Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert S030 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Armaturen
  5. S030
  6. Bedienungsanleitung

bürkert S030 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S030:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1. About this mAnuAl . ..........................................................3
2. intended use . .........................................................................5
3. bAsic sAfety informAtion . ............................................6
4. GenerAl informAtion .....................................................8
5. description . ............................................................................9
6. technicAl dAtA .....................................................................9
7. instAllAtion . ........................................................................ 30
8. commissioninG . ................................................................. 38
9. mAintenAnce . ....................................................................... 39
10. spAre pArts, Accessories ..................................... 40
11. pAckAGinG, trAnsport ............................................... 44
12. storAGe ................................................................................... 45
13. disposAl of the product ....................................... 46
english
2
Type S030
INLINE fitting
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
1.
AbouT ThiS mAnuAl
This manual describes the entire lifecycle of the fitting. Please
keep this manual in a safe place, accessible to all users and
any new owners.
this manual contains important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to
hazardous situations.
•
This manual must be read and understood.
Symbols used
danger
Warns you against an imminent danger.
•
Failure to observe this warning can result in death or in
serious injury.
Warning
Warns you against a potentially dangerous situation.
•
Failure to observe this warning can result in serious
injury or even death.
english
3
3
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert S030

Inhaltszusammenfassung für bürkert S030

  • Seite 13 Typ S030 INLINE Fitting Bedienungsanleitung Deutsch english die bedienungSanleiTung 1. die bedienungsanleitung .........3 Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebens- 2. bestiMMungsgeMÄsse VeRWendung....5 zyklus des Fittings. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden Benutzer zugänglich ist und jedem neuen 3. gRundlegende sicheRheitshinWeise ....6 Eigentümer des Fittings wieder zur Verfügung steht.

  • Seite 14: Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    Folge haben. Fittings können gefahren für personen, anlagen in HinWEis der umgebung und die umwelt entstehen. • Mit dem Fitting S030 kann aufgrund des integrierten Warnt vor sachschäden! Flügelrads der Durchfluss gemessen werden. Das • Bei Nichtbeachtung kann das Fitting oder die Anlage Fitting S030 kann mit Elektronikmodulen zur Anzeige, beschädigt werden.

  • Seite 15: Beschreibung

    Vorgesehener einsatzbereich • PN10 für die Fittings aus Kunststoff, je nach Mit dem Fitting S030 kann aufgrund des integrierten Flü- Temperatur der Flüssigkeit, siehe Bild 1. gelrads der Durchfluss in Rohrleitungen mit DN6 bis DN65 gemessen werden. Es muss in Verbindung mit einem Elektro-...

  • Seite 16: Einhaltung Der Druckgeräterichtlinie

    FDA-Zulassung (mit EPDM-Dichtung), nur S030 aus • +0°C...+50°C Edelstahl einhaltung der druckgeräterichtlinie allgemeine technische daten Das Fitting S030 entspricht den Anforderungen von Artikel Max. Viskosität der 300 cSt 3§3 der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. Flüssigkeit Gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG darf das Art der Flüssigkeit Sauber, neutrale oder leicht Produkt (in Abhängigkeit vom Höchstdruck, dem DN der...
  • Seite 17 Tabelle 1: Abmessungen der Fittings mit G-, Rc- oder NPT- Tabelle 2: Abmessungen der Fittings mit G-, Rc- oder Innengewinde-Anschlüssen aus Edelstahl oder Messing NPT-Außengewinde-Anschlüssen aus Edelstahl, Messing, PVC oder PVDF DN [mm] P [mm] A [mm] D [Zoll] L [mm] 34,5 84,0 G 1/2...
  • Seite 18 Norm [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32,2 29,70 43,5 50,5 32,0 22,60 43,5 50,5 32,0 22,10 43,5 50,5 32,0 26,00 43,5 50,5 35,8 38,40 43,5 50,5 Tabelle 5: Abmessungen der Clamp-Fittings aus Edelstahl gemäß a) ISO (für Rohrleitungen gemäß EN ISO 1127/ ISO 4200), 39,6 44,30...
  • Seite 19 Norm [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 39,6 DIN 8063 30,0 31,5 DIN 16962 23,0 ISO 10931 23,0 45,7 DIN 8063 37,0 39,5 DIN 16962 27,0 ISO 10931 27,0 Tabelle 8: Abmessungen der Fittings mit Klebe- oder Schweißanschlüssen gemäß DIN 8063 aus PVC, gemäß...

  • Seite 20: Installation

    110.2 74.18 52.86 28.44 17.41 10.06 - Alle 278 118.4 78.01 57.03 31.65 18.97 10.86 - Alle PVDF inSTallaTion Wenn das Fitting S030 mit einem Elektronikmodul verbunden ist, das die K-Faktoren nicht automa- Sicherheitshinweise tisch umrechnet, die Umrechnung mit einer der folgenden Formeln durchführen: GEFAHR! K-Faktor in Imp./US-Gallone = K-Faktor in Imp./l...
  • Seite 21 Beispiel: l/min 1000 - Spezifikation: wenn der Nenndurchfluss 10m /h beträgt, 3000 DN65 liegt die optimale Ablaufgeschwindigkeit zwischen 2 und 2000 DN50 (DN65)* 3 m/s 1000 DN40 (DN50)* - Lösung: Der Schnittpunkt zwischen Durchfluss und DN32 (DN40)* Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Diagramm führt zum DN25 (DN32)* geeigneten Durchmesser, DN40 oder DN50, für die in den DN20 (DN25)*...

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    HinWEis! die dichtung des Fittings mit schweißenden kann beim schweißen beschädigt werden. → Vor dem Verschweißen der Schweißenden die 4 falsch richtig Befestigungsschrauben der Armatur lösen. → Die Armatur abnehmen. → Die Dichtung herausnehmen. → Die Schweißenden verschweißen. → Nach dem Verschweißen die Dichtung wieder korrekt in die Rille einlegen. →...

  • Seite 23: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung bestell- zubehör nummer AnmERkunG Zertifikat über die Rauigkeit 444898 das Fitting kann durch Reinigungsmittel beschädigt Kalibrierzertifikat 550676 werden. FDA-Zulassung 449788 • Das Fitting nur mit einem Tuch oder Lappen reinigen, der leicht mit Wasser oder mit einem Mittel befeuchtet bestell- ersatzteil ist, das sich mit den Materialien verträgt, aus denen nummer das Fitting besteht.

  • Seite 24: Verpackung, Transport

    Entsorgen Sie das Fitting und die Verpackung umweltgerecht. Falsche lagerung schadet dem Fitting! voRsicHt! • Lagern Sie das Fitting trocken und staubfrei! • Lagerungstemperatur des Fittings S030: je nach Material umweltschäden durch teile, die durch Flüssigkeiten des Fittingkörpers und des Flügelrads (siehe folgende kontaminiert wurden! Tabelle): • Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestim- Flügelrad-...
  • Seite 38 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. www.burkert.com © 2010 Bürkert SAS Operating Instructions 1011/0_EU-ML_426107...

Inhaltsverzeichnis