Siemens RUGGEDCOM RMC30 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RUGGEDCOM RMC30:
- Betriebs- und montagehandbuch (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens RUGGEDCOM RMC30
Inhaltszusammenfassung für Siemens RUGGEDCOM RMC30
- Seite 1 Vorwort Einleitung Installation des Geräts RUGGEDCOM RMC30 Kommunikations-Ports Technische Daten Maßzeichnungen Installationsanleitung Zertifizierung 08/2017 RC1008-DE-06...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Informationen hierzu finden Sie unter http://support.automation.siemens.com. Gewährleistung Siemens gewährt eine Garantie von fünf (5) Jahren ab dem Kaufdatum auf das Produkt unter der Bedingung, dass das Produkt während der Garantiedauer zu Wartungszwecken an unser Werk zurückgesandt wird. Dieses Produkt enthält keine vom Anwender instandsetzbaren Teile. -
Seite 3: Kontakt Siemens
RUGGEDCOM RMC30 Installationsanleitung Nähere Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie unter www.siemens.com/ruggedcom oder kontaktieren Sie einen Mitarbeiter des Siemens Kundenservice. Kontakt Siemens Adresse Telefon E-Mail Siemens Canada Ltd Gebührenfrei: + 1 888 264 0006 ruggedcom.info.i-ia@siemens.com Industry Sector Tel: +1 905 856 5288... - Seite 4 RUGGEDCOM RMC30 Installationsanleitung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
RUGGEDCOM RMC30 Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ......................Alarmmeldungen ..........................vii Zugehörige Dokumente ........................viii Zugriff auf Dokumentation ......................... viii Training ............................viii Kundensupport ..........................viii Kapitel 1 Einleitung ......................1.1 Funktionale Highlights ........................1 1.2 Beschreibung ..........................2 Kapitel 2 Installation des Geräts .................. - Seite 6 RUGGEDCOM RMC30 Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung 4.2 Technische Daten für Ethernet-Port in Kupfertechnik ..............19 4.3 Unterstützte Netzwerkstandards ....................20 4.4 Betriebsumgebung ........................20 4.5 Technische Daten – mechanisch ....................20 Kapitel 5 Maßzeichnungen .................... Kapitel 6 Zertifizierung ....................6.1 Zulassungen ..........................23 6.1.1 CSA ..........................23 6.1.2 Europäische Union (EU) ....................
-
Seite 7: Vorwort
Installationsanleitung Vorwort Vorwort In diesem Handbuch wird der RUGGEDCOM RMC30 beschrieben. Es werden die wesentlichen Funktionen des Geräts, die Installation, Inbetriebnahme und wichtige technische Daten beschrieben. Das Handbuch richtet sich an technisches Netzwerkpersonal, das für die Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung des Geräts verantwortlich ist. Seine Verwendung ist auch für Netzwerk- und Systemplaner, Systemprogrammierer und Leitungstechniker empfohlen. -
Seite 8: Zugehörige Dokumente
Sie sich an einen Siemens-Vertriebshändler. Kundensupport Der Kundensupport steht allen Siemens-Kunden 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche zur Verfügung. Falls Sie technische Unterstützung oder allgemeine Informationen benötigen, können Sie den Siemens Kundensupport über die folgenden Kanäle kontaktieren: Online Besuchen Sie http://www.siemens.com/automation/support-request, um eine Supportanfrage (SR) - Seite 9 • Reichen Sie eine Supportanfrage (SR) ein oder sehen Sie den Status einer offenen Anfrage ein. • Kontaktieren Sie einen lokalen Siemens-Vertreter aus den Abteilungen Vertrieb, Technischer Support, Schulung usw. • Stellen Sie Fragen oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen Kunden von Siemens und den Support- Mitarbeitern. Kundensupport...
- Seite 10 RUGGEDCOM RMC30 Vorwort Installationsanleitung Kundensupport...
-
Seite 11: Einleitung
Einleitung Einleitung Der RUGGEDCOM RMC30 ist ein industriell gehärteter Serial-to-Ethernet-Server mit 2 Ports, der speziell für den Betrieb in elektrisch rauen und klimatisch anspruchsvollen Umgebungen entwickelt wurde. Der RUGGEDCOM RMC30 ermöglicht die Kommunikation mit praktisch jedem seriellen Gerät und bietet dadurch eine einfache und zuverlässige Netzwerkkonnektivität. -
Seite 12: Beschreibung
Zuverlässigkeit Abschnitt 1.2 Beschreibung Der RUGGEDCOM RMC30 verfügt über verschiedene Ports, Bedienelemente und Anzeige-LEDs auf dem Anzeigefeld zum Anschließen, Konfigurieren und Testen des Geräts. Das Anzeigefeld kann sich je nach Montagekonfiguration auf der Rückseite, Vorderseite oder Oberseite des Geräts befinden. - Seite 13 Eine steckbare Klemme. Weitere Informationen finden Sie unter: • Abschnitt 2.4, „Anschluss an die Netzspannung“ • Abschnitt 4.1, „Technische Daten der Stromversorgung“ Kommunikations-Ports Empfangen und senden Daten. Weitere Informationen zu den verschiedenen Ports am RUGGEDCOM RMC30 finden Sie unter Kapitel 3, Kommunikations-Ports. Beschreibung...
- Seite 14 Kapitel 1 RUGGEDCOM RMC30 Einleitung Installationsanleitung Beschreibung...
-
Seite 15: Installation Des Geräts
Dieses Produkt enthält keine vom Anwender instandsetzbaren Teile. Von unbefugtem Personal unternommene Versuche, Wartungsarbeiten auszuführen, ziehen das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungsansprüche nach sich. Von Siemens Canada Ltd nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen können zu ungültigen Spezifikationen, Prüfergebnissen und behördlichen Zulassungen führen, und die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb dieses Geräts kann erlöschen. -
Seite 16: Allgemeines Vorgehen
Zur Montage des Geräts in einer Schalttafel. Abschnitt 2.3 Montage des Geräts Der RUGGEDCOM RMC30 wurde so entwickelt, dass er maximale Montage- und Anzeigeflexibilität bietet. Er kann mit Steckverbindern ausgestattet werden, die eine Montage auf einer DIN-Schiene 35 mm (1.4 in) oder direkt in einer Schalttafel ermöglicht. -
Seite 17: Montage Des Geräts Auf Einer Din-Schiene
RUGGEDCOM RMC30 Kapitel 2 Installationsanleitung Installation des Geräts HINWEIS Ausführliche Abmessungen des Geräts bei Montage auf einer DIN-Schiene oder in einer Schalttafel finden Sie unter Kapitel 5, Maßzeichnungen. INHALT • Abschnitt 2.3.1, „Montage des Geräts auf einer DIN-Schiene“ • Abschnitt 2.3.2, „Montage des Geräts in einer Schalttafel“... -
Seite 18: Anschluss An Die Netzspannung
Stecken Sie das Gerät in den Adapter. Achten Sie darauf, dass das Gerät fest zwischen den zwei Metallklemmen sitzt. Abschnitt 2.4 Anschluss an die Netzspannung Der RUGGEDCOM RMC30 unterstützt ein einzelnes integriertes Netzteil mit AC/DC-Hoch- oder DC- Niederspannungsversorgung HINWEIS • Bei für 110/230 V AC ausgelegten Geräten muss ein entsprechend bemessener AC-Leistungsschalter installiert werden. -
Seite 19: Anschluss An Wechselstrom
Leiter-Erde-Schutzschaltungen gegen transiente Spannungen deaktiviert werden. WICHTIG! Siemens erfordert die Verwendung von externem Überspannungsschutz in VDSL-Anwendungen, wo die Leitung möglicherweise größeren Spannungsstößen als denen ausgesetzt ist als es der Bemessung des Geräts entspricht. Verwenden Sie die folgenden technischen Daten als Richtlinie für den externen Überspannungsschutz bei VDSL:... -
Seite 20: Anschluss An Wechselstrom
Kapitel 2 RUGGEDCOM RMC30 Installation des Geräts Installationsanleitung Abbildung 4: Verdrahtung der Reihenklemme 1. Klemme Plus/stromführend (+/L) 2. Klemme Minus/neutral (-/N) 3. Erdungsklemme für Überspannung 4. Geflochtenes Erdungsband Verbinden Sie den Minusdraht von der Stromquelle mit der Klemme Minus/neutral (-/N) an der Reihenklemme. Verbinden Sie mit einem geflochtenen Erdungsband oder einem anderen angemessenen Erdungsleiter die Erdungsklemme für Überspannung mit dem Gehäusemasseanschluss. -
Seite 21: Anschließen An Das Gerät
Im Folgenden werden die verschiedenen Methoden für den Zugriff auf die RUGGEDCOM ROS-Konsole und die Web-Schnittstellen des Geräts beschrieben. Ausführlichere Anweisungen finden Sie im RUGGEDCOM ROS- Benutzerhandbuch für den RUGGEDCOM RMC30. Serieller RS232/RS422/RS485-Konsolenanschluss Schließen Sie einen PC oder ein Terminal direkt an die seriellen RS232-Anschlüsse an, um auf die Startzeitsteuerung und die RUGGEDCOM ROS-Konsolenschnittstelle zuzugreifen. -
Seite 22: Konfigurieren Des Geräts
Abschnitt 2.7 Zurücksetzen des Geräts Der RUGGEDCOM RMC30 kann über die Taste RESET zurückgesetzt (neu gestartet) werden. Die Taste RESET ist vertieft eingebaut und kann nur mit einer Nadel oder einem kleinen Schraubendreher betätigt werden. Zum Zurücksetzen des Geräts drücken Sie die Taste RESET kurz mit einer Nadel. -
Seite 23: Kommunikations-Ports
RUGGEDCOM RMC30 Kapitel 3 Installationsanleitung Kommunikations-Ports Kommunikations-Ports Der RUGGEDCOM RMC30 kann mit Kommunikations-Ports verschiedener Typen ausgestattet werden, um seine Funktionen und Leistungsfähigkeit zu erweitern. Abbildung 6: Port-Zuweisung 1. Port 1 2. Port 2 Port Ethernet-Port in Kupfertechnik Serieller Anschluss RS232/RS485/RS422 INHALT • Abschnitt 3.1, „ Ethernet-Port in Kupfertechnik “... -
Seite 24: Pinbelegung
Kapitel 3 RUGGEDCOM RMC30 Kommunikations-Ports Installationsanleitung WARNUNG! Gefahr von elektrischem Schlag – Gefahr schwerer Personenschäden und/oder Störungen an Geräten. Vergewissern Sie sich bei Verwendung geschirmter Kabel, dass die geschirmten Kabel über den Schirmleiter und die RJ45-Buchsen an den jeweiligen Enden keine Erdungsschleife bilden. -
Seite 25: Serieller Anschluss
Kapitel 3 Installationsanleitung Kommunikations-Ports Abschnitt 3.2 Serieller Anschluss Der RUGGEDCOM RMC30 ist mit einem Phoenix-Steckverbinder mit sieben Anschlüssen ausgestattet. An diesem Steckverbinder kann eine RS232-Verbindung und eine RS485/422-Verbindung untergebracht werden. Nachfolgend die Pinbelegung für den seriellen Anschluss: Bezeichnung Betriebsart Beschreibung RS232... -
Seite 26: Rs485/422-Datenports
Kapitel 3 RUGGEDCOM RMC30 Kommunikations-Ports Installationsanleitung DB9-Pin Bezeichnung Beschreibung Reserviert (nicht anschließen) Daten empfangen Daten senden Reserviert (nicht anschließen) SGND Signalmasse Reserviert (nicht anschließen) Reserviert (nicht anschließen) Reserviert (nicht anschließen) Reserviert (nicht anschließen) Abbildung 9: Pinbelegung RS232-Port zu Konsolenport 1. Serieller Anschluss 2. DB9-Konsolenport Der RS232-Datenport hat zwei Betriebsarten, doch es ist jeweils nur ein Modus aktiv: •... - Seite 27 Kapitel 3 Installationsanleitung Kommunikations-Ports HINWEIS Der RUGGEDCOM RMC30 verfügt über integrierte Pullup- und Pulldown-Widerstände. Daher sind externe Bias-Widerstände nur empfehlenswert bei Anschluss des RUGGEDCOM RMC30 an serielle Fremdgeräte, die keine integrierten Pullup- und Pulldown-Widerstände besitzen. HINWEIS Schutz vor transienten Spannungen ist an allen Anschlüssen vorhanden. Blitzschläge und Stromstöße gegen Erde können große kurzzeitige Spannungsunterschiede zwischen den Enden...
- Seite 28 Kapitel 3 RUGGEDCOM RMC30 Kommunikations-Ports Installationsanleitung RS485/422-Datenports...
-
Seite 29: Technische Daten
RUGGEDCOM RMC30 Kapitel 4 Installationsanleitung Technische Daten Technische Daten In diesem Abschnitt werden wichtige technische Daten des Geräts und verfügbarer Module aufgeführt. INHALT • Abschnitt 4.1, „Technische Daten der Stromversorgung“ • Abschnitt 4.2, „Technische Daten für Ethernet-Port in Kupfertechnik“ • Abschnitt 4.3, „Unterstützte Netzwerkstandards“... -
Seite 30: Unterstützte Netzwerkstandards
Kapitel 4 RUGGEDCOM RMC30 Technische Daten Installationsanleitung Verdrahtungsstandard TIA/EIA T568A/B Maximale Entfernung 100 m (328 ft) Potentialtrennung 1,5 kV Autonegotation. Geschirmt oder ungeschirmt. Auto-Crossover und Auto-Polarität. Typische Entfernung. Abhängig von der Anzahl der Steckverbinder und Spleiße. RMS 1 Minute. Abschnitt 4.3 Unterstützte Netzwerkstandards... -
Seite 31: Maßzeichnungen
RUGGEDCOM RMC30 Kapitel 5 Installationsanleitung Maßzeichnungen Maßzeichnungen HINWEIS Alle Maßangaben in Millimetern, sofern nicht anders angegeben. 92.8 80.1 73.7 62.2 58.4 70.7 Abbildung 11: Gesamtabmessungen... - Seite 32 Kapitel 5 RUGGEDCOM RMC30 Maßzeichnungen Installationsanleitung 67.3 62.2 96.1 58.4 82.2 35.6 11.4 Abbildung 12: Abmessungen bei Schalttafeleinbau...
-
Seite 33: Zertifizierung
RUGGEDCOM RMC30 Kapitel 6 Installationsanleitung Zertifizierung Zertifizierung Das Gerät RUGGEDCOM RMC30 wurde gründlich geprüft, um seine Konformität mit anerkannten Standards zu garantieren, und es hat die Zulassung von anerkannten Zulassungsbehörden erhalten. INHALT • Abschnitt 6.1, „Zulassungen“ • Abschnitt 6.2, „EMV- und Umweltprüfungen“... -
Seite 34: Europäische Union (Eu)
• Title 21 Code of Federal Regulations (CFR) – Chapter I – Sub-chapter J – Radiological Health Abschnitt 6.1.5 ISED Für dieses Gerät hat Siemens Canada Ltd erklärt, dass es die Anforderungen des folgenden ISED-Standards in Kanada erfüllt: Europäische Union (EU) -
Seite 35: Rohs
• CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) Abschnitt 6.1.6 RoHS Für dieses Gerät hat Siemens Canada Ltd erklärt, dass es die Anforderungen der folgenden RoHS- Schadstoffrichtlinien erfüllt, die eine Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten untersagen: • China RoHS 2... - Seite 36 Von Siemens angegebene Prüfschärfe. IEEE 1613-konforme Prüfungen zur Ermittlung der Störfestigkeit gegen Belastung durch elektromagnetische Störungen HINWEIS Der RUGGEDCOM RMC30 erfüllt die Anforderungen der Klasse 2 bei reinen Glasfaser-Konfigurationen und die Anforderungen der Klasse 1 bei Kupferports. Beschreibung Prüf-Levels Gehäuse Kontakt ±8 kV...
- Seite 37 RUGGEDCOM RMC30 Kapitel 6 Installationsanleitung Zertifizierung Beschreibung Prüf-Levels Störfestigkeit gegen Gehäuse Ports 35 V/m hochfrequente elektromagnetische Felder Störfestigkeit gegen Signalports +/-4 kV bei 2,5 kHz schnelle transiente Stromports (Gleichstrom) ±4 kV elektrische Störgrößen Stromports (Wechselstrom) ±4 kV Erdungsports ±4 kV Störfestigkeit gegen Signalports 2,5 kV Gleichtakt bei 1 MHz...
- Seite 38 Kapitel 6 RUGGEDCOM RMC30 Zertifizierung Installationsanleitung EMV- und Umweltprüfungen...