RECARO GUARDIA Installations- Und Gebrauchsanleitung Seite 28

28
13
14
15
7. Sonnendach
das sonnendach muss vor dem ersten gebrauch an die
schale montiert werden.
setzen sie das sonnendach wie gezeigt in die umlaufende
nut an der sitzschale an.
7. Hood
Before using it for the first time, the hood must be mounted
onto the seat shell.
fit the hood into the circumferential groove on the seat
shell as shown in the illustration.
Zuerst lassen sie das sonnendach am hinteren ende der
schale hörbar einrasten.
first lock the hood into place at the back end of the seat
shell. listen to it lock into place properly.
drücken sie nun auf beiden seiten die befestigungshaken
in die entsprechenden aussparungen an der schale. achten
sie dabei auf eine korrekte Verbindung.
now on both sides push the two fastening hooks into
the respective slots on the seat shell. Make sure they are
connected correctly.
de en