Der prozesskalibrator typ cph6000 vereint die vorteile eines kompakten hand-held-
instrumentes mit der umfangreichen funktionalität eines labor-kalibrierinstrumentes.
hierdurch gestalten sich alltägliche aufgaben im feld wie messen, prüfen oder kalibrie (132 Seiten)
(z. B. durch mechanische Beschädigung oder Übermalen), ist eine Rückverfolgbar- keit nicht mehr möglich. Die in der Betriebsanleitung beschriebenen WIKA-Druckmessgeräte werden nach den neuesten Erkenntnissen konstruiert und gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unser Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert.
1. Wichiges zu Ihrer Information 1.1 Bestimmungsgemäße Produktverwendung E-10, E-11 Verwenden Sie den Druckmessumformer mit druckfester Kapselung, um in gasexplosionsge- fährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 Druck in ein elektrisches Signal zu wandeln. Zulassung ATEX und IECEx Druckmessgerät zur bestimmungsgemäßen Verwendung in gasexplosionsgefährdeten Berei- chen, bauartgeprüft nach folgenden Normen:...
Mögliche Gefahr für Ihr Leben oder schwerer Verletzungen. VORSICHT Mögliche Gefahr von Verbrennungen durch heisse Oberflächen. Hinweis, wichtige Information, Funktionsstörung. Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Das Produkt stimmt mit den zutreffenden europäischen Richtlinien überein. WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Mittels Sensorelement und unter Zuführung von Hilfsenergie wird über die Verformung einer Membran der anstehende Druck in Ihrer Anwendung in ein verstärktes standardisiertes elektri- sches Signal umgewandelt. Dieses elektrische Signal verändert sich proportional zum Druck und kann entsprechend ausgewertet werden. WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Inbetriebnahme, wenn Sie Störungen nicht beseitigen können. Ergreifen Sie Vorsichtsmaßnahmen für Messstoffreste in ausgebauten Druck- ■ messgeräten. Messstoffreste können zur Gefährdung von Menschen, Umwelt und Einrichtung führen! Lassen Sie Reparaturen nur vom Hersteller durchführen. ■ WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Untersuchen Sie das Druckmessgerät auf eventuell entstandene Transport- ■ schäden. Sind offensichtlich Schäden vorhanden, teilen Sie dies dem Trans- portunternehmen und WIKA unverzüglich mit. Bewahren Sie die Verpackung auf, denn diese bietet bei einem Transport einen ■ optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung).
Setzen Sie das Druckmessgerät nur ein, wenn die Membran unbeschädigt ist. ■ Setzen Sie das Druckmessgerät nur in sicherheitstechnisch einwandfreiem ■ Zustand ein (z. B. keine Beschädigungen des Gehäuses, des Kabels und der Anschlussgewinde. Ansonsten ist der Explosionsschutz nicht sichergestellt). WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.2 Typenschild (Beispiel) Anschlussbelegung Signal Hilfsenergie P# Erzeugnis-Nr. S# Serien-Nr. Codiertes Herstelldatum Befindet sich keine Seriennummer auf dem Typenschild, so gilt die Nummer auf dem Sechskant des Prozessanschlusses. WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
■ unbedingt darauf, dass die Membran auch während des Einbaus nicht beschä- digt wird (E-11). Bei Typ E-10 müssen Sie eine Dichtung am Prozessanschluss vorsehen; ■ Ausnahme sind Geräte mit selbst dichtendem Gewinde (z. B. NPT-Gewinde). Bei Typ E-11 ist der Dichtring im Lieferumfang enthalten.
Seite 39
Drehmoment nicht größer als 50 Nm/36,9 Foot-Pound sein darf. Angaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen entnehmen Sie bitte ■ unserer Technischen Information IN 00.14 unter www.wika.de 6.4 Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung Umgebungs- und Messstofftemperaturbereich -40 ... +102 °C Der Zusammenhang zwischen maximaler Umgebungs- und Messstofftemperatur und der Temperaturklasse ist nachfolgender Tabelle zu entnehmen: Max.
Bei Installationen ohne Elektroinstallationsrohr darf die Metall- schutzkappe nicht entfernt werden. Klemmen Sie das freie Kabelende an einen geeigneten bescheinigten Klemm- ■ kasten an oder außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs. Max. Versorgungsspannung: DC 30 V; Max. Leistungsaufnahme: 1 W ■ WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Seite 41
Stellen Sie bei Kabelausgängen sicher, dass am Ende des Kabels keine ■ Feuchtigkeit eintritt. Spannungsversorgung Verbraucher UB+/Sig+ Positiver Versorgungs- / Messanschluss 0V/Sig- Negativer Versorgungs- / Messanschluss 2-Leiter 3-Leiter Kabelausgang mit 2 m Länge IP 67 braun schwarz schwarz Schirm Schirm (auf Gehäuse aufgelegt) (auf Gehäuse aufgelegt) WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Seite 42
Gehäuse CrNi-Stahl Interne Übertragungsflüssigkeit Synthetisches Öl (nicht für E-10 mit Messbereichen > 25 bar) Ausgangssignal 4 ... 20 mA (2-Leiter): DC 10 ... 30 V und Hilfsenergie U DC 0 ... 5 V (3-Leiter): DC 10 ... 30 V DC 0,5 ...
Seite 43
6. Inbetriebnahme, Betrieb Technische Daten Typ E-10 / E-11 ≤ 2 (≤ 10 ms bei Messstofftemperatur < -30 °C für Messbereiche bis Einschwingzeit 25 bar oder bei frontbündiger Membrane) Isolationsspannung DC 500 V Genauigkeit % d. Spanne ≤ 0,25 (BFSL) ≤...
Seite 44
6. Inbetriebnahme, Betrieb Technische Daten Typ E-10 / E-11 ATEX-Richtlinie Ex -Schutz ATEX II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb (KEMA 05 ATEX 2240 X) IECEx Ex db IIC T6...T1 Gb (IECEx DEK 15.0048X) Schockbelastbarkeit 100 nach IEC 60068-2-27 (Schock mechanisch)
Beachten Sie die Betriebsparameter gemäß Punkt 6 Tabelle „Technische ■ Daten“. Betreiben Sie das Druckmessgerät immer innerhalb des Überlastgrenzbereichs! ■ VORSICHT Beachten Sie beim Berühren des Druckmessgerätes, dass die Oberflächen der Gerätekomponenten während des Betriebes heiß werden können. WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Setzen Sie das Druckmessgerät außer Betrieb und schützen Sie es gegen ■ versehentliche Inbetriebnahme, wenn Sie Störungen nicht beseitigen können. Lassen Sie Reparaturen nur vom Hersteller durchführen. ■ Verwenden Sie keine spitzen bzw. harten Gegenstände zur Reinigung, denn die Membran des Druckanschlusses darf nicht beschädigt werden. WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Prozessmediums Im unberechtigtem Reklamationsfall berechnen wir die Reklamationsbearbeitungs-Kosten. Überprüfen Sie nach dem Justieren die korrekte Arbeitsweise des Systems. Besteht der Fehler weiterhin, senden Sie das Gerät zur Repara- tur ein (oder tauschen Sie das Gerät aus). WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. Rücksendung WARNUNG Beim Versand des Druckmessumformers unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Druckmessumformer müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpa- ckung verwenden.
Umwelt und Einrichtung führen! 9.1 Lagerung Montieren Sie die Plastikschutzkappe bei Lagerung des Druckmessgerätes, damit die Membran nicht beschädigt wird (E-11). 9.2 Entsorgung Entsorgen Sie Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den einschlägigen landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvor- schriften des Anliefergebietes. WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Seite 52
Anlage 2: EU-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Seite 53
Anlage 2: EU-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung, E-10, E-11...
Seite 56
Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.de Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de...