Inhaltsverzeichnis
Werbung
USV
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
OFFICE 400 - 2000
Handbuch V 1.4
Ausführungen / Artikelnummern:
ACX11OFS40000000
ACX11OFS60000000
ACX11OFS80000000
ACX11OFS1K000000
ACX11OFS1K500000
ACX11OFS2K000000
ACX11OFS40000RS0
ACX11OFS60000RS0
ACX11OFS80000RS0
ACX11OFS1K000RS0
ACX11OFS1K500RS0
ACX11OFS2K000RS0
Originalhandbuch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Effekta OFFICE 400
Inhaltszusammenfassung für Effekta OFFICE 400
- Seite 1 Unterbrechungsfreie Stromversorgung OFFICE 400 - 2000 Handbuch V 1.4 Ausführungen / Artikelnummern: ACX11OFS40000000 ACX11OFS40000RS0 ACX11OFS60000000 ACX11OFS60000RS0 ACX11OFS80000000 ACX11OFS80000RS0 ACX11OFS1K000000 ACX11OFS1K000RS0 ACX11OFS1K500000 ACX11OFS1K500RS0 ACX11OFS2K000000 ACX11OFS2K000RS0 Originalhandbuch...
- Seite 2 USV: OFFICE 400 - 2000 Impressum Impressum by EFFEKTA Regeltechnik GmbH Diese Dokumentation ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Der Inhalt dieser Dokumentation (Texte, Abbildungen, Zeichnungen, Grafiken, Pläne etc.) darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder verbreitet werden oder zu Zwecken des Wettbe-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
USV: OFFICE 400 - 2000 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung ....................... 5 Vorwort ........................5 Gültigkeit ........................6 Aufbewahrung ......................6 Abkürzungen, Benennung und Symbolik ..............6 Informationspflicht ..................... 9 Gewährleistungsbedingungen.................. 10 Haftungsbeschränkung .................... 11 Sicherheitshinweise ....................12 Einleitung......................... 12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................12 Personenschäden / Sachschäden vermeiden ............ - Seite 4 USV: OFFICE 400 - 2000 Inhaltsverzeichnis Software ......................... 37 Wartung und Service ..................... 38 12.1 Messung der Stützzeit (Autonomiezeit) ..............38 12.2 Wechseln von Komponenten / Akkumulatoren ............39 12.3 Wartungs- und Serviceverträge ................40 12.4 Service-Protokoll...................... 41 Technische Daten ....................42 Lieferumfang / Zubehör ..................
-
Seite 5: Einführung
USV: OFFICE 400 – 2000 Einführung Einführung Vorwort Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer, dieses Handbuch wird benötigt, um die hier aufgeführte, unterbrechungsfreie Stromversorgung zu betreiben. Es soll Sie bei Ihrer verantwortungsvollen Arbeit unterstützen und grundle- gende Informationen über die unterbrechungsfreie Stromversorgung vermit- teln, nämlich über das Funktionsprinzip, die Anwendung und darüber hinaus,... -
Seite 6: Gültigkeit
Daten definierte unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) als Ganzes bzw. auf Module, Baugruppen und Einzelteile, die von der Firma EFFEKTA Regeltechnik GmbH entwickelt und gebaut wurden ( Kapitel 13. Technische Daten). Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. -
Seite 7: Warnung Vor Gefahrenstellen
USV: OFFICE 400 – 2000 Einführung Texte, die mit WARNUNG! gekennzeichnet sind, warnen vor Gefährdungen. Wenn Sie vorbeugende Schutzmaßnahmen unterlassen, können diese Ge- fährdungen zu schweren (irreversiblen) Verletzungen oder zum Tod führen! Texte, die mit VORSICHT! gekennzeichnet sind, warnen vor Gefährdungen. - Seite 8 USV: OFFICE 400 - 2000 Einführung Warnung im Umgang mit Akkumulatoren! Gebots-Symbole: Beachten Sie die angegebene(n) Dokumentation(en) bzw. die Hinweise! Vor weiteren Arbeiten freischalten! Umwelt Symbole: Kennzeichnet Hinweise zum Recycling. Kennzeichnet Baugruppen, die der Elektronikschrottverordnung unterliegen. Kennzeichnet Baugruppen oder Teilen, die entsorgt werden müssen. Werfen Sie diese nicht in den Hausmüll.
-
Seite 9: Informationspflicht
Gerät (der Anlage) arbeiten, gelesen und verstanden sein. Dies betrifft im Wesentlichen das Service-, Bedien- und Reinigungspersonal, einschließlich des Transports- und/oder Entsorgungspersonals. Die Firma EFFEKTA Regeltechnik GmbH lehnt jede Haftung für entstandene Schäden, verursacht durch nicht bzw. unzureichend instruiertes Personal, ab! Serie... -
Seite 10: Gewährleistungsbedingungen
USV: OFFICE 400 - 2000 Einführung Gewährleistungsbedingungen Die Empfangsquittung gilt als Beleg für den Erstkauf und sollte gut aufbe- wahrt werden. Sie wird für die Inanspruchnahme von Gewährleistungen be- nötigt. Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben, so hat dieser für den Rest der Gewährleistungszeit Anspruch auf Gewährleistungen. -
Seite 11: Haftungsbeschränkung
Einsparungen) oder Begleitschäden, auch in dem Fall, dass wir über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden sind; Auf keinen Fall ist die EFFEKTA Regeltechnik GmbH verantwortlich für jegli- che zufällige, indirekte, spezielle, Folge- oder andere Schäden jeglicher Art (einschließlich ohne jede Begrenzung Schäden bezüglich Profitverlust, Ge- schäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen, oder jeglichen... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
USV: OFFICE 400 - 2000 Einführung wenn die EFFEKTA Regeltechnik GmbH im Voraus über die Möglichkeit sol- cher Schäden informiert wurde. Dieser Ausschluss enthält auch jede Haft- pflicht, die aus Forderungen Dritter gegenüber dem Erstkäufer entstehen kann. In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit- oder Folgeschäden gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Erklärung nicht in... -
Seite 13: Personenschäden / Sachschäden Vermeiden
Anweisungsschritte ein. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von der EFFEKTA Regeltechnik GmbH Umwelt schützen Senden Sie das Produkt nach Abschluss der Nutzungszeit an die EFFEKTA Regeltechnik GmbH zurück. Wir sorgen für eine umweltgerechte Entsorgung. Transport und Lagerung Die USV darf nur mit der Originalverpackung an den Bestimmungsort transpor- tiert werden. -
Seite 14: Aufstellung
USV: OFFICE 400 - 2000 Sicherheitshinweise Aufgrund des eventuell innerhalb einer USV vorhandenen Energiespeichers (Akkumulatoren) sind Geräte generell nach Transportschäden durch die EF- FEKTA Regeltechnik GmbH oder kompetenter Servicestellen zu überprüfen. Es besteht bei Transportschäden generell ein hohes Risiko, dass auch der Ener- giespeicher und/oder dessen elektrische Verbindungen in Mitleidenschaft gezo- gen wurden. -
Seite 15: Anschluss
USV: OFFICE 400 - 2000 Sicherheitshinweise Anschluss Zum Anschluss der USV verwenden Sie immer die dafür bereitgestellten Steck- verbindungen. Zur Vermeidung elektrischer Gefahren erfolgt das Anschließen der Einrichtung nur im spannungsfreien Zustand. Der Schutzleiter ist unbedingt anzuschließen. Die USV-Einrichtung sowie die angeschlossenen Lasten dürfen unter keinen Umständen ohne Schutzleiter be-... -
Seite 16: Betrieb
USV: OFFICE 400 - 2000 Sicherheitshinweise Betrieb Der Zugang und die Bedienung der Einrichtung sind nur qualifiziertem Personal erlaubt. Zu beachten ist in jedem Falle, dass die USV einen Energiespeicher beinhaltet oder an einen externen Energiespeicher angeschlossen ist. Somit kann die USV am Ausgang auch dann Spannung führen, wenn sie bereits vom Versorgungs-... -
Seite 17: Wartung, Service Und Störungen
USV: OFFICE 400 - 2000 Sicherheitshinweise 2.10 Wartung, Service und Störungen Achtung – Gefahr von Stromschlägen. Selbst nach dem Ausschalten durch den Powerschalter bzw. nach dem Auf- trennen der Akkuversorgung können noch Teile der USV hohe Spannungen führen. Bei Arbeiten an der USV und den Akkumulatoren sind folgende Punkte zu be- achten: –... -
Seite 18: Gerätebeschreibung Der Usv
USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung der USV Empfindliche Verbraucher benötigen einen umfassenden Schutz vor Versor- gungsstörungen. Hierzu zählen: der kurzzeitige Netzausfall, Netzspannungs- schwankungen, Netzspannungsspitzen, Frequenzänderungen, etc. Die Unter- brechungsfreie Stromversorgung ist dazu vorgesehen, netzversorgte, empfindli- che, elektronische Einrichtungen wie: Computern, Workstations, Kassen, be- triebskritische Instrumente, Telekommunikationsanlagen, Prozesssteuerungen usw. -
Seite 19: Gerätekomponenten Der Usv
USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebeschreibung Gerätekomponenten der USV Die gesamte Geräte-Serie ist in ein Kunststoff-Formgehäuse integriert. Alle Ge- räteelemente zur Bedienung sind auf der Gerätefront und jene zum Anschluss auf der Geräterückseite verteilt (sehen Sie hierzu die nachfolgenden Abbildun- gen). - Seite 20 USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebeschreibung Darstellung der Geräte-Rückseiten: 1000, 1500 VA (1000 ohne Lüfter) Darstellung der Geräte-Rückseiten: 2000 VA Geräteausführung (LSP): Geräteausführung (RS): (A) Geräteausgang (C13); (A) Geräteausgang (C13); (B) Netzeingang (C14); (B) Netzeingang (C14); (D) USB-Schnittstelle; (C) Serielle Schnittstelle (RS);...
-
Seite 21: Das Bedienpanel (Gerätefront)
USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebeschreibung 3.2.1 Das Bedienpanel (Gerätefront) Die Bedieneinheit reduziert sich bei diesem Gerät auf den Geräteschalter und das Gerätedisplay (TOUCH): Geräteschalter: zum Ein- bzw. Ausschalten der USV. Ist die USV bereits mit dem Netz verbunden, startet diese automa- tisch und initialisiert sich. -
Seite 22: Das Anschlusspanel (Geräterückseite)
USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebeschreibung 3.2.1 Akustische Betriebs-, Warn- bzw. Alarmmeldung Zusätzlich der angezeigten Informationen werden einige Betriebs-, Warn-, und Alarmmeldungen akustisch durch den eingebauten Signalgeber (BUZZER) unterstützt. 3.2.2 Das Anschlusspanel (Geräterückseite) Geräteschnittstelle: RS232-Schnittstelle zum Austausch von Gerätedaten und der Signale zum Herunterfahren empfindlicher Verbraucher (PC, SHUT DOWN). - Seite 23 USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebeschreibung USV- Ausgang (Kaltgerätebuchsen C13). Es können somit bis zu 6 getrennte Verbraucher angeschlossen werden, achten Sie dabei aber auf die Lastwerte. 3.2.1 Das Typenschild (Gerätekennzeichnung) Gerätekennzeichnung der USV. Auf dem Ty- penschild finden Sie die nachfolgenden Informa- tionen: –...
-
Seite 24: Lagerung Und Auspacken
USV: OFFICE 400 - 2000 Lagerung und Auspacken Lagerung und Auspacken Lagerung der USV Sollte die USV nach der Lieferung eingelagert werden, sind unbedingt folgende Punkte zu beachten: – Belassen Sie das Gerät und Zubehör immer in der Originalverpa- ckung;... -
Seite 25: Auspacken Und Abstellen Der Usv
USV: OFFICE 400 - 2000 Lagerung und Auspacken Auspacken und Abstellen der USV Am Aufstellungsort gilt es die Verpackung mit größter Sorgfalt zu entfernen, um Beschädigungen an der USV und dem Verpackungsmaterial möglichst zu ver- meiden. Kontrollieren Sie den Lieferumfang (siehe 14 Lieferumfang / Zubehör). -
Seite 26: Installation Und Anschluss Der Usv
USV: OFFICE 400 - 2000 Installation und Anschluss Installation und Anschluss der USV Alle in den technischen Daten aufgeführten Grenzwerte bezüglich der Umge- bungs- und Betriebsbedingungen sind einzuhalten, um die einwandfreie Funkti- onsweise der USV-Einrichtung zu gewährleisten. Die USV muss in einer gut belüfteten Umgebung aufgestellt werden, weit ent- fernt von Flüssigkeiten, entflammbaren Gasen und Korrosionsmitteln. -
Seite 27: Anschluss Der Usv-Einrichtung
USV: OFFICE 400 - 2000 Installation und Anschluss Anschluss der USV-Einrichtung Das OFFICE-Modell ist mit Steckanschlüssen ausgerüstet. Somit können Sie die USV über das mitgelieferte Netzkabel (Schuko/C13) mit der üblichen Wand- steckdose (Netz) verbinden. Sofern Sie die USV mit der Netzversorgung verbunden haben, startet diese au- tomatisch und schaltet in den Ladebetrieb. -
Seite 28: Anschluss Der Geräteschnittstelle Rs232 (Kommunikationsschnittstelle)
USV: OFFICE 400 - 2000 Installation und Anschluss Sollte ein Festanschluss der USV erfolgen, beachten Sie bitte das nachfolgende Anschlussschema. Abb. 5-3 Anschlussschema der USV an das Netz und die Verbraucher. Leitungsschutzschalter oder Sicherung 10A; Leitungsquerschnitt der Anschlussleitung 0,75 mm²;... -
Seite 29: Anschluss Der Geräteschnittstelle Usb (Kommunikationsschnittstelle)
USV: OFFICE 400 - 2000 Installation und Anschluss Die serielle Schnittstelle RS232 der USV arbeitet mit folgenden Schnittstellen- Parametern: – Datenrate: 2400 Baud; – Datenbits: – Stoppbits: – Paritätsbit: keines; Unterstützt wird mit dieser Schnittstelle das vollständige „MegaTec“-Protokoll (Ausführung August 2000). Zur Überprüfung der Verbindung nutzen Sie bitte die mitgelieferte Software. -
Seite 30: Gerätebetrieb Und Bedienung
USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebetrieb und Bedienung Gerätebetrieb und Bedienung Aufgrund der umfangreichen Schutzfunktionen, welche das Gerät in Bezug auf den/die Verbraucher ausführt, arbeitet die USV vollständig automatisch. Somit beschränkt sich die Bedienung des Gerätes auf wenige Schritte. Grundsätzlich sollte das Bedienpersonal im Vorfeld betroffenen Mitarbeiter (Stichwort: Verbrauchernetz) über anstehenden Handlungen an der USV infor-... -
Seite 31: Wechseln Der Display-Informationen
USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebetrieb und Bedienung Danach wechselt das Gerät selbsttätig und automatisch in den Ladebetrieb. Die neben- stehende Anzeige erfolgt, der USV-Ausgang ist nicht zugeschaltet. Bei diesem Startvorgang der USV erfolgt keine akustische Meldung. Es ist in jedem Fall von Vorteil, das Gerät einige Stunden im Ladebetrieb zu hal- ten, um den vollständigen Ladezustand des Akkumulators zu erhalten, bevor die... -
Seite 32: Direktes Einschalten Des Autonomiebetriebs (Cold Start)
USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebetrieb und Bedienung Der Autonomiebetrieb wird durch akustisches Piepen von etwa 1 s Dauer und 8 s Pause unterstützt. Der USV-Ausgang bleibt zugeschaltet, die Verbraucher werden weiterhin für die Dauer der Autonomiezeit versorgt. Das entladen des Akkumulators kann beo- bachtet werden. -
Seite 33: Überlastbetrieb Der Usv
USV: OFFICE 400 - 2000 Gerätebetrieb und Bedienung 6.1.7 Überlastbetrieb der USV Sollte die USV ausgangseitig überlastet wer- den, zeigt das Gerät diesen Zustand durch das blinkende Überlast-Symbol ( ) an. Die Verbraucher werden je nach Überlastung kurzeitig weiter versorgt, die nebenstehende Anzeige erfolgt (hier beispielhaft 112 % Last). -
Seite 34: Inbetriebnahme Der Usv
USV: OFFICE 400 - 2000 Inbetriebnahme Inbetriebnahme der USV Die Inbetriebnahme setzt generell voraus, dass alle vorhergehenden Kapitel dieses Handbuchs bereits erfolgreich gelesen oder abgearbeitet wurden. Überprüfen Sie zudem, dass die angeschlossenen Verbraucher ausgeschaltet sind. Die Inbetriebnahme der USV-Einrichtungen bleibt ausschließlich akkreditiertem Personal vorbehalten. -
Seite 35: Fehlermeldungen Und Abhilfe
USV: OFFICE 400 - 2000 Fehlermeldungen Fehlermeldungen und Abhilfe Sollte die USV-Einrichtung nicht ordnungsgemäß arbeiten, prüfen Sie bitte zu- erst die Betriebsinformationen auf der Bedieneinheit. Bitte versuchen Sie das Problem anhand der folgenden Tabelle einzugrenzen: Problem/Anzeige: mögliche Ursache: Abhilfe: Die USV startet nicht Die Netzleitung nicht Überprüfen Sie die Netzleitung oder die... -
Seite 36: Problembehandlung
USV: OFFICE 400 - 2000 Fehlermeldungen Problembehandlung Im Laufe der Zeit kann es zu Ausfällen oder Problemen mit der USV, dem Ak- kumulator oder deren Umgebung kommen. In diesem Falle bitten wir Sie unse- ren Kundendienst (Service Hotline) umgehend zu kontaktieren. -
Seite 37: Software
USV: OFFICE 400 - 2000 Software Software Die USV-Management-Software läuft als Client-/Server-Anwendung für hetero- gene Netzwerke oder auf einem lokalen Rechner. Sie arbeitet unter allen gängigen Betriebssystemen (Win, Linux, UNIX). Ein Fernzugriff auf USV und deren Daten ist möglich und protokollierbar. -
Seite 38: Wartung Und Service
USV: OFFICE 400 - 2000 Wartung und Service Wartung und Service Sie können für dieses Produkt eine lange Lebensdauer und einen störungsfrei- en Betrieb voraussetzen. Die Lebensdauer und Zuverlässigkeit der USV wird jedoch wesentlich durch die Umgebungsbedingungen bestimmt. Die Tempera- tur und Luftfeuchte in der Geräteumgebung müssen sich innerhalb der spezifi-... -
Seite 39: Wechseln Von Komponenten / Akkumulatoren
12.2 Wechseln von Komponenten / Akkumulatoren Das Wechseln der Akkumulatoren und anderen USV-Komponenten ist aus- schließlich von der EFFEKTA Regeltechnik GmbH oder einer akkreditierten Servicestelle durchzuführen. Während des Wechsels der Akkumulatoren und anderer USV-Komponenten sind die Verbraucher eventuell über den externen Bypass direkt mit dem Ver- sorgungsnetz verbunden, wodurch es in dieser Zeit zu keiner Stützfunktion der... -
Seite 40: Wartungs- Und Serviceverträge
Wartung und Service 12.3 Wartungs- und Serviceverträge Die EFFEKTA Regeltechnik GmbH bietet Ihnen auch entsprechende Wartungs- und Serviceleistungen, um die höchst mögliche Zuverlässigkeit und Verfügbar- keit der USV zu gewährleisten. Zudem können wir Sie im Rahmen eines War- tungsvertrags in folgenden Bereichen mit unserem Fachpersonal unterstützen bzw. -
Seite 41: Service-Protokoll
USV: OFFICE 400 - 2000 Wartung und Service 12.4 Service-Protokoll Tragen Sie stets alle Wartungs- und Servicearbeiten, die an der USV- Einrichtung durchgeführt wurden in das Service-Protokoll ein. Datum Durchgeführten Arbeiten Durchgeführt von Serie OFFICE... -
Seite 42: Technische Daten
USV: OFFICE 400 - 2000 Technische Daten Technische Daten OFFICE: 400 VA, 240 W 600 VA, 360 W 800 VA, 480 W Netz 1 Phase, Nullleiter und Schutzleiter Nominale Spannung 230 VAC Spannungs-Bereich 170 - 280 VAC 46 Hz – 54 Hz (50 Hz) - Seite 43 USV: OFFICE 400 - 2000 Technische Daten OFFICE: 1000 1500 2000 1000 VA, 600 W 1500 VA, 900 W 2000 VA, 1200 W Netz 1 Phase, Nullleiter und Schutzleiter Nominale Spannung 230 VAC Spannungs-Bereich 170 - 280 VAC 46 Hz – 54 Hz (50 Hz)
-
Seite 44: Lieferumfang / Zubehör
USV: OFFICE 400 - 2000 Zubehör Lieferumfang / Zubehör Im nachfolgenden sehen Sie die Liste des Lieferumfangs und vergleichen diese mit der erhaltenen Ware. Sollten Artikel oder Komponenten fehlen bitten wir Sie uns dies sofort mitzuteilen. Anzahl Artikel (Nr.) Funktion / Ansicht:... -
Seite 45: Optionales Zubehör
USV: OFFICE 400 - 2000 Optionales Zubehör Optionales Zubehör Die hier aufgeführten Komponenten, Geräte und/oder Anlagen sind als Zube- hör, passend zur OFFICE-Serie, durch die EFFEKTA Regeltechnik GmbH ge- prüft und zugelassen. 15.1 Kommunikations-Adapter SNMP Der SNMP-Adapter integriert die USV in ein Netzwerk und kommuniziert via TCP/IP, Telnet oder FTP. -
Seite 46: Verschleißteilliste
USV: OFFICE 400 - 2000 Konformität Abb. 15-2 USV-Betrieb Abb. 15-3 Bypass-Betrieb In diesem Falle kann die Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten an der USV bzw. Akkubank schnell und sicher erfolgen. Möglich sind auch in Ausnahmefällen und ohne Abschaltung der Verbraucher das Ersetzen der USV oder deren Komponenten. - Seite 47 Notizen Serie OFFICE...
- Seite 48 EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstraße 34 D – 78628 Rottweil...