Werbung
fr
nl
2. Adapter la taille du siège pour enfant
la têtière peut être réglée sur 5 hauteurs, de
façon à ce que le harnais soit parfaitement
positionné sur le buste de l'enfant. les harnais
doivent être légèrement orientés vers le haut
comme représenté sur l'image.
2. Maataanpassing van het kinderzitje
Voor de optimale aanpassing van het
riemverloop aan uw kind kunt u de hoofdsteun
in 5 niveaus verstellen. let op een correcte
schouderriemgeleiding. de schouderriemen
moeten zoals op de afbeelding weergegeven
gemakkelijk naar boven schuiven.
un coussin réducteur est inclus pour les enfants
les plus petits. celui-ci doit être retiré avant de
régler l'appuie-tête en hauteur pour la première
fois.
als extra element voor de aanpassing heeft
de babyschaal een zitverkleining. die moet
verwijderd worden voordat de hoogte van de
hoofdsteun voor het eerst versteld wordt.
desserrez dans un premier temps le harnais en
appuyant sur le bouton de réglage situé à l'avant
du siège et en tirant les sangles vers soi.
Maak eerst de schoudergordel los door de
gordelknop te bedienen en de gordel naar voren
te trekken.
si
Pl
2. Prilagoditev velikosti otroškega sedeža
Za optimalno prilagoditev poteka pasu na vašem
otroku lahko nastavite naslonjalo za glavo v 5
stopnjah. Bodite pozorni na pravilen potek pasu na
ramenskem vodilu. Ramenski pas naj bi potekal
rahlo navzgor, kot je prikazano na sliki
2. Dopasowywanie wielkości fotelika
dziecięcego
W celu optymalnego dopasowania pasa do dziecka
można regulować zagłówek w zakresie 5 stopni.
Należy zwrócić uwagę na prawidłowe prowadzenie
pasa naramiennego. Pasy naramienne powinny
byćumieszczone tak jak przedstawiono na ilustracji
(lekko skierowane ku górze).
Kot dodatni element za prilagoditev je lupinica za
dojenčka opremljena z vstavkom za zmanjšanje
sedeža. Tega je treba odstraniti pred prvo višinsko
nastavitvijo naslona za glavo.
Fotelik jest wyposażony we wkładkę zmniejszającą,
która stanowi dodatkowy element dopasowujący.
Należy wyjąć ją przed rozpoczęciem pierwszej
regulacji wysokości zagłówka.
Najprej zrahljajte ramenski pas tako, da pritisnete
tipko za nastavi-tev pasu in pas izvlečete naprej.
Poluzować najpierw pas ramienny poprzez
wciśnięcie przycisku regulacji pasa i pociągnąć pasy
do przodu.
19
Werbung
Kapitel
