Verwandte Anleitungen für Riello TAU Serie
Inhaltszusammenfassung für Riello TAU Serie
- Seite 1 TAU 115-1450 N DE ANLEITUNGEN FÜR ANLAGENBETREIBER, INSTALLATEUR UND TECHNISCHER KUNDENSERVICE...
-
Seite 2: Konformität
TAU N beachtet werden müs- TAU 1000 N 40318670 sen. TAU 1150 N 20136528 Nochmals vielen Dank TAU 1250 N 40318680 Riello S.p.A. TAU 1450 N 40318690 TAU 150 NC 40318350 TAU 210 NC 40318360 KONFORMITÄT TAU 270 NC 40318370... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeine Hinweise . -
Seite 4: Allgemeines
ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES Grundlegende Sicherheitsregeln Der Umgang mit Produkten, in denen Brennstoffe, elektrische Allgemeine Hinweise Energie und Wasser zum Einsatz kommen, unterliegt einigen grundlegenden Sicherheitsregeln, u.z.: Vergewissern Sie sich, dass das in mehreren Teilen verpackte Produkt in einwandfreiem Zustand und komplett angelie- Die Einschaltung von Stromvorrichtungen oder -geräten, fert wird. -
Seite 5: Beschreibung Des Geräts
ALLGEMEINES ALLGEMEINES Beschreibung des Geräts Die Kessel TAU N weisen einen geringen Überdruck im Feue- rungsraum auf, der einen weichen Brennerbetrieb gewährleis- Die Stahlkessel TAU N sind Heizzentrale-Wärmeerzeuger tet. Die im Rohrbündel verbauten Wirbelprofile aus hitzefestem mit Brennwerttechnik nach dem 3-Zug-Prinzip für Heizanlagen Edelstahl optimieren die Abstimmung auf den Brenner. -
Seite 6: Bedienungssysteme
ALLGEMEINES ALLGEMEINES Bedienungssysteme Die nachstehend aufgelisteten Bedienungssysteme für die Stahlkessel TAU N sind sowohl auf die verschiedenen An- forderungen der Heizanlage als auch auf die damit bestückten Vorrichtungen ausgelegt. TECH CLIMA TOP für Heizbetrieb (1 Direkt- und 2 Mischbereiche) und Warmwasserbereitung mit ein-/zweistufigem oder modu- lierendem Brenner. -
Seite 7: Empfohlene Brenner Und Technische Daten
ALLGEMEINES ALLGEMEINES Empfohlene brenner und technische daten 1.5.1 TAU N NB mit leistung < 400 kW Wir empfehlen für den Erhalt der besten Leistung der Kessel TAU N NB <400 kW folgende Brenner: BRENNER KESSEL TAU NB M/E ARTIKELNUM- 115 NB 150 NB 210 NB 270 NB... -
Seite 8: Beschreibung
ALLGEMEINES ALLGEMEINES Technische Daten KESSEL TAU NB M/E BESCHREIBUNG 115 NB 150 NB 210 NB 270 NB 350 NB 3M-E 3M-E 25M-E 25M-E 25M-E Brennwertkessel Gerätebauart Brennstoff Alle Gasarten Gerätebauart Siehe brenner 127,6 166,5 233,1 299,7 388,5 Nennwärmebelastung (Qmax) Ho (Hu) (115) (150) (210) -
Seite 9: Tau N Premix Mit Leistung
ALLGEMEINES ALLGEMEINES 1.5.2 TAU N PREMIX mit leistung <400 kW Wir empfehlen für den Erhalt der besten Leistung der Kessel TAU N PREMIX <400 kW folgende Brenner: BRENNER TAU N PREMIX ZUBEHÖRSATZ ARTIKELNUM- MODELL 270 GPL FLANSCH GASARTEN - PREMIX RX 180 S/PV 20135846 4031894... - Seite 10 ALLGEMEINES ALLGEMEINES Technische Daten KESSEL TAU N PREMIX BESCHREIBUNG Brennwertkessel Gerätebauart B23 - B23P(*) Brennstoff Alle Gasarten Gerätebauart Siehe brenner 127,6 166,5 233,1 299,7 388,5 Nennwärmebelastung (Qmax) Ho (Hu) (115) (150) (210) (270) (350) 88,8 123,2 167,6 234,2 300,8 Nennwärmebelastung (Qmin) Ho (Hu) (80) (111) (151)
-
Seite 11: Tau N Mit Leistung >400 Kw
ALLGEMEINES ALLGEMEINES 1.5.3 TAU N mit leistung >400 kW Wir empfehlen für den Erhalt der besten Leistung der Kessel TAU N >400 kW folgende Brenner: BRENNER TAU N ZUBEHÖRSATZ KOPFVER- ARTIKEL- FLANSCH MODELL 1000 1150 1250 1450 SCHIE- BRENNER NUMMER BUNG GASARTEN - ZWEISTUFIG RS 50 TC... - Seite 12 ALLGEMEINES ALLGEMEINES Technische Daten KESSEL TAU N BESCHREIBUNG 1000 1150 1250 1450 Brennwertkessel Gerätebauart B23 - B23P(*) Brennstoff Alle Gasarten Gerätebauart Siehe brenner 499,5 666,0 888,0 1110,0 1276,5 1387,5 1609,5 Nennwärmebelastung (Qmax) Ho (Hu) (450) (600) (800) (1000) (1150) (1250) (1450) 389,6 500,6...
-
Seite 13: Identifizierung
Identifizierung Das Gerät ist identifizierbar mittels: Kennschild Am Kesselgehäuse angebracht mit Angabe von Seriennummer, Modell und Feuerungsleistung. RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY Technisches Typenschild Pres. Max esercizio Matricola Max.operating press. Serial no. -
Seite 14: Verantwortlicher Für Die Anlage
VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE 2 VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE − Den Chronothermostat, soweit vorhanden, bzw. den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein- stellen (~20° C) Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Kessels TAU N hat durch den Technischer Kundenservice zu erfolgen, anschließend kann der Kessel automatisch funktionieren. -
Seite 15: Abschaltung Für Längeren Zeitraum
VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE Abschaltung für längeren zeitraum Reinigung Bei längerem Stillstand des Kessels sind mindestens folgende Die Außenverkleidung des Kessels kann mit in Seifenwasser be- Maßnahmen erforderlich: feuchteten Tüchern abgewaschen werden. − Stellen Sie den Hauptschalter des Bedienungssystems auf Bei hartnäckigen Flecken sollten Sie statt der Seifenlauge eine 0 "aus"... -
Seite 16: Nützliche Infos
VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE Nützliche infos Verkäufer: ................. Installateur: ..............Herr.: ................Herr.: ................Straße: ................Straße: ................Tel.: .................. Tel.: .................. Technischer Kundenservice: ..........Herr.: ................Straße: ................Tel.: .................. Datum Eingriff Brennstofflieferant: ............Herr.: ................Straße: ................ -
Seite 17: Installateur
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3 INSTALLATEUR DAS KESSELGEHÄUSE mit angeheftetem Dokumentenum- schlag (A) folgenden Inhalts:. Produktempfang Für den Kesselbetrieb ist die Installation eines der Bedie- nungssysteme der Serie sowie etwaigen spezifischen Der Kessel TAU N wird in zwei Frachtstücken geliefert. Zubehörs unerlässlich. DAS KESSELGEHÄUSE mit angeheftetem Dokumentenum- schlag (A) folgenden Inhalts: −... -
Seite 18: Abmessungen Und Gewicht
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Abmessungen und gewicht TAU N BESCHREIBUNG 1000 1150 1250 1450 A - Durchgangsbreite 1070 1070 1130 B - Breite 1080 1080 1170 1170 1225 L - Länge 1455 1455 1455 1630 1830 2035 2235 2560 2810 3010 3010 3080 L1 - Gestelllänge 1295... -
Seite 19: Installationsraum Des Heizkessels
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Installationsraum des heizkessels Der spezielle Installationsraum der Stahlkessel TAU N muss Für den belgischen Markt sind die Kessel nach den Nor- den technischen Vorschriften und geltenden Bestimmungen men NBN D51.003, NBN B61.002 (Leistung < 70 kW) und NBN entsprechen sowie ausreichend bemessene Belüftungsöffnun- B61.001 (Leistung >... -
Seite 20: Das Wasser In Der Heizanlagen
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Das wasser in der heizanlagen 2. Die Heizanlagen EINLEITUNG Etwaige Nachfüllvorgänge dürfen nicht mit einem auto- matischen Füllsystem erfolgen, sondern müssen von Hand Die Aufbereitung des Anlagenwassers stellt eine WESENTLICHE VO- ausgeführt und im Logbuch der Heizzentrale vermerkt wer- RAUSSETZUNG für den einwandfreien Betrieb und die langfristige den. - Seite 21 INSTALLATEUR INSTALLATEUR 4.De verschillende metaalcomponenten moeten derhalve naar behoren geaard worden. Bei anhaltendem oder intermittierendem Einströmen von Sau- erstoff in die Anlagen (z.B. Fußbodenheizungen ohne diffusi- onsdichte Kunststoffrohre, offene Kreisläufe, häufige Ergänzun- gen) müssen die Systeme konsequent getrennt werden. Maßnahmen und Fehlervermeidung. Der geschilderte Sachverhalt macht deutlich, dass zwei Fakto- ren als wahrscheinliche Ursache der genannten Erscheinungen unbedingt zu vermeiden sind, u.z.
-
Seite 22: Wasseranschlüsse
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Wasseranschlüsse Die Stahlkessel TAU N wurden so konzipiert und hergestellt, um an Heizungsanlagen installiert zu werden und auch für die Produktion von Warmwasser, wenn an geeignete Systeme angeschlossen, eingesetzt werden zu können. Die Eigenschaften der hydraulischen Anschlüsse werden in der Tabelle angegeben. Modell TAU N 115 ÷... - Seite 23 INSTALLATEUR INSTALLATEUR TAU N BESCHREIBUNG 350 450 600 800 1000 1150 1250 1450 1 - Anlagenvorlauf (*) 2 - Rücklauf 1. Kreis (Niedertemperatur) (*) 3 - Rücklauf 2. Kreis (Hochtemperatur) (*) 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 4 - Sicherheitsanschluss Ø...
- Seite 24 INSTALLATEUR INSTALLATEUR PRINZIPSCHEMA Direktanlagen ANLAGENVORLAUF ANLAGENRÜCKLAUF WARMWASSERVERBRAUCHER 16 3 EINLAUF 15 3 Direkt- und mischanlagen ANLAGENVORLAUF VARMWASSERVERBRAUCHER ANLAGENRÜCKLAUF AT (*) ANLAGENRÜCKLAUF 15 16 BT (*) EINLAUF 15 3 Kessel TAU N 15 Enthärtungsfilter Anlagensammelrohre 16 Druckminderer Trennventile 17 Siphon Anlagenumlaufpumpen 18 Kondensatablass Rückschlagventile 19 Ablass...
-
Seite 25: Kondensatabführung
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Kondensatabführung 3.8 Kondensatneutralisation Die Brennwertkessel TAU N erzeugen eine von den Betriebsbe- NEUTRALISIERUNGS-KIT TYP N2-N3 dingungen abhängige Kondenswassermenge. Die max. Kon- Die Neutralisationseinheiten TYP N2-N3 sind für Anlagen aus- denswasserproduktion pro Stunde ist in der Tabelle der techni- gelegt, in denen der Kondensatablassschacht der Heizzentrale schen Daten für jedes Modell angegeben. - Seite 26 INSTALLATEUR INSTALLATEUR NEUTRALISATIONSEINHEITEN TYP HN2-NH3 (mit Pumpe) Die verwendeten Verbindungsrohre müssen so kurz und Die Neutralisationseinheiten TYP HN2 und NN3 sind für Anlagen gerade wie möglich sowie korrosionsbeständig sein. Bögen ausgelegt, in denen der Kondensatablassschacht der Heizzent- und Knicke erhöhen die Verstopfungsgefahr der Leitungen rale höher liegt als der Ablass des Kesselkondensats.
-
Seite 27: Abgasfuhrüng
Ø i Durchmesser des Abgasan- schlusses ø i RIELLO TAU N Der Schornstein muss den von den geltenden technischen Regelwerken vorgesehenen min. Unterdruck garantieren, wobei “Nulldruck” am Anschluss mit dem Abgaskanal angenommen wird. Nicht zweckgerechte oder falsch bemessene Schornsteine und Abgaskanäle können die Verbrennungsparameter beeinträchti- gen und starke Lärmemissionen verursachen... -
Seite 28: Turscharniere
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.11 Turscharniere Kleinere Größen Die Kessel beinhalten 3 Scharnierstellen für eine schnelle Rich- (System A) tungsänderung des Türanschlags. Nachdem Sie erwiesen haben, dass der werkseitige oder der lt. Kapitel "Änderung des Türanschlags" umgekehrte Öffnungssinn Ihren Anforderungen entspricht, müssen Sie die zur Drehach- se der Tür entgegengesetzte Stifteinheit "B"... - Seite 29 INSTALLATEUR INSTALLATEUR System B - Größere Größen Die Klappe öffnen und mit Hilfe einer Anschließend die Klappe wieder hermetisch verschließen, indem die Bolzen (2) so kleinen Säge oder einer Feile den vor- befestigt werden, dass sie sich selbst in Kompression auf der Flechtdichtung hält. gestanzten Teil auf der gegenüberlie- Die Kappe (1) entfernen und dabei auf den Druck der in das Gewinderohr einge- genden Seite der Köpfe heraustrennen...
-
Seite 30: Ausbau Der Stifteinheit "B
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.13 Ausbau der stifteinheit "B" Anlage A − Prüfen Sie den vollständigen Anzug der seitlichen Si- (**) cherheitsschrauben (2) und entfernen Sie erst dann die Sperrschrauben (1) − Nehmen Sie die zur Drehachse der Tür entgegengesetzte Stifteinheit "B" (Hülse, Schraube, U-Scheibe) bei geöff- neter Tür ab. -
Seite 31: Installation Der Verkleidung
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.15 Installation der verkleidung Für die Montage der Verkleidung wie nachfolgend angegeben Bei den Modellen 450 N-NC, 600 N-NC, 800 N, 1000 N, 1150 N, vorgehen: 1250 N, 1450 N-NC, müssen Sie ebenfalls die Seitenplatten (6) − Öffnen Sie die vorgestanzten Schlitze an der Seitenplatte und (7) einrasten. -
Seite 32: Technischer Kundenservice
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE 4 TECHNISCHER KUNDENSERVICE − Die Stromanschlüsse an das Netz und an die Komponen- ten (Brenner, Pumpe, Bedienungssystem, Thermostate usw.) müssen hergestellt sein. Vorbereitung zur erstmaligen inbetriebnahme Vor Einschaltung und Funktionsprüfung der Kessel TAU N müssen Sie Folgendes überprüfen: −... -
Seite 33: Kontrollen Während Und Nach Der Erstmaligen Inbetriebnahme
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE An dieser Stelle führt der Kessel den Anlauftakt aus und bleibt Überprüfen Sie den Stillstand des Kessels, indem Sie den Haupt- solange in Betrieb, bis die eingestellten Temperaturen erreicht schalter der Anlage ausschalten. werden. Sollten sich bei Einschaltung oder Betrieb des Geräts Störungen ergeben, erfolgt eine durch die rote „Taste/Kontrolllampe“... -
Seite 34: Öffnung Der Tür
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE ÖFFNUNG DER TÜR Anlage A − Die seitlichen Sicherheitsschrauben (1) müssen geschlos- sen sein. Anlage A - B − Zum Öffnen der Tür lösen Sie einfach die an der Struktur Anlage B gehaltenen Sperrschrauben (3). − Die Klappe im Sitz annähern und die Hauptfeststell- schrauben (2) anziehen, bis die Dichtungen anfangen, heruntergedrückt zu werden. - Seite 35 TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE − Reinigen Sie die Innenflächen des Brennraums und des Abgaszugs mit einer Bürste (3) oder anderen spezifischen Utensilien − Die Ablagerungen im Abgasfach über die Öffnung, die hinter der Inspektionsklappe(4) liegt, entfernen. Für gründliche Reinigungsmaßnahmen sollten Sie den Abgas- sammelkasten (5) abnehmen, hierzu erst die acht Befestigungs- schrauben (6) der Verkleidung lösen und diese kräftig abziehen.
-
Seite 36: Störungen Und Abhilfen
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE 4.6 Störungen und Abhilfen STÖRUNG URSACHE ABHILFE Kesselgehäuse verschmutzt − Abgaszug reinigen Kombination Kessel/Brenner − Daten und Regelungen überprüfen Der Kessel erreicht nicht die Be- triebstemperatur Bereik brander onvoldoende − Brennereinstellung überprüfen − Einwandfreien Betrieb überprüfen Einstellthermostat −... - Seite 37 TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE...
- Seite 38 TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE...
- Seite 39 TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE...
- Seite 40 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com Wir arbeiten laufend an der Verbesserung unserer gesamten Produktion und behalten uns daher Abweichungen im Hinblick auf Design, Abmessungen, technische Daten, Ausrüstung und Zubehör vor.