parameter der Wässer in privaten - 7 entspricht dem neutralen Zustand...
Seite 62
Alkalität Typische Störungen einer Heizanlage Eingriffsmöglichkeiten Die M- oder Gesamtalkalität ist die Summe aller alkalischen Salze im Wasser (Bicarbonate, Carbonate, Mit Festlegung der Grenzwerte für die Wässer von Heizanlagen sollen die mit dem darin verwendeten Wasser Hydrate, alkalische Phosphate). oder in Zusammenhang stehenden Störungen beseitigt bzw.
Seite 63
Biologisches Wachstum oder kombiniert angewendet. Zu den Aufgaben des Unter biologischem Wachstum verstehen sich sämtliche Auftraggebers gehört es, die Eigenschaften der geplanten Mikroorganismen, wie Algen, Pilze, Schimmel und Heizanlage festzulegen, während der Lieferant für die Bakterien. darauf abgestimmte Wasserbehandlung verantwortlich Ihr Wachstum wird durch Licht, Wärme, Ablagerungen und ist, so dass der Auftraggeber das unter technischem, plötzliche Verschmutzungen gefördert.
Seite 64
Chemische Korrekturbehandlung Die chemische Korrekturbehandlung des Wassers in einer Heizanlage erfolgt durch Dosierung bestimmter Chemikalien, um die mit vorgenannten physikalischen und physikalisch-chemischen Aufbereitungsverfahren des Speisewassers zu ergänzen (sofern erforderlich) oder zu ersetzen. Klassifizierung der Konditionierungsmaßnahmen In der Übersicht sind die nach Wirkung eingeteilten chemischen Konditionierungsmaßnahmen sowie...
Seite 65
Dosiersystem - überhöhte Fließgeschwindigkeit des Wassers Das Dosiersystem muss an den festgelegten Stellen - Umlauf in offenen Ausdehnungsgefäßen Reagenzien in erforderlicher Menge und Konzentration zur - Einsatz ungeeigneter Werkstoffe Konditionierung ausgeben, um die Parameter des Wassers - unzureichende Entlüftungseinrichtungen im gewünschten Bereich einzustellen. Die Warmwasser-Heizanlagen Die Dosierung der Konditionierungsmittel in das Warmwasser hat durch Anlagen mit wassermengengesteuerter Ausgabe...
Seite 66
Tipps zur Probennahme Um die physikalisch-chemischen Parameter der einzelnen Proben einwandfrei defi nieren zu können, muss deren Entnahme mit Systemen und Verfahren erfolgen, die sowohl Präzision als Reproduzierbarkeit gewährleisten. Das Entnahmesystem darf unter keinen Umständen die Probe belasten. Aus diesem Grund sollte das Entnahmesystem aus dem gleichen Werkstoff des für die Installation gewählten Rohrs bzw.
Seite 67
Empfehlungen und Vorschriften Empfehlungen und Vorschriften des Auftraggebers Zur Festlegung und Lieferung von Anlagen, Geräten chemischen Konditionierungsmaßnahmen für die vorschriftsmäßige Wasserbereitung vermittelt der Auftraggeber folgende Daten: - Systemeigenschaften: Typ (Heizung, Warmwasser), Durchfl ussmenge, Druck, Betriebstemperatur, Leistung - Kreislaufschema - Eigenschaften des für das System verfügbaren Speisewassers - Zustand des Kessels und des Kreislaufs (sauber, verkrustet, korrodiert usw.)
Seite 68
22 Rue Léon Jouhaux, Parc d'activité Pariest, Croissy Beaubourg - 77437 Marne la Vallée Cedex 2. Téléphone 33 (0)1 64 11 38 00 - Fax 33 (0)1 60 05 85 65 - riello@wanadoo.fr RIELLO SA Via Industria - 6814 Lamone - Lugano (CH) Tel.