Elsner WS1 Bedienungsanleitung
Wintergartensteuerung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WS1:
- Installationshandbuch (160 Seiten) ,
- Installation und betrieb (114 Seiten) ,
- Erste schritte (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Elsner WS1
Inhaltszusammenfassung für Elsner WS1
- Seite 1 Wintergartensteuerung Conservatory Control • Commande pour jardin d’hiver Installation und Bedienung Installation and operation • Installation et commande...
- Seite 2 English WS1 Conservatory Control Installation and operation Français Commande pour jardin d’hiver WS1 Installation et commande Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 • D-75391 Gechingen • Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56/93 97-0 • Fax: +49 (0) 70 56/93 97-20...
-
Seite 4: Installation Und Bedienung
Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 • D-75391 Gechingen • Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56/93 97-0 • Fax: +49 (0) 70 56/93 97-20 info@elsner-elektronik.de • www.elsner-elektronik.de WS1 • ab Softwareversion 1.9 • Stand: 07.09.2009. Irrtümer vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung ..................7 Lieferumfang ............................7 Vorgehensweise zur Inbetriebnahme ....................7 Anschluss- und Steuerungsmöglichkeiten..................7 Verfügbare Automatikfunktionen im Überblick ................8 Übersicht: Automatische Steuerung nach Wetterdaten ..............10 Bedienung .................... 11 Ausgangsstellung mit Wetterdaten-Anzeige ...............11 Alarm- und Fehlermeldungen ......................11 Manueller Betrieb ......................13 Externe Handtaster .......................... - Seite 6 Anschluss der Ausgangskanäle......................40 Anschluss von Elsner Funk-Lüftungsgeräten.................. 40 Anschluss von Lüftern über Lüftermodule WGBL................40 Bewegungsmelder und Alarmausgang ................... 41 Inbetriebnahme ......................41 Prüfung des Sonnensensors......................42 Prüfung des Regensensors ....................... 42 Prüfung des Windsensors......................... 42 Prüfung der Temperatursensoren und des Hygrometers.............. 42 Prüfung der Antriebe/Motoren ......................
- Seite 7 Anschlusspläne ......................62 Persönliche Einstellungsdaten der Automatik ............65...
-
Seite 8: Beschreibung
Automatikfunktionen auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen und eine komfortable manuelle Bedienung zu ermöglichen. Lieferumfang Die Wintergartensteuerung WS1 gibt es in 4 Ausführungen mit 1, 2, 3 oder 4 Ausgangskanälen. Zum Lieferumfang jedes Modells gehört die Steuerung sowie die Wetterstation P03. Vorgehensweise zur Inbetriebnahme Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung der... -
Seite 9: Verfügbare Automatikfunktionen Im Überblick
• Windgeschwindigkeit • Niederschlag • Uhrzeit Folgende Zusatzoptionen stehen zur Verfügung: • Anschluss von bis zu 8 Elsner Funk-Lüftungsgeräte WL610, WL305 und WFL ohne Zusatzgerät • Anschluss eines Innenraumsensors WGTH für separate Temperatur- und Feuchtemessung • Anschlussmöglichkeit für Bewegungsmelder •... - Seite 10 Automatikfunktionen für Markisen: • Innenmarkisen, ohne Regen- und Windalarm • Außenmarkisen, mit Regen- und Windalarm • Markisen ausfahren nach Sonnenintensität und -stand • Markisen nicht ausfahren unter einer wählbaren Außentemperatur • Markisen sperren bis zum Erreichen einer wählbaren Innentemperatur • Markisen einfahren ab einer frei wählbaren Windgeschwindigkeit Das Einfahren der Markisen erfolgt nach Unterschreiten der eingestellten Werte oder bei Regen-/Windalarm automatisch.
-
Seite 11: Übersicht: Automatische Steuerung Nach Wetterdaten
• Winterschaltung: Zuluft wird unterhalb einer wählbaren Außentemperatur geschlossen Zusätzliche Funktionen für Funk-Lüftungsgeräte WL610 oder WL305: • Umluft-Modus zum Wärmegewinn • Umluft-Modus zur Kondenswasser-Vermeidung Zusätzliche Funktionen für Funk-Zuluftgeräte WFL: • Sommerschaltung: Zuluft wird geschlossen, wenn Außentemperatur höher als Raumtemperatur Alarmautomatik: •... -
Seite 12: Bedienung
Bedienung Ausgangsstellung mit Wetterdaten-Anzeige In der Ausgangsstellung zeigt die Steuerung die aktuellen Wetterdaten im Display an. Die einzelnen Anzeige-Seiten werden in der Voreinstellung auto- matisch nacheinander angezeigt: • Außentemperatur und Innentemperatur • Helligkeit, Sonnenhöhe und Sonnenwinkel • „Alle Kanäle sind im Automatikbetrieb“ oder die Nummern der Ausgangskanäle die im manuellen Modus sind •... - Seite 13 • „Alarm! Fenster zu!“ Erscheint anstelle von Datum und Uhrzeit, wenn ein angeschlossener Bewegungssensor aktiviert wurde. Wird innerhalb der nächsten 5 Minuten kein neues Signal vom Bewegungsmelder empfangen, verschwindet die Anzeige und die Steuerung schaltet wieder in den normalen Automatik- Modus.
-
Seite 14: Manueller Betrieb
Die WS1 ist stets mit Tasten für vier Kanäle ausgestattet. Je nach Modell sind davon nur die Tasten für Kanal 1 (WS1-1) oder für Kanal 1 und 2 (WS1-2) oder für Kanal 1, 2 und 3 (WS1-3) oder aber alle Tasten (WS1-4) funktionstüchtig! Tasten Menü... -
Seite 15: Einstellen Der Automatik
Einstellen der Automatik Die Einstellmenüs für den Automatikbetrieb erreichen Sie aus der Ausgangs- stellung der Steuerung durch Betätigen der Taste menu. In der Ausgangs- stellung befindet sich die Steuerung immer dann, wenn Wetterdaten angezeigt werden. Um die Funktionsgruppen für den Automatikbetrieb einstellen zu können, muss die Grundkonfiguration bereits erfolgt sein (s. -
Seite 16: Einstellen Der Markisen
• Stellen Sie nun mit den Tasten + und - Fenster x öffnen ab die Innentemperatur ein, ab der das Innentemperatur größer 25°C gewählte Fenster öffnen soll. Tasten: menu + ok - Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ok. • Stellen Sie die Windgeschwindigkeit, Fenster x schließen ab der das Fenster geschlossen werden ab Windgeschwindig-... - Seite 17 Soll die Markise nicht auf Sonne reagieren, halten Sie die Taste + oder – so lange gedrückt, bis anstelle der Kiloluxangabe „Sensor aus“ im Display erscheint. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ok. Damit die Automatik reagiert, muss der von Ihnen eingestellte Wert für die Dauer der eingestellten Verzögerungszeiten über- bzw.
-
Seite 18: Sperrtemperaturen Für Markisen
Sperrtemperaturen für Markisen Hinweis: Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn in der Grundeinstellung wenigstens ein Kanal als Markise konfiguriert wurde (siehe Kapitel „Grundein- stellung der angeschlossenen Komponenten“, S. 44). • Wählen Sie nach Betätigen der Taste menu mit den Tasten + oder – das Menü... - Seite 19 • Wählen Sie nach Betätigen der Taste menu mit den Tasten + oder - die Jalousie, für die Sie Einstellungen vornehmen wollen. Im Display erscheint: „Automatik einstellen Jalousie x?“ Bestätigen Sie mit ok. • Stellen Sie nun mit den Tasten + und - Jalousie x schließen bei Sonne die Sonnenintensivität ein, ab...
- Seite 20 • Stellen Sie nun die Dämmerungsschaltung Jalousie x immer bei ein. Nacht schließen? Nicht schließen Wählen Sie mit den Tasten + oder - ob Tasten: menu + ok - die Jalousie bei Nacht automatisch ge- schlossen werden soll (Dämmerungsschaltung). Bestätigen Sie mit ok. Unabhängig von der Aktivierung der Jalousie x aus - Dämmerungsschaltung kann im nächsten...
-
Seite 21: Sperrtemperaturen Für Jalousien
• Bei Lammellenjalousien die mit ge- Bitte Lamellen von schlossenen Lamellen ausfahren, können Jalousie x mit Taste + in Position fahren Sie den Winkel für die Reversierung ein- Laufzeit 0 stellen. Bringen Sie die Lamellen mit der Taste + in die gewünschte Stellung. Die Reversierzeit können Sie im Display in der untersten Zeile ablesen. -
Seite 22: Einstellen Von Datum Und Zeit
Beachten Sie, dass bei Nacht- und Zeitraumschließen der Frostschutz (die außentemperatur-geregelte Fahrsperre) nicht aktiviert ist! Antriebe und Jalousie können Schaden nehmen, wenn eine festgefrorene Außenjalousie gefahren wird! Sind alle Einstellungen vorgenommen, wird der Menüpunkt „Sperrtemperatur für Jalousien“ automatisch verlassen und Sie können weitere Menüpunkte an- wählen oder durch Drücken von menu in die Ausgangsstellung mit Wetterdaten- Anzeige zurückkehren. -
Seite 23: Reset Nach Automatik
wurde. Im Display erscheint anstelle der Anzeige von Datum und Uhrzeit die Meldung: „Alarm! Fenster zu!“. Wird innerhalb der nächsten 5 Minuten kein neues Alarmsignal empfangen, wird der normale Automatikbetrieb wieder aufgenommen. Hinweis: Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn in der Grundeinstellung der Bewegungsmelder aktiviert wurde (siehe Kapitel „Grundeinstellung des Bewegungsmelders“, S. -
Seite 24: Multifunktionsrelais
Stufen deklariert sind, vollständig geschlossen, um die Ausgangsposition („Fenster geschlossen“) festzulegen. Wurde einer der Ausgangskanäle 1 bis 4 manuell bedient, kann durch gleich- zeitiges Drücken der Pfeiltasten für „Auf“ und „Ab“ am entsprechenden Kanal die Automatikfunktion wieder aktiviert werden. Soll die ganze Steuerung, das Multifunktionsrelais oder ein WGBL nach einer manuellen Bedienung in die Automatik zurückgenommen werden, gehen Sie vor wie folgt: •... -
Seite 25: Einstellen Der Kühlung
• Wählen Sie nach Betätigen der Taste menu mit den Tasten + oder - das Menü „Heizung einstellen oder manuell bedienen“ und bestätigen Sie mit • Im Display erscheint: Möchten Sie die Heizung manuell bedienen? Nach Betätigen der Taste ok kann die Ja = ok Nein = menu Heizung mit der Taste + ein- und ausge-... -
Seite 26: Einstellen Von Lüftern (Wgbls/Funk-Lüfter) Und Daikin Funk-Klimageräten
• Drücken Sie bei der Abfrage, ob Sie die Kühlung manuell bedienen möchten, die Taste menu, können Sie die Werte für den Automatikbetrieb einstellen. • Sie können mit den Tasten + und - die Kühlung ein ab Innentemperatur Innentemperatur einstellen, die über- größer 30°C schritten werden muss um die Kühlung Tasten: menu + ok -... - Seite 27 Lüfter an Lüftermodul WGBL: • Im Display erscheint: Möchten Sie Lüfter WGBL x manuell bedienen? Bestätigen Sie 2x mit ok, kann der Ja = ok Nein = menu angewählte Lüfter mit + und - manuell gesteuert werden. • Wählen Sie „Nein“ (menu) um die Automatikeinstellungen für diesen Lüfter vorzunehmen.
- Seite 28 • Nun können Sie die Parameter für den WL305/610 Nr. x Wärmegewinn mittels Umluft-Modus einstellen. Die erhitzte Luft Umluft aktivieren? im Dachbereich kann zum Wärmegewinn Ja = ok Nein = menu genutzt werden. Durch Umwälzung kann so Heizenergie gespart werden. Wählen Sie „Nein“...
-
Seite 29: Sicherheitshinweise Zu Automatik- Und Alarm-Funktionen
• Sommerschaltung (Zuluft geschlossen wenn Außentemperatur höher als Innentemperatur) • Zeitraum für Zwangslüftung Daikin Funk-Klimagerät: • Im Display erscheint: Möchten Sie Daikin x manuell bedienen? Bestätigen Sie 2x mit ok, kann das Ja = ok Nein = menu angewählte Klimagerät mit + und - manuell abgeschaltet oder auf Automatik gestellt werden. -
Seite 30: Stromausfall, Wartungsarbeiten Etc. (Neustart Der Steuerung)
Bei einsetzendem Regen kann je nach Regenmenge und Außentemperatur eine gewisse Zeit vergehen, bis von der Wetterstation Regen erkannt wird. Weiterhin muss für elektrisch betätigte Fenster oder Schiebedächer eine Schließzeit ein- kalkuliert werden. Feuchtigkeitsempfindliche Gegenstände sollten daher nicht in einen Bereich gestellt werden, in dem Sie durch eindringende Feuchtigkeit be- schädigt werden könnten. -
Seite 31: Installation Und Inbetriebnahme
Die Steuerung darf nur als ortsfeste Installation betrieben werden, das heißt nur in eingebautem Zustand und nach Abschluss aller Installations- und Inbetrieb- nahmearbeiten und nur im dafür vorgesehenen Umfeld. Für Änderungen der Normen und Standards nach Erscheinen der Bedienungsan- leitung ist Elsner Elektronik nicht haftbar. -
Seite 32: Installation Der Wetterstation
Installation der Wetterstation Aufbau der Platine Steckplatz für Anschluss der Steuerung 1: +24 V DC 2: GND 3: Daten Steckplatz für Kabelverbindung zum Niederschlagssensor im Gehäusedeckel Kontroll-LED DCF77-Empfang Stellschraube DCF77-Antenne... -
Seite 33: Standort
Standort Wählen Sie eine Montageposition am Gebäude, wo Wind, Regen und Sonne un- gehindert von den Sensoren erfasst werden können. Es dürfen keine Konstruk- tionsteile über der Wetterstation angebracht sein, von denen noch Wasser auf den Niederschlagssensor tropfen kann, nachdem es bereits aufgehört hat zu regen oder zu schneien. -
Seite 34: Montage Des Halters
Mast, Steg nach unten. Als ergänzendes, optionales Zubehör ist ein Gelenk-Ausleger für die flexible Wand-, Mast- oder Balkenmontage der Wetterstation bei Elsner Elektronik erhältlich. Beispiele für den Einsatz des Gelenk-Auslegers: Bsp.1: Durch den Gelenk-Ausleger schaut die Wetterstation unter dem Dachvorsprung hervor. -
Seite 35: Ansicht Der Rückwand Und Bohrplan
Bsp. 2: Montage an einem Mast mit Schneckengewinde-Schellen Ansicht der Rückwand und Bohrplan Bemaßung Gehäuserückseite mit Halter, technisch bedingte Abweichungen möglich Bohrplan... -
Seite 36: Vorbereitung Der Wetterstation
Vorbereitung der Wetterstation Der Deckel der Wetterstation mit dem Regensensor ist am unteren Rand rechts und links eingerastet (siehe Abb.). Nehmen Sie den Deckel von der Wetterstation ab. Gehen sie sorgfältig vor, um die Kabelverbindung zwischen der Platine im Unterteil und dem Regensensor im Deckel nicht abzureißen (Kabel mit Stecker). Führen Sie das Kabel für Spannungsversorgung und Busanschluss durch die Gummidichtung an der Unterseite der Wetterstation und schließen Spannung und Bus an die dafür vorgesehenen Klemmen an. -
Seite 37: Hinweise Zur Installation
Prüfen Sie ob Deckel und Unterteil richtig verrastet sind! Die Abbildung zeigt die geschlossene Wetterstation von unten. Schieben Sie das Gehäuse von oben in den montierten Halter. Die Zapfen des Halters müssen dabei in den Schienen des Gehäuses einrasten. Zum Abnehmen lässt sich die Wetterstation nach oben gegen den Widerstand der Rasten wieder aus dem Halter herausziehen. -
Seite 38: Installation Der Steuerung
Gehäuseaufbau und Anschlussübersicht Feinsicherung T6,3 A Wetterstation, WG-Bus, Handtaster und Bewegungsmelder Kanal 1 Netzanschluss 230 Volt (L/N/PE) Kanal 2 (ab Modell WS1-2) Kanal 3 (ab Modell WS1-3) Kanal 4 (ab Modell WS1-4) Dauerspannung 230 Volt Multifunktionsrelais für Alarm, Heizung oder Kühlung (1 Schließer potenzialfrei) -
Seite 39: Standort
Ausgang darf mit max. 400 Watt belastet werden. Die Gesamtanschlussleistung darf jedoch ca. 1,6 KW nicht überschreiten. Die Ausgangsspannung beträgt 230 V AC. Standort Direkte Sonnenbestrahlung sollte vermieden werden, da dadurch die Messung der Innentemperatur verfälscht wird. Der Sensor hierfür ist im Bereich des Tastenfeldes eingebaut. -
Seite 40: Explosionszeichnung Des Gehäuses
Explosionszeichnung des Gehäuses Um das Gehäuse zu öffnen gehen Sie wie in der Abbildung zu erkennen vor. Die Kunststoffabdeckungen für die Befestigungsschrauben der Frontplatte werden bei der Endmontage fest in die Fräsungen gepresst. Dadurch ist das spätere Entfernen nur schwer möglich und die Abdeckungen werden bei der Demontage beschädigt. -
Seite 41: Anschluss Der Ausgangskanäle
Daten. Anschluss von Elsner Funk-Lüftungsgeräten Um Funk-Lüftungsgeräte an der Steuerung WS1 betreiben zu können, muss das Funkmodul RF868 installiert sein (wird mit den Lüftern geliefert). Der Anschluss des Funkmoduls erfolgt an den Klemmen „WG-Bus“. Bitte beachten Sie die den Lüftern und dem Funkmodul RF868 beiliegenden Installationshinweise. -
Seite 42: Bewegungsmelder Und Alarmausgang
Der Anschluss des WGBL an den WG-Bus erfolgt mit zweipaarigem Telefon- kabel. Die Zuleitung darf höchstens 100 m lang sein. Beachten Sie bitte auch die dem Lüftermodul beiliegenden Installationshinweise. Bewegungsmelder und Alarmausgang An die Anschlussklemmen + / - / S (Bewegungsmelder) können zwei Systemsen- soren der Fa. -
Seite 43: Prüfung Des Sonnensensors
wird also erst beim Neustart der Steuerung angezeigt, nachdem die Grund- konfiguration mit Einlernen der Funkteilnehmer erfolgt ist). • Dann erfolgt die Suche nach einem WGTH (Innenraumsensor). Angezeigt wird „installiert“ bzw. „nicht installiert“. • Alle vorhandenen Sensoren werden sodann intern überprüft. Angezeigt wird „ok“... -
Seite 44: Prüfung Der Antriebe/Motoren
Für den Fall, dass die angezeigten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte an der Zentraleinheit nicht repräsentativ sind für den Raumdurchschnitt (z. B. wenn die Steuerung oft direkte Sonne hat oder an einer sehr kühlen Stelle im Raum montiert ist), können Sie den Anzeigewert der Sensoren anpassen. (siehe Kapitel „Sensoren Justieren“, S. -
Seite 45: Grundeinstellung
Zuordnung und Konfiguration als Fenster, Markise, Jalousie oder Reserve • Grundeinstellung der Lüfter an WGBLs (falls angeschlossen) • Grundeinstellung des Multifunktionsrelais • Zuordnung des externen Handtasters (falls vorhanden) • Grundeinstellung/Aktivierung des Bewegungsmeldereingangs • Einlernen von Funkteilnehmern (Elsner Lüftungsgeräte oder Daikin Klimageräte) -
Seite 46: Grundeinstellung Von Fenstern
Grundeinstellung von Fenstern Wählen Sie bei der Grundeinstellung des Kanals „Fenster“ und bestätigen Sie mit ok. • Sie können wählen, ob dieses Fenster Soll Fenster x bei Regen automatisch bei Regen geschlossen werden soll oder schließen? nicht. Verändern Sie die Einstellung mit + Tasten: + ok - oder –... -
Seite 47: Grundeinstellung Von Markisen
• Nach Bestätigen mit ok erfolgt die Drehrichtung von Motor an Fenster x Drehrichtungsprüfung. überprüfen? Nein Tasten: + ok - Wenn Sie diese Abfrage mit Nein abbrechen, können Sie wie beschrieben die Grundeinstellung des nächsten Kanals vornehmen. • Bei Bestätigung mit Ja erscheint im Display Achtung! Regen/Wind- Alarm während Dreh- die Warnung: „Achtung!! Während Dreh-... -
Seite 48: Grundeinstellung Von Jalousien
• Es folgt die Abfrage der Markisenrichtung. Rollt das Tuch von Markise x von oben Ist ihre Markise so montiert, dass das Tuch nach unten aus? Ja von unten nach oben ausrollt um zu be- Tasten: + ok - schatten, wird die Zuordnung der Taster des Bedienfelds Ihrer Steuerung geändert, damit die Pfeilrichtung mit der Laufrichtung der Markise übereinstimmt. -
Seite 49: Grundeinstellung Der Lüfter An Wgbls
Mit den Tasten + und – wählen Sie, Der ext. Handtaster ist für Markise x welchen Kanal Sie mit dem Schalter programmiert bedienen möchten (max. 4 Kanäle zur Tasten: + ok - Auswahl bei WS1-4). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ok. -
Seite 50: Grundeinstellung Des Bewegungsmelders
Einlernen von Funkteilnehmern Hier können Sie vorhandene funkgesteuerte Lüftungsgeräte oder Daikin Klimageräte einlernen. Das Funkmodul (wird mit dem Funkteilnehmer geliefert) muss hierzu installiert sein (s. S. 40 „Anschluss von Elsner Funk-Lüftungs- geräten“). • Nach der Grundeinstellung des Be- Soll ein Funk-... -
Seite 51: Spezielle Einstellungen
• Sie werden gefragt: „Soll (Gerät und 8-stellige Seriennummer) gelöscht werden?“ Wählen Sie mit + oder – „Ja“ oder „Nein“ an und bestätigen Sie mit ok. Sind mehrere Funkteilnehmer eingelernt worden, so beantworten Sie die Abfrage bei allen wie gewünscht. Nach der Bestätigung Ihrer Auswahl erscheint kurz der Text „MC-Reset“... -
Seite 52: Displaykontrast Einstellen
• Die Temperatursensoren können in gleicher Weise justiert werden. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit ok. Mit der Taste menu gelangen Sie zurück in die Ausgangsstellung der Steuerung. Displaykontrast einstellen • Halten Sie in der Ausgangsstellung der Steuerung die Taste ok gedrückt und drücken Sie zusätzlich für 2 Sekunden die Taste menu. -
Seite 53: Verzögerungszeit Der Beschattung
Display wird durch das Laden der Liefereinstellungen auf „Deutsch“ eingestellt. Sollten Sie eine der Funktionen benötigen, nehmen Sie daher bitte mit Ihrem Händler oder direkt mit Elsner Elektronik Kontakt auf. Auch der Zugangscode (siehe nächstes Kapitel) kann gelöscht und die Steuerung so notfalls entsperrt werden (z. -
Seite 54: Zugangscode
Mit der Taste menu gelangen Sie zurück in die Ausgangsstellung der Steuerung. Zugangscode Der Einstellbereich für die Automatik der WS1 kann über einen Zahlencode gegen unbefugtes Verstellen geschützt werden. Ausgeliefert wird die Steuerung mit ungeschütztem Einstellbereich, die Codenummer ist dann 0000. Wird im Folgenden eine von 0000 abweichende Codenummer eingegeben, wird vor jedem Aufrufen der Einstellmenüs der Zahlencode abgefragt. -
Seite 55: Landessprache Der Displayanzeige Ändern
Wählen Sie mit den Tasten + und - den Menüpunkt „Kundendienstdaten ablesen“. Bestätigen Sie mit ok. • Anhand der angezeigten Werte können WS1-X V X.X Drehrichtung: 0 0 0 0 durchgeführte Drehrichtungsänderungen Tastentausch: 0 0 0 0 oder Tastentausch zurückverfolgt werden. -
Seite 56: Standortkoordinaten Ändern
Wählen Sie mit den Tasten + und - den Menüpunkt „Landessprache im Display ändern“. Bestätigen Sie mit ok. • Bitte die gewünschte Wählen Sie mit den Tasten + und – aus: Sprache auswählen: Deutsch – DEU, Französisch – FR, Englisch – UK. Tasten: menu + ok - Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ok. -
Seite 57: Regen- Und Windalarm Unterdrücken
Regen- und Windalarm unterdrücken Bei der Inbetriebnahme müssen Antriebe auch bei Regen oder Wind gefahren werden können. Hierzu können die Alarmmeldungen für 10 Minuten unterdrückt und so auch Schiebedächer bei Regen gefahren werden. Zum Starten des Inbe- triebnahmemodus gehen Sie bitte wie folgt vor: •... -
Seite 58: Service
Uhr neu gestellt werden. Bei Funkuhrempfang erfolgt dies nach ca. 10 Minuten automatisch. Sollte kein Funkuhrempfang möglich sein, muss die Uhr manuell gestellt werden. Werkseinstellungen Bei Auslieferung der Wintergartensteuerung WS1 sind folgende Vorein- stellungen gespeichert: Grundeinstellung: • Kanal 1 ist Markise 1 •... - Seite 59 Markisen: • Beschattung ab Sonnenintensität > 40 Kilolux (alle Richtungen) • Sperren bis Innentemperatur > 18°C • Sperren bis Außentemperatur > 5°C • Windalarm bei Wind > 4 m/s Jalousien: • Beschattung ab Sonnenintensität > 40 Kilolux (alle Richtungen) • Sperren bis Innentemperatur >...
-
Seite 60: Einheiten Für Sonne Und Wind
Funk-Zuluftgeräte WFL: • Lüften ab Luftfeuchtigkeit > 80% • Lüften ab Innentemperatur > 28°C • Winterschaltung ab Außentemperatur < 1° • Sommerschaltung deaktiviert Daikin Klimageräte: • Kühlen ab Innentemperatur > 28°C (Kühlbetrieb im Automatikmodus) • Heizen ab Innentemperatur < 1°C (Heizbetrieb im Automatikmodus) •... -
Seite 61: Abkürzungen
Funkmodul von Elsner Elektronik, ermöglicht die drahtlose Kommunikation von Steuerung und Elsner Lüftern/Daikin Klimageräten WGBL: Lüftermodul von Elsner Elektronik, ermöglicht den Anschluss von Zu- und Abluftgeräten anderer Hersteller an die Steuerung WGTH: Innenraumsensor von Elsner Elektronik mit Thermometer und Hygrometer... -
Seite 62: Wetterstation
Internes Hygrometer Messbereich 1…99% rF Auflösung 1% rF Internes Thermometer Messbereich 0…+50°C Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen (Störaussendung/Störfestigkeit): • EN 60730-1:2000-11 + A11:2002 Das Produkt wurde von einem akkreditierten EMV-Labor entsprechend den oben genannten Normen überprüft. Wetterstation Gehäuse Kunststoff... - Seite 63 Anschlusspläne...
-
Seite 66: Persönliche Einstellungsdaten Der Automatik
Persönliche Einstellungsdaten der Automatik Kanäle („channel“) 1-4 (je nach Modell) Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Name/Funktion des Kanals Luftfeuchtigkeit (%) Innentemperatur (°C) Außentemperatur (°C) Helligkeit Winkel (Sonne) Positionierung und Reversierung? Windgeschwindigkeit (m/s) Bei Nacht schließen? Schließen im Zeitraum Sperrtemperaturen für alle Sperrtemperaturen für alle Verzögerungszeit Beschattung... - Seite 67 Heizung/Kühlung/Alarm, Belüftung und Klima Luftfeuchtigkeit (%) – – – Innentemperatur – – Belüftung (°C) Innentemperatur – – Heizung (°C) Außentemperatur für – – – Winterschaltung Sommerschaltung EIN? – – – Stufenausnut- – – – zung Belüftung – – – Zeitraum –...
- Seite 200 Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 75391 Gechingen Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56/93 97-0 Fax: +49 (0) 70 56/93 97-20 info@elsner-elektronik.de http://www.elsner-elektronik.de...