Seite 1
EPS 18 ATEX 1088X Device with II 2G/D Ex i approval Geräte mit II 2G/D Ex i Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex i Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
Konformität ..............20 Normen ..............20 Betriebsbedingungen ..........20 Einsatz in gasexplosions gefährdeten Bereichen ..21 Einsatz in staubexplosions gefährdeten Bereichen ..22 MONTAGE ................23 Sicherheitshinweise ........... 23 Montage der Spule am Beispiel Typ 6013....23 Leitungsanschluss ............. 24 deutsch...
EPS 18 ATEX 1088X Die Bedienungsanleitung DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor einer möglichen Gefährdung! des Geräts. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden ▶ Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Geräts Verletzungen zur Folge haben.
Beschränkungen VERWENDUNG Bei der Ausfuhr des Systems/Geräts gegebenenfalls bestehende Beschränkungen beachten. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Geräts Typ 6013 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und Ex-Zulassung die Umwelt entstehen. Die Ex-Zulassung ist nur gültig, wenn die von Bürkert zugelassenen ▶...
EPS 18 ATEX 1088X Grundlegende Sicherheitshinweise GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung! Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Bei plötzlicher Entladung elektrostatisch aufgeladener Geräte • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und oder Personen besteht im Ex-Bereich Explosionsgefahr. Wartung der Geräte auftreten können. ▶...
Bei Blockmontage beachten: ▶ Abmessungen des Ventilgehäuses: 32 mm x 32 mm x 10 mm Informationen im Internet ▶ Werkstoff des Ventilgehäuses: Messing (MS), Kunststoff (PA 6 GV), Edelstahl Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 6013 finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de deutsch...
EPS 18 ATEX 1088X Technische Daten TECHNISCHE DATEN Kabel Konformität CE-Kennzeichnung Stecker Die Magnetspule Typ AC10 ist konform zu den EU-Richtlinien entsprechend der EU-Konformitätserklärung (wenn anwendbar). Typschild Normen Bild 1: Lage des Typschilds Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den 6.3.1 Typschild EU-Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EU-Baumuster-...
EPS 18 ATEX 1088X Technische Daten Einsatz in gasexplosions- Die maximal zulässigen Spannungen und die dazugehö- gefährdeten Bereichen rigen Kurzschlussströme können für die entsprechende Gasgruppe der Tabelle A1 in der Norm EN 60079-11 ent- nommen werden. Das Gerät darf entweder im Ex-Bereich Gas oder Staub eingesetzt werden, jedoch nicht für ein Hybridgemisch.
Folgende Sicherheitshinweise sind einzuhalten: Montage der Spule am Beispiel ▶ Die Oberfläche des Geräts kann sich elektrostatisch aufladen. In Typ 6013 explosionsgefährdeten Bereichen darf die Oberfläche der Geräte nur mit einem feuchten oder antistatischen Tuch gereinigt werden. Einbaulage beliebig.
EPS 18 ATEX 1088X Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME HINWEIS! Sicherheitshinweise Hinweis für Geräte mit Anschlusskabel: Anschlusskabel und Magnetspule sind vergossen. Sie dürfen WARNUNG! nicht demontiert werden! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Betrieb! Schutzleiter immer anschließen! Nicht sachgemäßer Betrieb kann zu Verletzungen, sowie 7. Elektrisch anschließen. Schäden am Gerät und seiner Umgebung führen.
EPS 18 ATEX 1088X Wartung, Fehlerbehebung WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG TRANSPORT, LAGERUNG, VERPACKUNG Sicherheitshinweise HINWEIS! WARNUNG! Transportschäden! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport Verletzungsgefahr bei unsachgemäßen Wartungs-, Repa- beschädigt werden. ratur- und Instandhaltungsarbeiten! ▶ Die Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am Gerät dürfen •...