Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Siemens sitrans rd500 Betriebsanleitung

Remote-datenmanager
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für sitrans rd500:

Werbung

Remote-Datenmanager
SITRANS RD500
Betriebsanleitung 04/2010
SITRANS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens sitrans rd500

  • Seite 1 Remote-Datenmanager SITRANS RD500 Betriebsanleitung 04/2010 SITRANS...
  • Seite 2 • Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderun- gen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. •...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Nur für Installationen in den USA: Richtlinien der FCC (Federal Communica- tions Commission) WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Siemens Milltronics genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebsgenehmigung des Benutzers führen. Hinweise: • Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Class A geltenden Grenzwerten, gemäß...
  • Seite 4: Technischer Support

    • Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf die Anwendung des SITRANS RD500. Mit Hilfe der vorliegenden Anleitung können Sie Ihr SITRANS RD500 optimal einstellen. Für Vorschläge und Bemerkungen zu Inhalt, Aufbau und Verfügbarkeit der Betriebsanlei- tung sind wir jederzeit offen. Bitte richten Sie Ihre Kommentare an techpubs.smpi@siemens.com.
  • Seite 5 Digital / Analog Prozessleit- Distributed Control System system (Warte) Allgemeiner GPRS General Packet Radio Service paketorientierter Funkdienst Primary Variable Messwert Widerstands- Resistance Temperature Detektor temperatur- sensor Short Message Service Sicherheitszu- Underwriters Laboratories lassung 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 3...
  • Seite 6 SITRANS RD500 Übersicht SITRANS RD500 ist ein Remote-Datenmanager, mit dem ein Webzugriff, die Verarbeitung von Alarmereignissen und die Erfassung von Daten für die Messtechnik möglich ist. Das Gerät bietet eine hohe E/A-Flexibilität, mit 0(4) bis 20 mA, 0 bis 10 V, Digital-, Impuls-, RTD-, Modbus- und Thermoelement-Eingängen.
  • Seite 7 RD500 anschließen lassen. Sie ermöglichen auf diese Weise ein Datenfernmanagement. Das RD500 ist nicht auf Siemens Instrumente beschränkt, sondern nimmt Ausgänge aller bestehenden Messgeräte Ihrer Infrastruktur an, welche die oben genannten E/A unter- stützen.
  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten der RD500 Module finden Sie in den RD500 Hardware-Betriebsanlei- tungen unter www.siemens.com/RD500. Seite 6 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 9 Mit einfachen Menüs, Bildschirmtasten und Auswahllisten können Sie mühelos auf jedes überwachte Instrument zugreifen. Dank der überschaubaren, einheitlichen Schnittstelle ist SITRANS RD500 schnell und bequem zu bedienen. Die Konfiguration der Module erfolgt außerdem einfach und automatisch, ohne manuellen Konfigurationsbedarf. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über das komplette SITRANS RD500 Site Management, sowie Konfiguration, Zugriff und Navigation.
  • Seite 10 Das Ethernet Crossover-Kabel wird für ein Punkt-zu-Punkt-Netzwerk Hinweis: verwendet, während ein Standard-Ethernet-Netzwerkkabel in den meisten LAN- oder WAN-Netzwerken eingesetzt wird. Straight-Through-Ethernet-Kabel kann für den direkten Anschluss verwendet werden, wenn der PC oder das Laptop eine automatische Crossover-Detektion unterstützt. Seite 8 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 11 Einstellung der IP-Adresse Ihres PCs Gehen Sie zur Windows Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf Netzwerk- und Internetverbindungen. Doppelklicken Sie auf Local Area Connection. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...
  • Seite 12 Benutzer variabel bis 100 Ein Neustart des Computers kann erforderlich sein, um Ihre Netzwerkeinstellungen zu aktualisieren. Bevor Sie die RD500 Applikation zum ersten Mal unten öffnen, müssen unbedingt alle offenen Browser-Fenster geschlossen werden. Seite 10 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 13 192.168.2.100. Solange das System noch unkonfiguriert ist, sind alle Felder im Über- sichtsbildschirm leer. Die LED-Aktivität ist bei Anschluss Ihres Crossover-Kabels sowohl am Hinweis: Ethernet-Port Ihres Computers als auch am Ethernet-Port des RD500 sichtbar. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 11...
  • Seite 14 Ihren Bildschirmeinstellungen und der Auflösung abhängig. Sollte die Anzeige grö- ßer sein als der Bildschirm, können Sie mit der Bildlaufleiste den zusätzlichen Inhalt ansehen. Bildschirmaufbau Datum und Ortsname Uhrzeit, Menüleiste benutzer- Programmierung definiert Bildschirm Datenüber- sicht Seite 12 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 15 E/A-Geräte, deren Abfrage aktiviert ist. (Die E/A werden nicht angezeigt, wenn sie nicht aktiviert sind oder wenn die Ansichtsoption (View) "nein" gewählt ist.) • der aktuelle Messwert (PV) des Gerätes • der Status des PV in Bezug auf die programmierten Alarmwerte 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 13...
  • Seite 16 Datei und dann auf Delete Selected. Event Logs Ereignislogs zeichnen Systeminformationen auf. Die verschiedenen, auf der Compact- Flash aufgezeichneten Ereignisse werden im Folgenden erläutert: POWER ON - System unter Spannung gesetzt. STOPPED - System gestoppt für Config Update. Seite 14 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 17 Sobald ein Alarmereignispunkt eingestellt und aktiviert wurde, werden die Alarmbedin- gungen auf dem Overview-Bildschirm farbig angezeigt. Bei eingestellter Funktionalität kann durch den Alarmereignispunkt eine E-Mail oder SMS an eine Person aus der Kon- taktliste ausgelöst werden. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 15...
  • Seite 18 FTP-Service Das RD500 nutzt einen integrierten FTP-Client zur Datenübertragung an einen externen FTP-Server. Daneben verfügt SITRANS RD500 FTP auch über einen integrierten FTP-Ser- ver, der externen FTP-Clients erlaubt, auf Daten der optionalen RD500 CompactFlash- Karte zuzugreifen. Um diese Funktion zu aktivieren, klicken Sie auf Enable Server und wählen Sie, ob Sie einen anonymen oder ungesicherten Zugriff wünschen.
  • Seite 19: Allgemeine Konfiguration

    Sicherungsdatei an die CF-Karte kopiert werden). • Zur Einstellung der Felder Time und Date bearbeiten Sie das entsprechende Feld Time bzw. Date und prüfen Sie daraufhin das Kontrollkästchen Set Time. Klicken Sie dann auf Apply. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 17...
  • Seite 20: Netzwerkkonfiguration

    Dieser Port sollte nur deaktiviert werden, wenn ein serielles Modem verwendet wird und bereits konfiguriert wurde. Wenn der Ethernet-Port deaktiviert ist, kann das Gerät mit dem USB- Hinweis: Dienstprogramm auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Seite 18 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 21 Client with Firewall" stellt das Modem auf ein Wählverfahren mit einer Firewall ein. "Dial Out Client" stellt das Modem auf ein Wählverfahren ohne Firewall ein. "Dial In Server" gestattet Fremdapplikationen das Einwählen, um auf das SITRANS RD500 als Server zuzugreifen.
  • Seite 22: Benutzermanagement

    Operator und Super User haben Schreibzugriff auf diese Felder (siehe unten). Passwort- und Benutzermanagement Zugang und Sicherheit Der Zugriff auf das SITRANS RD500 erfolgt analog zum Zugriff auf eine Website. Um den Zugang zu sichern, ist allerdings die Eingabe eines Benutzernamens und Passworts erforderlich.
  • Seite 23 Zugriff zu erlangen. Benutzername und Passwort werden dadurch auf die oben angegebenen Voreinstellungen zurückgesetzt. Um das Passwort zurück- zusetzen, ist ein USB-Dienstprogramm erforderlich; es ist auf der CD verfügbar und online unter www.siemens.com/sitransRD500. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 21...
  • Seite 24 RD500 E/A-Konfiguration Alle angeschlossenen Module werden automatisch vom SITRANS RD500 erkannt. Geben Sie für jedes an die installierten Module angeschlossene Gerät die sachdienlichen Infor- mationen ein. Die Modulerkennung erfolgt beim Einschalten des Geräts. Deshalb ist das Entfernen alter oder das Einfügen neuer Module bei eingeschalteter Spannung nur dann zulässig, wenn es sich um Module gleichen Typs handelt.
  • Seite 25 Messsignal dem Quadrat des PV entspricht. Diese Funktion ist zum Bei- spiel bei der Durchflussmessung mit einem Differenzdrucksensor nützlich. • Das Merkmal Log wird verwendet, um die Logdatei auszuwählen, in der die Kanal- daten hinterlegt werden. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 23...
  • Seite 26 Das Merkmal Mode bestimmt, ob der Low- oder High-Zustand des Eingangs als aktiv zu betrachten ist. • Das Merkmal Log wird verwendet, um die Logdatei auszuwählen, in der die Kanal- daten hinterlegt werden. Seite 24 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 27 Ein Applikationsbeispiel ist weiter unten aufgeführt. • Das Merkmal Log wird verwendet, um die Logdatei auszuwählen, in der die Kanal- daten hinterlegt werden. • Mit dem Merkmal View wird die Anzeige der Kanalinformationen im Übersichtsbild- schirm eingestellt. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 25...
  • Seite 28: Modbus - Geräte Hinzufügen

    Slave Response Timeout: Zeit in Millisekunden (ms), die der Modbus-Master dem Modbus-Slave zum Antworten gewährt. Erhält der Modbus-Master in der angege- benen Zeit keine Anwort vom Slave, so gibt der Master einen Time-Out-Fehler in den Ereignislog ein. Seite 26 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 29 Merkmal Type definiert den Datentyp der Slave-Daten, u. a. Bit, Word, Long und Real. Bits werden in Gruppen von 16 Bits (1 Wort) in Register gepackt. • Access bestimmt, ob die Register 'read-only', 'write-only' oder 'read and write' sind. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 27...
  • Seite 30 • Das Merkmal Log wird verwendet, um die Logdatei auszuwählen, in der die Kanal- daten hinterlegt werden. Nach Aufnahme der Konfigurationsdaten klicken Sie auf Apply, um die Änderungen an das RD500 zu schreiben. Seite 28 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 31 Unscaled Maximum entspricht dem maximalen Rohwert vom Modbus-Gerät. • Scaled Minimum ist der entsprechende Minimalwert nach Benutzerwunsch. • Scaled Maximum ist der entsprechende Maximalwert nach Benutzerwunsch. • Round rundet die Zahlen bei einer Prüfung auf die nächste volle Zahl auf. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 29...
  • Seite 32: Konfiguration Von Daten-Logs

    Karte empfohlen, um beste Ergebnisse bei der Datenaufzeichnung und anderen, wesentlichen Funktionen zu erhalten. Die CF-Karte ist im Lieferumfang des SITRANS RD500 enthalten. Sie kann auch anhand des Katalogblattes bestellt werden. Klicken Sie auf dem Overview-Bildschirm auf Configure, dann auf Logs, um die Aufzeich- nungsmöglichkeit zu erstellen und zu bearbeiten.
  • Seite 33: Speicherung Von Log-Dateien

    YYMMDD09.csv (Proben starten um 09:00) YYMMDD10.csv (Proben starten um 10:00) Log-Einträge werden zuerst an den integrierten Pufferspeicher geschrie- Hinweis: ben und anschließend an die CompactFlash-Speicherkarte kopiert. Der Pufferspei- cher wird alle zwei Minuten an die CF-Karte geschrieben. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 31...
  • Seite 34 Eingabe von ftp://192.168.200.1 (ersetzen Sie 192.168.200.1 mit der IP-Adresse Ihres Geräts). Für einen sicheren Zugriff: zum sicheren Zugriff auf einen FTP-Server von einem Browser aus, Eingabe von ftp://admin:rd500@192.168.200. 1 (ersetzen Sie 192.168.200.1 mit der IP- Adresse Ihres Geräts). Seite 32 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 35 Andere Werte als Null optimieren den Betrieb bei Übertragung mehrerer Dateien oder bei langsameren Anschlüssen, wie z. B. BPRS. • Base Directory definiert das Verzeichnis auf dem Server, in dem die Log-Dateien synchronisiert werden. Das Verzeichnis bezieht sich auf die im FTP-Server gegebe- 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 33...
  • Seite 36: Benachrichtigung Per Mail Und Sms Konfigurieren

    Das Push Logs Now Kontrollkästchen ermöglicht dem Benutzer, eine Log-Synchro- nisation zu erzwingen. Dies ist bei Systeminbetriebnahme und -test hilfreich. Klicken Sie auf Apply, um alle Änderungen an das SITRANS RD500 zu schreiben. Benachrichtigung per Mail und SMS konfigurieren Das RD500 stellt eine Alarmmeldung über E-Mail und SMS-Textnachrichten bereit. Eine Benachrichtung kann an einen einzelnen Empfänger oder eine Empfängergruppe gesen-...
  • Seite 37 Das Format jedes Empfängers ist vom Transportmittel abhängig, mit dem die Nach- richt ausgehändigt werden soll. • Im Feld SMS kann die Telefonnummer für den Short Message Service eingegeben werden. (Eingabe der Telefonnummer ohne Leerstellen oder Bindestriche.) 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 35...
  • Seite 38: Meldungen Konfigurieren

    Method gibt an, ob die Meldung über E-Mail oder FTP oder beides gesendet wird. • Send Logs bestimmt, ob der letzte Daten- oder Ereignislog in die Meldung einbezo- gen wird. • Mit Send Now wird die Meldung sofort gesendet. Seite 36 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 39: Anhang A: Eingabemodule

    Protokolltyp = Modbus RTU • RTU Framing = Detect via Timing • Slave Response Timeout = 1000 • Baudrate = wählbar • Datenbits = 1 • Parität = Keine • Stopbits = 1 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 37...
  • Seite 40: Modbus- Und Siemens-Geräte

    Schnittstellenkonfiguration der SmartLinx Modbus RTU-Karte (für RS-485 Übertragung): Setup-Parameter Port 1: Parameter Beschreibung P751 = 3 Baudrate wählbar P752 = 0 Keine Parität P753 = 1 Adressen 1 bis 247 P758 = 0 "Interframe"-Abstand = 0 ms Seite 38 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 41 Modem nicht angeschlossen *(2) bezieht sich auf den Primärindex (Sekundärindex 0). Anschlusszeichnung für den Anschluss an MultiRanger 100/200 und HydroRanger 200 Anschluss des Kommunikationskabels an den MultiRanger 100/200 oder HydroRanger 200. RS-485 (RJ45) 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 39...
  • Seite 42 Modem nicht angeschlossen Anschlusszeichnung für den Anschluss an den SITRANS LUC500 Anschluss des Kommunikationskabels an das Feldgehäuse des SITRANS LUC500: RS-485 (RJ45) Anschluss des Kommunikationskabels an die Rackmontage des SITRANS LUC500: RS-485 (RJ45) Seite 40 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 43 Ein Abschlusswiderstand muss über die A- und B-Leiter des letzten Geräts an jedem Ende des Netzwerks angeschlossen werden. Bei Verwendung von Belden 9842 Kabel entspricht der Wert für den Abschluss 120R, 0,5 W Widerstand. Busabschluss-Widerstände: 120R. Empfohlenes Kabel ist Belden 9842. 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 41...
  • Seite 44: (4) Bis 20 Ma Anschlüsse

    Anschlusszeichnung an SITRANS P DSIII über 4-20 mA Anschluss Spannungsversor- SITRANS P DS III gung DC 24 V Anschlusszeichnung an den MultiRanger 100/200 über 4-20 mA Anschluss Anschlusszeichnung an den SITRANS LR460 über 4-20 mA Anschluss mA Ausgang Seite 42 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MA31...
  • Seite 45 Anschlusszeichnung an den SITRANS LR460 über 4-20 mA Anschluss Spannungsversor- SITRANS LR250 gung DC 24 V PT100-Anschluss PT100 Thermoelement TC-Modulanschluss für Thermoelement Type J Thermoelement Typ J 7ML19985MA31 SITRANS RD500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 43...
  • Seite 46 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Subject to change without prior notice Industry Automation (IA) 7ML19985MA31 Rev. 1.1 1954 Technology Drive P.O. Box 4225 *7ml19985MA31* © Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2010 Peterborough, ON Canada K9J 7B1 Printed in Canada email: techpubs.smpi@siemens.com www.siemens.com/processautomation...

Inhaltsverzeichnis