Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elsner WS1000 Installation Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elsner Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. WS1000 Style
  6. Installation und betriebsanleitung

Elsner WS1000 Installation Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WS1000:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Wintergartensteuerung
Conservatory Control • Commande pour jardin d'hiver
WS1000
Installation und Bedienung
Installation and operation • Installation et commande
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elsner WS1000

Inhaltszusammenfassung für Elsner WS1000

  • Seite 1 Wintergartensteuerung Conservatory Control • Commande pour jardin d’hiver WS1000 Installation und Bedienung Installation and operation • Installation et commande...

  • Seite 2: Wintergartensteuerung Ws1000 Touch

    Deutsch Wintergartensteuerung WS1000 Touch Installation und Bedienung English WS1000 Touch Conservatory Control Installation and operation Français Commande pour jardin d’hiver WS1000 Touch Installation et commande...

  • Seite 4: Installation Und Bedienung

    Herdweg 7 • D-75391 Gechingen • Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56 / 93 97-0 • Fax: +49 (0) 70 56 / 93 97-20 info@elsner-elektronik.de • www.elsner-elektronik.de WS1000 Touch • ab Softwareversion 2.42 • Stand: 08.09.2009. Irrtümer vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Beschreibung ..................7 Lieferumfang ............................7 Vorgehensweise zur Inbetriebnahme ....................7 Anschluss- und Steuerungsmöglichkeiten..................8 Automatikfunktionen im Überblick ....................10 Übersicht: Automatische Steuerung nach Wetterdaten ..............13 Bedienung .................... 14 Ausgangsstellung mit Wetterdaten-Anzeige ...............14 Alarm- und Fehlermeldungen ......................15 Bedienung über das Touch-Display ................16 Manueller Betrieb ......................17 Externe Handtaster ..........................
  • Seite 6 Standort .............................. 46 Abnehmen der Abdeckung ....................... 46 Explosionszeichnung des Gehäuses....................47 Anschluss zusätzlicher Innenraumsensoren (WGTHs)..............47 Antriebsgruppen anschließen ......................48 Elsner Funk-Lüftungsgeräte anschließen ..................48 Lüfter über Lüftermodule WGBL anschließen ................49 Multifunktions-Eingang ........................49 Multifunktions-Ausgänge........................50 Inbetriebnahme ......................50 Prüfung des Sonnensensors......................
  • Seite 7 Fachwörter und Abkürzungen ..................73 Technische Daten......................73 Steuerung ............................73 Wetterstation............................74 Anschlusspläne ......................75 Beispiel für eine einfache Zentralsteuerung mit Motorsteuergeräten an einer Antriebsgruppe78 Beispiel für eine Zentralsteuerung mit Gruppenbildung mit Motorsteuergeräten an einer Antriebsgruppe ..........................78 Persönliche Einstellungsdaten der Automatik ............79...

  • Seite 8: Beschreibung

    Bedienung zu ermöglichen. Lieferumfang Die Wintergartensteuerung WS1000 Touch gibt es in 5 Ausführungen mit 6, 8, 10, 12 oder 14 Antriebsgruppen. Zum Lieferumfang jedes Modells gehört die Steuerung sowie die Wetterstation P03. Vorgehensweise zur Inbetriebnahme Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung der Steuerung dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt.

  • Seite 9: Anschluss- Und Steuerungsmöglichkeiten

    Anschluss- und Steuerungsmöglichkeiten...
  • Seite 10 Steuerung WS1000 Touch unabhängige Klimaanlage bzw. Heizung (Statusabfrage aktiv/nicht aktiv, zur Unterbindung der Lüftung) Folgende Geräte können über eine Funkverbindung angeschlossen werden (die Steuerung muss hierzu mit dem Elsner Funkmodul RF868 ausgerüstet sein): • Elsner Lüftungsgeräte (WL610, WL305, WFL) •...

  • Seite 11: Automatikfunktionen Im Überblick

    • Optionaler RTS Funkempfänger (integriert, 12 Kanäle) mit passendem Handsender (5 Kanäle). Der RTS Funkempfänger bietet auch die Möglich- keit, externe Funk-Handtaster anzuschließen • Anschluss von bis zu 4 externen Auf/Ab-Handtastern, die beliebigen Antriebsgruppen, Geräten an Multifunktions-Ausgängen und Funk-Aktoren zugewiesen werden können Automatikfunktionen im Überblick Automatikfunktionen für Fenster/Schiebedächer: •...
  • Seite 12 Automatikfunktionen für Jalousien: • Jalousien ausfahren nach Sonnenintensität und -stand mit justierbarer Positionier- und Reversierautomatik oder Reversierung nach Sonnenhöhe • Jalousien geöffnet halten (helligkeitsunabhängig, schließen/öffnen nur zeitgesteuert oder manuell) • Jalousien geschlossen halten (Sichtschutz) mit Reversierung um Licht einzulassen • Jalousien ganz ausfahren in einem frei wählbaren Zeitraum (z.
  • Seite 13 • Tägliche Zwangslüftung über einen einstellbaren Zeitraum • Heizung einschalten unterhalb einer wählbaren Innentemperatur • Nachtabsenkung der Heizung über einen einstellbaren Zeitraum und bis zu einer wählbaren Innentemperatur • Lüftung unterbinden bei aktivierter Kühlung/Klimaanlage Automatikfunktionen für Licht: • Einschalten bei Dämmerung (zwei Zeiträume einstellbar, morgens und abends) •...

  • Seite 14: Übersicht: Automatische Steuerung Nach Wetterdaten

    Übersicht: Automatische Steuerung nach Wetterdaten Fenster/ Markise Jalousie Heizung/ Lüftung Schiebedach Kühlung Sperrfunktion* Sperrfunktion Sperrfunktion – Winter-/ Außen- (Priorität über (Priorität über Sommer- temperatur Helligkeit) Helligkeit) schaltung Öffnen/ Sperrfunktion Sperrfunktion Ein-/Aus- Ein-/Aus- Innen- Schließen (Priorität über (Priorität über schalten schalten temperatur Helligkeit) Helligkeit)

  • Seite 15: Bedienung

    Bedienung Ausgangsstellung mit Wetterdaten-Anzeige In der Ausgangsstellung zeigt die Steuerung die aktuellen Wetterdaten im Display an: • Datum (mit Wochentag) und Uhrzeit, wenn vorhanden DCF77-Empfang („Funkuhr-Empfang“). Bleibt das DCF77-Signal für länger als 5 Minuten aus, verschwindet die Anzeige. Sobald wieder Empfang besteht, wird dieser angezeigt.

  • Seite 16: Alarm- Und Fehlermeldungen

    WS1000 Touch. Sind zusätzliche Innenraumsensoren (WGTHs) angeschlossen, werden deren Werte ebenfalls angegeben. • Die Luftfeuchtigkeit (rF, in %) wird neben dem Tropfen angezeigt: rF (Luftfeuchtigkeit) an der Steuerung WS1000 Touch. Sind zusätzliche Innenraumsensoren (WGTHs) angeschlossen, werden deren Werte ebenfalls angegeben. Alarm- und Fehlermeldungen In der Ausgangsstellung können verschiedene Alarm- und Fehlermeldungen...

  • Seite 17: Bedienung Über Das Touch-Display

    Funk-Lüftungsgerät, RF-Relais oder Daikin Funk-Klimagerät besteht. Lassen Sie das betroffene Gerät überprüfen. Bedienung über das Touch-Display Die manuelle Steuerung, sowie die Voreinstellung der Automatikfunktionen und der angeschlossenen Einrichtungen erfolgt über den Touchscreen der WS1000 Touch. Die Tasten-Flächen werden durch Berührung des Displays in diesem...

  • Seite 18: Manueller Betrieb

    Bereich bedient. Bei Betätigung einer Taste bekommen Sie eine optische Rück- meldung (Fläche wird invertiert) und es ertönt ein kurzes Tonsignal. Die Tasten (auf und ab) sind mit einer Zeitautomatik ausgestattet. Hier kann der angeschlossene Antrieb durch kurzes Drücken (weniger als 1 Sekunde, kurzes Tonsignal) genau positioniert werden.
  • Seite 19 eine Antriebsgruppe momentan durch Regen- oder Windalarm für die manuelle Bedienung gesperrt sein, erscheinen keine Auf- und Ab-Pfeiltasten. Stattdessen wird Regenalarm und/oder Windalarm angezeigt. Heizungen, Beleuchtung und Dachrinnenheizungen können Sie hier manuell ein- und ausschalten ( = Ein, = Aus). Klimageräte können im Automatik-Modus laufen oder manuell abgeschaltet werden (Taste ).

  • Seite 20: Externe Handtaster

    Mit der Taste Beenden verlassen Sie den Bereich zur manuellen Bedienung und kehren in die Ausgangsstellung mit Wetterdaten-Anzeige zurück. Externe Handtaster Neben der Bedienung über das Display besteht die Möglichkeit, bis zu vier externe Handtaster an die Steuerung anzuschließen. Im Menü Einstell./Grundein- können die einzelnen Taster einer beliebigen Aus- stellungen/Handtaster zuordnen...

  • Seite 21: Automatikeinstellungen

    Automatikeinstellungen Menü Einstell./Automatikeinstellungen Hier geben Sie die Soll-Werte für den Automatikbetrieb vor. Lesen Sie bitte die genaue Anleitung im Kapitel „Einstellen der Soll-Werte für den Automatik- betrieb“ (s. u.). Um die Funktionsgruppen für den Automatikbetrieb einstellen zu können, muss die Grundkonfiguration bereits erfolgt sein (s. a. Kapitel „Grund- einstellung der Antriebsgruppen“, S.
  • Seite 22 Die Mindesttemperatur Innen bzw. Außen wird für alle Markisen gemeinsam ein- gestellt. Drücken Sie Ändern, wenn Sie die Werte verändern wollen. Drücken Sie die + oder die - Taste bis zum gewünschten Wert und bestätigen Sie mit OK oder kehren Sie über Abbrechen ohne zu speichern zu Markisenautomatik zurück.
  • Seite 23 Der verdickte Teil des Kreises in der Mitte zeigt Ihnen die ge- wählte Richtung an. Benötigen Sie andere Winkel als die vorgegebenen, drücken Sie die Taste Winkel. Dort können Sie die Richtung numerisch genau einstellen: Im Untermenü Winkel können Sie die genaue Richtung ein- geben, indem Sie die Werte mit + und - ändern.

  • Seite 24: Fenster Einstellen

    Sie haben bei jeder Frage die Möglichkeit mit Weiter bzw. OK zu bestätigen, mit Zurück zur vorhergehenden Frage zurückzukehren oder mit Abbrechen ohne zu speichern zu zurückzukehren. Markisenautomatik einstellen Mit Beenden kehren Sie zum Menü zurück. Einstell./Automatikeinstellungen Damit die Automatik reagiert, müssen die von Ihnen eingestellten Werte für die Dauer der eingestellten Verzögerungszeiten über- bzw.
  • Seite 25 • Falls Sie zusätzliche Innensensoren (WGTHs) installiert haben: den Innen- sensor dessen Wert für diese Funktionen maßgeblich sein soll (andernfalls befindet sich der Innensensor in der Steuerung WS1000 Touch) • Die Außentemperatur unterhalb welcher das Fenster geschlossen sein soll (Voreinstellung 5°C). Diese Funktion lässt sich abstellen, indem Sie bis zu „Automatik berücksichtigt die Außentemperatur nicht“...

  • Seite 26: Jalousien Einstellen

    Auch manuell geöffnete Fenster werden bei Regen- oder Wind- alarm oder bei Alarm vom Bewegungsmelder geschlossen! Bei Rauchalarm werden alle Fenster geöffnet! Wird die gewählte Innentemperatur um mehr als 5°C unterschritten, bleibt das Fenster geschlossen, selbst wenn die Luftfeuchtigkeit höher sein sollte als der gewählte Wert (Temperatur hat Vorrang vor Feuchte).
  • Seite 27 Beachten Sie bitte, dass die Laufschienen der Jalousie oder andere mechanische Teile noch vereist sein können, auch wenn die Außentemperatur schon auf recht hohe Werte angestiegen ist. Wird diese dann bewegt, kann die Jalousie beschä- digt werden. Manuelle Bedienung ist auch bei über die Temperatur gesperrter Jalousie möglich.

  • Seite 28: Reversierautomatik Von Jalousien Justieren

    • Die Windgeschwindigkeit ab der die Jalousie eingefahren werden soll (Vor- einstellung 5,0 m/s, siehe „Einheiten für Sonne und Wind“, S. 72), sowie die Zeitspanne für die dieser Schwellenwert überschritten werden muss, um Windalarm auszulösen (Voreinstellung 1 s) Sie haben bei jeder Frage die Möglichkeit mit Weiter bzw. OK zu bestätigen, mit Zurück zur vorhergehenden Frage zurückzukehren oder mit Abbrechen ohne zu speichern zu zurückzukehren.
  • Seite 29 fast waagrecht, Stufe 4 waagrecht). Es stehen drei Betriebsarten der Automatik zur Verfügung, die die vier Stufen unterschiedlich nutzen: Beim „Normal schließen“ werden die Lamellen komplett geschlossen (Stufe 1), in der Betriebsart „Reversierautomatik“ werden die Lamellen in einem einstellbaren Winkel gekippt, bei der „Reversierung nach Sonnenhöhe“ werden die Lamellen in den vier Stufen entsprechend dem Sonnenstand nachgeführt.

  • Seite 30: Lüftung Einstellen

    • Stellen Sie die Lamellen der Jalousie waagerecht. Achten Sie darauf, die waagerechte Position möglichst direkt anzufahren (die Auf-Taste nicht mehr als 4x betätigen), da durch viele kleine Fahrschritte die Ermittlung der Gesamtfahrzeit ungenau wird. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit OK oder kehren Sie mit Abbrechen ohne zu speichern zur Einstellung der „Reversierung nach Sonnenhöhe“...
  • Seite 31 • Falls Sie zusätzliche Innensensoren (WGTHs) installiert haben: den Innen- sensor dessen Wert für diese Funktion maßgeblich sein soll (andernfalls befindet sich der Innensensor in der Steuerung WS1000 Touch) • Ab welcher Außentemperatur die Belüftung in Winterschaltung arbeiten soll (Voreinstellung 1°C). Unterhalb dieses Werts bleiben die Zuluftklappen geschlossen •...
  • Seite 32 Falls Sie zusätzliche Innensensoren (WGTHs) installiert haben: den Innen- sensor dessen Wert für diese Funktion maßgeblich sein soll (andernfalls befindet sich der Innensensor in der Steuerung WS1000 Touch) • In welchen Stufen die Lüftung erfolgen soll (Voreinstellung von Stufe 1 bis Stufe 8, also volle Ausnutzung der Abstufungen).

  • Seite 33: Heizung Einstellen

    Falls Sie zusätzliche Innensensoren (WGTHs) installiert haben, geben Sie den Innensensor an, dessen Wert für diese Funktion maßgeblich sein soll (andernfalls befindet sich der Innensensor in der Steuerung WS1000 Touch) • Den Zeitraum der Nachtabsenkung (Voreinstellung keine) und bis zu...

  • Seite 34: Klimagerät/Kühlung Einstellen

    Das Menü erscheint auch, wenn eine Klimaanlage oder eine Heizung (Heizung/ Kühlung) am Multifunktions-Eingang angeschlossen ist, die nicht von der Steuerung WS1000 Touch geregelt wird. In diesem Fall kann lediglich eingestellt werden, wie lange die Lüftung nach Abschalten der Klimaanlage/Heizung unterbunden werden soll.

  • Seite 35: Beleuchtung Einstellen

    • Mit welcher Stufe das Gerät ventilieren soll, wenn gekühlt wird (Stufe 1-5 oder „Daikin Automatik Modus“, Voreinstellung „Daikin Automatik Modus“). Im „Daikin Automatik Modus“ wird die Stufe vom Klimagerät je nach Temperaturdifferenz automatisch gewählt. Bitte beachten Sie hierzu auch das Handbuch zum Klimagerät •...

  • Seite 36: Dachrinnenheizung Einstellen

    besteht Möglichkeit, Dämmerung eine Taste zum Ein- und Ausschalten des Lichts in der Wetter- daten-Anzeige (Grundstellung Steuerung) einzublenden. Um die Licht-An-Taste zu aktivieren, drücken Sie im Menü Lichtautomatik die Taste Ändern und wählen Sie Ja. Sind mehrere Einrichtungen zur einstellen Beleuchtung angeschlossen, so können Sie im nächsten Schritt wählen, welches Licht mit der Taste bedient werden soll.

  • Seite 37: Automatik-Reset-Zeit Einstellen

    ausgelöst, schließen alle Fenstergruppen für ca. 5 Minuten. Im Display (Aus- gangsstellung mit Wetterdaten-Anzeige) steht „Alarm vom Bewegungsmelder“. Wird innerhalb der nächsten 5 Minuten kein neues Alarmsignal empfangen, wird der normale Automatikbetrieb wieder aufgenommen. Auch manuell geöffnete Fenster werden bei Bewegungsmelder- Alarm geschlossen! Ist ein Multifunktions-Ausgang als Alarm-Ausgang konfiguriert, schließt er für die Dauer der Alarmmeldung.

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Zu Automatik- Und Alarm-Funktionen

    Sicherheitshinweise zu Automatik- und Alarm-Funktionen Bei einsetzendem Regen kann je nach Regenmenge und Außentemperatur eine gewisse Zeit vergehen, bis von der Wetterstation Regen erkannt wird. Weiterhin muss für elektrisch betätigte Fenster oder Schiebedächer eine Schließzeit ein- kalkuliert werden. Feuchtigkeitsempfindliche Gegenstände sollten daher nicht in einen Bereich gestellt werden, in dem Sie durch eindringende Feuchtigkeit be- schädigt werden könnten.

  • Seite 39: Installation Und Inbetriebnahme

    Die Steuerung darf nur als ortsfeste Installation betrieben werden, das heißt nur in eingebautem Zustand und nach Abschluss aller Installations- und Inbetrieb- nahmearbeiten und nur im dafür vorgesehenen Umfeld. Für Änderungen der Normen und Standards nach Erscheinen der Bedienungsan- leitung ist Elsner Elektronik nicht haftbar.

  • Seite 40: Installation Der Wetterstation

    Installation der Wetterstation Aufbau der Platine Steckplatz für Anschluss der Steuerung 1: +24 V DC 2: GND 3: Daten Steckplatz für Kabelverbindung zum Niederschlagssensor im Gehäusedeckel Kontroll-LED DCF77-Empfang Stellschraube DCF77-Antenne...

  • Seite 41: Standort

    Standort Wählen Sie eine Montageposition am Gebäude, wo Wind, Regen und Sonne un- gehindert von den Sensoren erfasst werden können. Es dürfen keine Konstruk- tionsteile über der Wetterstation angebracht sein, von denen noch Wasser auf den Niederschlagssensor tropfen kann, nachdem es bereits aufgehört hat zu regen oder zu schneien.

  • Seite 42: Montage Des Halters

    Mast, Steg nach unten. Als ergänzendes, optionales Zubehör ist ein Gelenk-Ausleger für die flexible Wand-, Mast- oder Balkenmontage der Wetterstation bei Elsner Elektronik erhältlich. Beispiele für den Einsatz des Gelenk-Auslegers: Bsp.1: Durch den Gelenk-Ausleger schaut die Wetterstation unter dem Dachvorsprung hervor.

  • Seite 43: Ansicht Der Rückwand Und Bohrplan

    Bsp. 2: Montage an einem Mast mit Schneckengewinde-Schellen Ansicht der Rückwand und Bohrplan Bemaßung Gehäuserückseite mit Halter, technisch bedingte Abweichungen möglich Bohrplan...

  • Seite 44: Vorbereitung Der Wetterstation

    Vorbereitung der Wetterstation Der Deckel der Wetterstation mit dem Regensensor ist am unteren Rand rechts und links eingerastet (siehe Abb.). Nehmen Sie den Deckel von der Wetterstation ab. Gehen sie sorgfältig vor, um die Kabelverbindung zwischen der Platine im Unterteil und dem Regensensor im Deckel nicht abzureißen (Kabel mit Stecker). Führen Sie das Kabel für Spannungsversorgung und Busanschluss durch die Gummidichtung an der Unterseite der Wetterstation und schließen Spannung und Bus an die dafür vorgesehenen Klemmen an.

  • Seite 45: Anbringen Der Wetterstation

    Anbringen der Wetterstation Schließen Sie das Gehäuse, indem Sie den Deckel über das Unterteil stülpen. Der Deckel muss rechts und links mit einem deutlichen „Klick“ einrasten. Prüfen Sie ob Deckel und Unterteil richtig verrastet sind! Die Abbildung zeigt die geschlossene Wetterstation von unten. Schieben Sie das Gehäuse von oben in den montierten Halter.

  • Seite 46: Installation Der Steuerung

    Installation der Steuerung Übersicht Anschlussplatine Netzstecker L/N/PE 230 V/50 Hz Dauerspannung 230 V/50 Hz Potenzialfreier Multifunktions-Ausgang 1 Potenzialfreier Multifunktions-Ausgang 2 Potenzialfreier Multifunktions-Ausgang 3 Feinsicherung T6,3 A (für Antriebsgruppen 1, 2, 3, 4) Feinsicherung T6,3 A (für Antriebsgruppen 5, 6, 7, 8, 9) Feinsicherung T6,3 A (für Antriebsgruppen 10, 11, 12, 13, 14) Antriebsgruppe 1 Antriebsgruppe 11...

  • Seite 47: Standort

    Begebenheiten (wenn das Funksignal durch Wände und Decken dringen muss). Um die Empfangsqualität nicht zu beeinträchtigen, sollte ein Mindestabstand von 30 cm zwischen der Steuerung WS1000 Touch und einem anderen Funk- sender eingehalten werden. Außerdem sollte die Steuerung nicht in direkter Nähe metallischer Flächen installiert werden.

  • Seite 48: Explosionszeichnung Des Gehäuses

    Dann die Abdeckung etwas nach rechts schieben und abheben. Explosionszeichnung des Gehäuses Zum Einputzen des Unterputzgehäuses unbedingt die Platine entfernen und an einem schmutzgeschützten Ort aufbe- wahren. Nach der Verkabelung das vormontierte Gehäuse der Steuerung mit dem Unter- putzgehäuse verschrauben. Zum Schluss die Abdeckung an der rechten Seite einrasten und links auf- drücken.

  • Seite 49: Antriebsgruppen Anschließen

    Angabe des Motorentyps, des Herstellers und – wenn vorhanden – der technischen Daten. Elsner Funk-Lüftungsgeräte anschließen Der Anschluss von Elsner Elektronik Lüftungsgeräten an die Steuerung WS1000 Touch erfolgt über eine Funkverbindung. Bitte beachten Sie die den Lüftungs- geräten beiliegenden Installationshinweise und das Kaptitel „Einlernen von...

  • Seite 50: Lüfter Über Lüftermodule Wgbl Anschließen

    Multifunktions-Eingang angeschlossen werden. Das Gerät signalisiert der WS1000 Touch durch den geschlossenen Relaiskontakt, dass es gerade heizt bzw. kühlt. Die WS1000 Touch schließt darauf hin alle Fenster und stellt die Lüftungen ab. Öffnet das Gerät den Relaiskontakt wieder, dann hält die WS1000 Touch die Fenster noch eine einstellbare Zeit geschlossen und lässt die...

  • Seite 51: Multifunktions-Ausgänge

    Display erscheinen zunächst Modell und Seriennummer. • Es wird angezeigt, ob ein Funkadapter angeschlossen ist: „Elsner Funkmodul RF868 gefunden“ erscheint nur, wenn die Steuerung mit Funkmodul ausgestattet ist. Darauf hin werden bereits eingelernte Funkverbindungen gesucht und aufgelistet. Zu jedem Gerät wird angezeigt „OK“...

  • Seite 52: Prüfung Des Sonnensensors

    Prüfung des Sonnensensors Der Helligkeitssensor befindet sich unter dem Deckel der Wetterstation. Ist die Helligkeit nicht ausreichend, beleuchten Sie die Wetterstation mit einer starken Taschenlampe bis ein Wert angezeigt wird. Prüfung der Niederschlagssensoren Befeuchten Sie eine oder mehrere der goldenen Sensorflächen im Deckel der Wetterstation.

  • Seite 53: Grundeinstellung

    Grundeinstellung Die Grundeinstellung der Steuerung und der Antriebsgruppen wird im Menü vorgenommen. Um ungewollte Änderungen zu ver- Einstell./Grundeinstellungen meiden, werden Sie beim Anwählen dieses Konfigurationsbereichs gefragt, ob Sie wirklich die Grundeinstellungen verändern wollen, und es ertönt ein Warn- signal. In jedem Menü haben Sie grundsätzlich die Möglichkeit mit Beenden ins Menü zurückzukehren, bzw.

  • Seite 54: Antriebsgruppen

    • Mit Ändern gelangen Sie zur genauen Eingabe der Koordinaten. Stellen Sie den Längen- und Breitengrad Ihres Standorts über die Tasten +/- ein. • Bestätigen Sie mit OK oder wählen Sie Abbrechen. Antriebsgruppen Menü Einstell./Grundeinstellungen/Antriebsgruppen Fenster, Markisen und Jalousien werden auf verschiedene Art gesteuert. So werden zum Beispiel Fenster in Abhängigkeit von Temperatur oder Luftfeuchtig- keit, Jalousien jedoch in Abhängigkeit von Licht oder Uhrzeit geöffnet oder geschlossen.
  • Seite 55 Auf-Taste Stopp-Taste Ab-Taste Kanalanzeige-LEDs Kanal-Wahl-Taste Der abgebildete Funk-Handsender Telis 4 Pure verfügt über 5 Sendekanäle, die über die Kanal-Wahl-Taste gewählt werden können. Die Kanalanzeige-LEDs zeigen den aktuellen Sendekanal an (Kanal 1: erste von links ... Kanal 4: vierte von links, Kanal 5: alle vier LEDs). Wählen Sie zunächst im Menü...
  • Seite 56 Sie können nun den Funksender einlernen, einen bereits eingelernten Funksender löschen (Taste er- scheint nur, wenn Empfangskanal bereits eingelernt wurde) und dem Empfangskanal Antriebsgruppen zu- weisen (Taste AG-Zuordnung). Funksender einlernen: • Drücken Sie Funksender einlernen. • Wählen Sie einen der 5 Sendekanäle der Fernbedienung durch Drücken der runden Kanal-Wahl-Taste (Einmaliges Drücken: Kanal 1 der Fernbedienung ist gewählt, nochmals drücken: Kanal 2 ist gewählt, usw.).

  • Seite 57: Hand- Und Gruppentaster Zuordnen

    Funksender löschen: • Um die Zuordnung eines Sendekanals des Funksenders zu einem Em- pfangskanal der Steuerung wieder zu löschen, drücken Sie Funksender löschen. Zum Einlernen und Zuordnen der anderen Funk-Kanäle der Fernbedienung und der Steuerung, wählen Sie im Menü den nächsten der 12 Empfangskanäle und gehen Sie entsprechend vor.

  • Seite 58: Verzögerungszeit Der Abschattung

    Wählen Sie nun mit + und – nach einander alle konfigurierten Antriebsgruppen und Geräte an und legen Sie jeweils fest, ob die Funktion mit dem Handtaster bedient werden soll (ansteuern) oder nicht. Drücken Sie OK und verfahren Sie entsprechend für andere installierte Hand- taster.

  • Seite 59: Sensoren Justieren

    Sie in diesem Menü den Anzeigewert anpassen. Dazu benötigen sie Kontrollwerte eines Thermo- bzw. Hygrometers. Wählen Sie das zu justierende Gerät (Wetterstation, WS1000 Touch, falls vorhanden WGTHs) mit Justieren. Gleichen Sie die Werte bei „Angezeigte Temp./rF“ mit den +/- Tasten an.
  • Seite 60 Seriennummer stellt Ihnen die Seriennummer Ihres Geräts zur Verfügung. Zu einer Änderung sind Sie nicht befugt. Uhr justieren ermöglicht die Feinjustierung der Uhr. Dies ist nur nötig, falls länger als 3 Tage kein DCF-Funkempfang besteht und eine sehr genaue Uhrzeit benötigt wird.

  • Seite 61: Grundeinstellung Der Antriebsgruppen

    Antriebsgruppen, die nicht genutzt werden, belassen Sie bitte die Voreinstellung „Reserve“. Im Anschluss an die Antriebsgruppen sind Elsner Funk-Aktoren, WGBLs (Lüfter an Lüftermodulen), die Multifunktions-Ausgänge (für Heizung, Klima, Zuluft, Alarm, Licht oder Dachrinnenheizung) und der Multifunktions-Eingang (für Bewegungs- oder Rauchmelder) aufgeführt. Auch diese Anschlüsse werden über Ändern (bzw.

  • Seite 62: Grundeinstellung Von Markisen

    Ist für die Markise eingestellt, dass bei Wind- oder bei Regenalarm eingefahren werden soll, so erfolgt im Alarmfall ein Einfahr-Befehl an den Antrieb. Dieser Fahrbefehl endet entweder nach 4 Minuten oder er wird dauerhaft aufrechterhalten, so lange die Alarmmeldung vorliegt. Der andauernde Fahrbefehl wird benötigt bei Verwendung der WS1000 Touch...
  • Seite 63 als Zentrale für bedrahtete Motorsteuergeräte (z. B. IMSG 230), die mehrere Antriebe ansteuern. • Als nächstes haben Sie die Möglichkeit den Namen der Antriebsgruppe zu ändern, z. B. von „Markise“ in „Markise West“. Drücken Sie dazu Ändern. Mit den Pfeiltasten für links und rechts wählen Sie den zu ändernden Buchstaben an.

  • Seite 64: Grundeinstellung Von Fenstern

    Grundeinstellung von Fenstern Menü Einstell./Grundeinstellungen/Antriebsgruppen Drücken Sie die Taste Ändern, um die Zuordnung der gewünschten Antriebs- gruppe zu ändern. Wählen sie Fenster aus und drücken Sie Weiter um die Einstellungen an- zupassen. • Wählen Sie die Art der Öffnung. Soll das Fenster nur vollständig geöffnet und geschlossen werden, wählen Sie Normal auf/zu.
  • Seite 65 Antrieb. Dieser Fahrbefehl endet entweder nach 4 Minuten oder er wird dauerhaft aufrechterhalten, so lange die Alarmmeldung vorliegt. Der andauernde Fahrbefehl wird benötigt bei Verwendung der WS1000 Touch als Zentrale für bedrahtete Motorsteuergeräte (z. B. IMSG 230), die mehrere Antriebe ansteuern.

  • Seite 66: Grundeinstellung Von Jalousien

    Antrieb. Dieser Fahrbefehl endet entweder nach 4 Minuten oder er wird dauerhaft aufrechterhalten, so lange die Alarmmeldung vorliegt. Der andauernde Fahrbefehl wird benötigt bei Verwendung der WS1000 Touch als Zentrale für bedrahtete Motorsteuergeräte (z. B. IMSG 230), die mehrere Antriebe ansteuern.

  • Seite 67: Funk-Aktoren Einslernen (Lüftungsgeräte U. A.)

    Taster auf der Steuerplatine des Geräts. • Die LED auf der Steuerplatine blinkt kurz und ein langer Signalton ertönt an der WS1000 Touch als Zeichen, dass die Funkverbindung erstellt wurde. Im Display erscheint die Meldung „Funkverbindung zu XX (Art des Geräts) Nr. (8-stellige Seriennummer)

  • Seite 68: Grundeinstellung Der Lüfter An Wgbls

    • Handelt es sich um ein RF-Relais, wird abgefragt, was daran angeschlossen ist. Wählen Sie entsprechend „Licht“ oder „Dachrinne“ oder belassen Sie „RF-Relais“, wenn Antriebe mit dem Funkrelais geschaltet werden sollen. Die Menüs für die Automatikeinstellungen werden entsprechend angepasst. • Mit dem Einlernen erscheint „Name der Antriebsgruppe „XX““...

  • Seite 69: Grundeinstellung Der Multifunktions-Ausgänge

    Jedes WGBL wird im Menü separat aufge- Grundeinstellungen/Antriebsgruppen führt. Sind mehrere WGBLs angeschlossen, wählen Sie mit den Pfeiltasten das nächste aus und konfigurieren es entsprechend. Wird ein WGBL nach der Konfiguration entfernt, erscheint „WGBL ist bereits konfiguriert, wurde aber nicht gefunden“. Lassen Sie dann bitte das ent- sprechende WGBL und die Anschlussleitungen überprüfen.

  • Seite 70: Grundeinstellung Des Multifunktions-Eingangs

    Menü Einstell./Grundeinstellungen/Antriebsgruppen Der Multifunktions-Eingang wird hier entsprechend den angeschlossenen Geräten konfiguriert. Es können Bewegungs- oder Rauchmelder als Alarmgeber oder eine WS1000 Touch unabhängige Klimaanlage/Heizung angeschlossen sein. Wird der Multifunktions-Eingang momentan nicht genutzt, belassen Sie bitte "Reserve". Drücken Sie Ändern um zur Geräteauswahl zu gelangen: •...

  • Seite 71: Service

    Uhr neu gestellt werden. Bei Funkuhrempfang erfolgt dies nach ca. 10 Minuten automatisch. Sollte kein Funkuhrempfang möglich sein, muss die Uhr manuell gestellt werden. Werkseinstellungen Bei Auslieferung der Steuerung WS1000 Touch sind folgende Voreinstellungen für die Automatik gespeichert: Fenster: •...
  • Seite 72 • Sperren bis Außentemperatur > 5°C • Windalarm bei Wind > 4,0 m/s, länger als 1 s Jalousien: • Beschattung ab Sonnenintensität > 40 kLux • Beschattung bei Sonne aus allen Richtungen („Immer“) und Sonnenhöhe von 0° bis 90° • Sperren bis Innentemperatur >...

  • Seite 73: Einheiten Für Sonne Und Wind

    • Licht: automatisches Einschalten in der Nacht ist deaktiviert • Dachrinnenheizung: an zwischen -5°C und +5°C • Bewegungsmelder am Multifunktions-Eingang: deaktiviert • Der Automatik-Reset erfolgt um 3:00 Uhr Die Werkseinstellungen können unter Einstell./Grundeinstellungen/Serviceein- wiederhergestellt werden. Der dazu benötigte Zahlen- stellungen/Werkseinstellung code lautet „81“.

  • Seite 74: Fachwörter Und Abkürzungen

    Lux, Einheit der Lichtstärke. 1000 Lux = 1 Kilolux (klx oder kLux) m/s: Meter pro Sekunde, Einheit der Windstärke relative Luftfeuchtigkeit WGBL: Lüftermodul von Elsner Elektronik, ermöglicht den Anschluss von Zu- und Abluftgeräten anderer Hersteller an die Steuerung WGTH: Innenraumsensor von Elsner Elektronik mit Thermometer und Hygrometer...

  • Seite 75: Wetterstation

    Wetterstation Gehäuse Kunststoff Farbe Weiß / Transluzent Montage Aufputz Schutzart IP 44 Maße ca. 96 × 77 × 118 (B × H × T, mm) Gewicht ca. 160 g Umgebungstemperatur Betrieb -30…+50°C, Lagerung -30…+70°C Betriebsspannung 24 V DC Strom max. 120 mA Leistungsaufnahme max.

  • Seite 76: Anschlusspläne

    Anschlusspläne...

  • Seite 79: Beispiel Für Eine Einfache Zentralsteuerung Mit Motorsteuergeräten An Einer Antriebsgruppe78

    Beispiel für eine einfache Zentralsteuerung mit Motorsteuergeräten an einer Antriebsgruppe Motorsteuergeräte IMSG230 mit Handtastern zur manuellen Bedinung vor Ort (Auf-Ab) Beispiel für eine Zentralsteuerung mit Gruppenbildung mit Motorsteuergeräten an einer Antriebsgruppe Motorsteuergeräte IMSG230 mit Handtastern zur manuellen Bedinung vor Ort (Auf-Ab)

  • Seite 80: Persönliche Einstellungsdaten Der Automatik

    Persönliche Einstellungsdaten der Automatik Antriebsgruppen 1-7 (je nach Modell) Luftfeuchtigkeit (%) Innentemperatur (°C) Welcher Innensensor? Außentemperatur (°C) Helligkeit (kLux) Sonnenrichtung Sonnenhöhe Reversierungsart Lamellen- Stufe 1 winkel Stufe 2 (bei Rever- sierung nach Stufe 3 Sonnenhöhe) Stufe 4 Windgeschwindigkeit (m/s) Bei Regen schließen? Schließen 1 im Zeitraum Schließen 2...
  • Seite 81 Antriebsgruppen 8-14 (je nach Modell) AG10 AG11 AG12 AG13 AG14 Luftfeuchtigkeit (%) Innentemperatur (°C) Welcher Innensensor? Außentemperatur (°C) Helligkeit (kLux) Sonnenrichtung Sonnenhöhe Reversierungsart Lamellen- Stufe 1 winkel Stufe 2 (bei Rever- sierung nach Stufe 3 Sonnenhöhe) Stufe 4 Windgeschwindigkeit (m/s) Bei Regen schließen? Schließen 1 im Zeitraum...
  • Seite 82 Multifunktions-Ausgänge, Funk Luftfeuchtigkeit (%) – – – – – Innentemperatur – – – Belüftung (°C) Innentemperatur – – – – – Heizung (°C) Welcher Innensensor? – Außentemperatur für – – – – – – – Winterschaltung Stufenausnut- – – – –...
  • Seite 83 RTS Funk-Kanal-Zuordnung: Welcher Kanal steuert welche Antriebe? Empfangskanal Kanal Hand- Antriebe/Geräte WS1000 sender (bzw. Funk-Taster) Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 Kanal 9 Kanal 10 Kanal 11 Kanal 12...
  • Seite 247 Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 75391 Gechingen Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56/93 97-0 Fax: +49 (0) 70 56/93 97-20 info@elsner-elektronik.de http://www.elsner-elektronik.de...

Inhaltsverzeichnis